Productos Para Un Solo Uso; Almacenamiento; Identificación Y Subsanación De Fallos; Servicio De Asistencia Técnica - Aesculap Caiman 5 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Manipulación de tejidos, sellado de vasos sanguíneos y seccionamiento de tejidos
►
Retire el instrumento Caiman 5 del embalaje estéril.
►
Inserte el conector 8 del producto Caiman 5 en la toma de conexión 14 del generador Lektrafuse de AF.
►
Para colocar las piezas boca en la posición deseada, girar la estrella giratoria 2. Asegurarse de que la línea negra
de la estrella giratoria 2 señale la posición intermedia.
►
Coloque la punta del instrumento en la posición deseada para llevar a cabo la cirugía girando el eje y realizando
un movimiento de articulación a la palanca de activación de la articulación 5.
►
Sostenga el tejido que vaya a sellar o realice el corte entre las partes de la horquilla.
►
Bloquee la parte móvil de la horquilla 4 con la palanca de activación 7.
►
Para sellar el tejido sujeto con las pinzas, accione el botón de activación de AF 1 del instrumento o el pedal 16.
Nota
Para conocer otras opciones, consulte las instrucciones de uso del generador Lektrafuse GN200 de AF.
►
Para seccionar tejido inmovilizado y sellado, accionar la palanca de accionamiento de la cuchilla 6.
Peligro para el paciente y desperfectos en el instrumento si se inmovilizan objetos
metálicos.
►
No sellar ni seccionar por encima de clips ni grapas.
ADVERTENCIA
►
En caso de que aparezca un informe de error:
– No corte el tejido sujeto con las pinzas.
– Suelte el bloqueo del mango y abra la parte de la horquilla.
– Cuando la calidad del sellado sea suficiente, el tejido sellado podrá cortarse utilizando tijeras quirúrgicas o
el instrumento.
– Cuando la calidad no sea suficiente, el proceso de sellado deberá volverse a iniciar. Si el ciclo de AF produce
un sellado normal, el tejido podrá cortarse y, por lo tanto, el instrumento podrá abrirse y retirarse.
►
No deje la palanca de accionamiento de la horquilla en posición de bloqueo cuando el instrumento no esté en uso.

Productos para un solo uso

Peligro de infección para el paciente y/o el usuario y limitación de la función de
los productos en caso de reutilización. La contaminación y/o la función limitada
de los productos pueden provocar lesiones, enfermedades e incluso la muerte.
►
No esterilizar el producto.
ADVERTENCIA

Almacenamiento

►
Almacenar los productos desechables en envase estéril en un lugar protegido contra el polvo, seco, oscuro y a
temperatura constante.
Identificación y subsanación de fallos
En el generador Lektrafuse de AF se muestran los errores, los fallos y las advertencias de la siguiente manera:
■
Un solo tono o una serie de tonos inconfundible e interrupción de la serie de tonos que indica el funcionamiento
AF
■
Se enciende la luz roja o amarilla de error al volver a sujetar el tejido de la parte delantera del generador
Lektrafuse de AF.
■
Notificación en la pantalla de la parte delantera del generador Lektrafuse de AF
►
Para obtener más información sobre los errores, fallos, advertencias y sus posibles soluciones, consulte las ins-
trucciones de uso del generador Lektrafuse de AF.
Servicio de Asistencia Técnica
Peligro de lesiones y/o fallos de funcionamiento.
►
No modificar el producto.
ADVERTENCIA
►
Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap.
Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía, así como
las posibles homologaciones.
Direcciones de la Asistencia Técnica
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
En la dirección especificada anteriormente se le facilitará información sobre otras direcciones de Asistencia Técnica.
Eliminación de residuos
►
Respete las normas nacionales al eliminar o reciclar el producto, sus componentes y su embalaje.
TA-Nr. 013955 04/15 V6 Änd.-Nr. 52109