Меры Предосторожности В Отношении Остаточных Рисков; Список Пиктограмм Внутри Машины; Звуковые Характеристики - Mitsubishi Electric s-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimento

s-MEXT
смежные участки и заблокируйте доступ ко всем устройствам, которые могут, в
случае их задействования, создать непредвиденные опасные условия, влекущие за
собой нанесение вреда безопасности и здоровью людей.
Оперативные действия по техобслуживанию и регулировкам должны выполняться
уполномоченным персоналом, в обязанности которого входит создание необходимых
условий безопасности в соответствии с процедурами, указанными изготовителем.
Все оперативные действия по техническому обслуживанию, требующие наличия
отработанных технических навыков или определенных возможностей, должны
выполняться только квалифицированным персоналом, обладающим признанным
опытом, приобретенным в определенной сфере деятельности.
Для проведения оперативных мероприятий по техническому обслуживанию в
труднодоступных или опасных зонах необходимо обеспечить надлежащие условия
безопасности для себя и для других людей в соответствии с действующим
законодательством в отношении безопасности на производстве.
Замените сильно изношенные детали на новые из комплекта оригинальных
запчастей. Используйте компоненты, рекомендованные производителем. Все это
должно обеспечить функционирование машины и предусмотренный уровень
безопасности.
1.1.5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОСТАТОЧНЫХ РИСКОВ
Предупреждение остаточных механических рисков
•
Устанавливать машину следует только в соответствии с инструкциями,
приведенными в этом руководстве.
•
Следует регулярно выполнять все операции по техническому обслуживанию,
описанные в этом руководстве.
•
Следует надевать средства защиты (перчатки, защиту для глаз, каску и т. д....),
подходящие для выполняемых операций; не следует надевать одежду или
аксессуары, которые могут быть затянуты или которые может засосать
воздушной струей; прежде чем начинать работу внутри машины, необходимо
собрать волосы и подвязать их сверху.
•
Прежде чем открыть панель корпуса машины, следует убедиться в том, что она
хорошо закреплена на машине с помощью шарниров.
•
Ребра теплообменников, края деталей и металлических панелей могут нанести
режущие травмы.
•
Во время работы машины не следует снимать защитные ограждения с
подвижных узлов и деталей.
•
Прежде чем включить машину, следует убедиться в том, что защитные
ограждения подвижных узлов и деталей установлены правильно.
• Вентиляторы, двигатели и трансмиссии могут находиться в движении; прежде
чем приближаться к ним, следует всегда дождаться их остановки и принять
необходимые меры предосторожности, чтобы не допустить их запуска.
•
На машине и трубопроводах имеются очень горячие и очень холодные
поверхности, которые могут создать риск получения ожогов.
•
Не следует с помощью рук проверять наличие утечек хладагента.
Предупреждение остаточных электрических рисков
•
Прежде чем открыть электрощит, следует отключить машину от электрической
сети с помощью внешнего разъединителя.
•
Прежде чем включить машину, следует убедиться в том, что она правильно
заземлена.
•
Машина должна быть установлена в соответствующем месте; в частности,
если она предназначена для использования в помещении, она не может быть
установлена на открытом воздухе;
•
Не следует пользоваться кабелями или удлинителями неподходящего сечения
даже в течение ограниченного времени или в аварийных ситуациях.
Предупреждение остаточных экологических рисков
В машине содержатся материалы и компоненты, представляющие опасность для
окружающей среды, такие как газообразный хладагент и смазочное масло.
Операции по техобслуживанию и утилизации должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
Газообразный хладагент
В холодильном контуре содержатся фторированные газы, вызывающие парниковый
эффект и указанные в Киотском протоколе.
Запрещается выброс в атмосферу фторированных газов, содержащихся в
холодильном контуре и вызывающих парниковый эффект.
Газообразный хладагент подлежит регенерации в соответствии с действующими
нормативными актами.
Блоки содержат фторированный газ <HFC R410A [GWP
способствующий парниковому эффекту.
Смазочное масло
Холодильный контур содержит смазочное масло.
Такое масло подлежит регенерации в соответствии с действующими нормативными
актами.
Запрещается выбрасывать масло в окружающую среду.
Предупреждение остаточных рисков другой природы
•
В машине содержится газообразный хладагент под давлением; запрещается
проведение работ на оборудовании, находящемся под давлением, за
исключением техобслуживания, осуществляемого компетентным и
квалифицированным персоналом.
UM_s-MEXT_01_Z_03_19_ML
2088]>,
100
151
•
Все технологические подключения к машине следует выполнять в
соответствии с указаниями, приведенными в этом руководстве, и согласно
пиктограммам на ее панельной обшивке.
•
Гидравлический контур (труба для слива конденсата, увлажнитель) содержит
вредные вещества. Запрещается пить жидкость из гидравлической системы,
следует избегать ее попадания на кожу, в глаза и на одежду.
•
Во избежание риска нанесения вреда окружающей среде следует обеспечить,
чтобы возможные утечки жидкости были собраны в соответствующие емкости с
соблюдением местных норм.
•
В случае необходимости в демонтаже какой-либо детали, перед повторным
включением машины необходимо убедиться в правильности установки этой
детали.
•
Если действующее законодательство предусматривает установку
противопожарного оборудования в непосредственной близости от машины,
убедитесь, что это оборудование подходит для тушения возгорания
электрооборудования, а также смазочного масла компрессора и хладагента
согласно паспортам безопасности соответствующих жидкостей (например,
углекислотный огнетушитель).
• Следует хранить все смазочные материалы в надлежащим образом
маркированных контейнерах.
• Не следует хранить легковоспламеняющиеся жидкости рядом с установкой.
•
Необходимо производить пайку или сварку только на пустых трубах,
очищенных от возможных остатков смазочного масла; не следует подносить
пламя или другие источники тепла к трубопроводам, содержащим
охлаждающую жидкость.
•
Запрещается работать с открытым пламенем вблизи машины.
•
Машины должны устанавливаться в сооружениях, защищенных от воздействия
атмосферных факторов, как предусмотрено применимым законодательством и
техническими нормами.
•
Запрещается сгибать или подвергать ударным нагрузкам трубы, содержащие
жидкости под давлением.
•
Запрещается наступать на машины и ставить на них другие предметы.
•
Ответственность за проведение комплексной оценки риска возгорания на
участке установки оборудования (например, расчет пожарной нагрузки)
возлагается на пользователя.
•
При транспортировке надежно закрепите машину на транспортном средстве
для предотвращения смещений и опрокидывания.
•
Транспортировка машины должна осуществляться в соответствии с
действующими нормами с учетом свойств содержащихся в ней жидкостей и их
характеристик, описанных в паспорте безопасности.
•
Ненадлежащая транспортировка может причинить ущерб установке, приводя
также к утечке хладагента. Перед первым запуском проверьте наличие
давления в холодильном контуре.
•
Случайный выброс хладагента в закрытой зоне может вызвать недостаток
кислорода и, соответственно, создать риск удушья. Машину следует
устанавливать в соответствующим образом вентилируемом помещении,
согласно предписаниям стандарта EN 378-3 и действующих местных норм, а
также при необходимости установить детекторы хладагента.
•
Если иное не разрешено производителем, машина должна устанавливаться в
помещениях, где отсутствует риск взрыва (БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА)
1.1.6 СПИСОК ПИКТОГРАММ ВНУТРИ МАШИНЫ
Оборудование
Опасность
под напряжением
получения
ожогов
Заземление
1.1.7 ЗВУКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Звуковые характеристики стандартных машин соответствуют условиям
функционирования с полной нагрузкой.
В закрытом помещении шум, вырабатываемый источником шума, достигает
слушателя двумя разными способами:
•
напрямую;
•
путем отражения от окружающих стен, пола, потолка, мебели.
При одинаковом источнике шума производимый в закрытом помещении шум выше,
чем на улице. В последнем случае к уровню звукового давления, производимому
источником, следует добавить также звуковое давление, отражаемое помещением.
Кроме того, форма помещения также влияет на уровень шума.
ВНУТР. АГРЕГ.
МОДЕЛЬ
ТИПОРАЗМЕР
УРОВЕНЬ ШУМА (1)
На подаче воздуха дБ(А)
На всасывании воздуха
дБ(А)
UNDER
На фронтальной стороне
дБ(А)
OVER
На фронтальной стороне
дБ(А)
UNDER
1. Уровень звукового давления на расстоянии 1 метра в свободном пространстве — ISO EN 3744
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Русский
Внутренняя часть
в движении
Проверьте эффективность
выпуска
006 009 013 022 038
F1 F1 F1 F2 F3
60,9 64,9 68,9 67,2 69,7
56,6 60,6 64,6 62,9 53,1
51,6 55,6 59,6 58,0 48,8
46,9 50,8 54,9 53,3 44,4
044
F3
73,7
57,1
52,8
48,4