Transferencia (Embarcaciones Equipadas Con Dobles Timones); Transferencia De Timón - Mercury Marine SmartCraft Manual De Uso

Sección 3 - En el agua

Transferencia (embarcaciones equipadas con dobles timones)

El botón "TRANSFER" (transferencia) permite al operador de la embarcación transferir el control desde el timón activo al
inactivo, en embarcaciones provistas de doble timón. Consultar la secciónTransferencia de timón.
Transferencia de timón
Algunas embarcaciones están diseñadas para permitir el control de la embarcación desde más de una ubicación. Estas
ubicaciones se denominan normalmente timones o estaciones. El término transferencia de timón se utiliza para describir el
método para transferir el control de un timón (o estación) a otro.
Evitar lesiones graves o mortales causadas por la pérdida de control de la embarcación. El operador de la embarcación
no debe abandonar nunca la estación activa mientras el motor tenga una marcha engranada. No se debe intentar la
transferencia de timón mientras se estén controlando ambas estaciones. La transferencia de timón a cargo de una
persona sólo debe realizarse con el motor en punto muerto.
La función de transferencia de timón permite al operador de la embarcación seleccionar el timón que controlará la
embarcación. Para que se pueda iniciar una transferencia, las palancas del ERC del timón activo y del timón al que se
hace la transferencia deben estar en punto muerto.
NOTA: si se intenta transferir el control del timón cuando las palancas del ERC no estén en punto muerto, sonará un bip y
la transferencia de timón no se completará hasta que las palancas se pongan en punto muerto y se vuelva a intentar la
transferencia.
Si se intentan otras funciones de control o navegación después de haber empezado el proceso de transferencia de timón,
pueden aparecer algunos códigos de fallo en VesselView. Para quitar los códigos de fallo puede ser necesario apagar y
encender el interruptor de la llave de encendido y reiniciar el proceso de transferencia de timón. Asegurar que se realizan
otras entradas de control y navegación una vez completada la transferencia de timón para evitar códigos de fallo.
Las palancas del ERC deben estar en punto muerto para realizar la transferencia de timón. Mientras esté en punto
muerto, la embarcación podrá desplazarse y colisionar con objetos cercanos lo que provocará daños. Mantenerse en
alerta mientras se realiza la transferencia de timón.
Para evitar daños, prestar especial atención al intentar una transferencia de timón cuando la embarcación esté cerca de
lugares de atraque, embarcaderos u otros elementos fijos o cuando esté cerca de otras embarcaciones.
Página 22
Botón "TRANSFER" (transferencia)
ADVERTENCIA
!
AVISO
51858
90-8M0112127 JULIO 2015
spa