PROTEOR HYTREK Instrucciones De Uso página 59

2
0
1
6
1. 本体付属
名称
膝
保護カバー
2.5mm 六角レンチ
フード
ワンブロック装飾カバー
2. 説明・特性・作用の仕組み
A. 説明
膝屈曲をブロックする手動ロックを装備した立脚相と遊脚相の油圧調節を有する単軸膝部。
4 つの異なるバージョンがあります。
•
1P130/1P131: 経大腿部切断または股関節離断に適したオス角錐体による上側接続部。
•
1P130-KD/1P131-KD: 長い経大腿切断または膝関節離断に適したネジ溝(M36×1.5)による上部接続部。
4 つのバージョンでは、下側の接続はφ34mm チューブに対して行われます。
B. 特性
本装置は、NF EN ISO 規格 10328 に準拠して、患者の活動に応じて 4～5 年の耐用期間に相当する 300 万サイクルの負荷レ
ベル P7(すなわち 150Kg)で試験が実施されています。
C. 作用の仕組み
この膝は油を含む油圧ジャッキで構成されています。
油圧システムと起動システムは、立脚相(遊脚相の移行と屈曲抵抗の閾値)と遊脚相(屈曲最後の衝撃と屈曲の緩衝)の安全
装置管理を可能にします。
膝屈曲角度は機械的に 120°に制限されます。この振幅により、膝まずくことができ、サイクリングも実践することがで
きます。
伸展戻りと屈曲ロッキングシステムにつき 4 つの異なる設定を有します。
膝固有の特徴(屈曲、制動、油圧式調節)により、患者は交互にステップを踏んで階段や斜面を下りることができます。安
全のために、階段を下るときには手すりに掴まることが推奨されます。
階段を下がるときの制動トルクは、大きな屈曲角(75℃)まで上昇します(150Nm)。このトルクは屈曲角度に応じて漸減しま
す。
屈曲ロックボタンを押すだけで、膝は屈曲位でロックがかかります。伸展位では、ロックにより屈曲がブロックされ、伸
展位に復帰することができます。したがって、患者は障害を克服しやすくするために膝を固定し、疲れることなく直立し
た状態を保ちながら、全く安全に活動を行う(はしごを登ること)ことができます。
3. 再度押すと膝はロック解除となります。 仕向け先/指図
本医療装置は、患者に使用訓練を行う医療従事者(義肢装具士)に供給されるものです。処方は、医師が義肢装具士とともに行
い、患者の使用適性を判断します。
本装置は、一人の患者が専用で使用するものです。他の患者に再使用してはなりません。
HYTREK-1P130(-KD)/1P131(-KD)
患者用説明書
義肢装具士の立会いのもと、使用する前お読みください
1P130(-KD)または 1P131(-KD)
1P13055
WKF026
1P13029-B/-N
1P13028-B/-N
1P13027-B/-N
参考
色
重量
最大屈曲
患者の最大体重
(充電ポートを含む)
参考
1G16
1P131
1P130
ブルー ブラック
1265 g
120°
150 g
本体付属/別売
本体付属
付属
付属
本体付属
別売
1P130-KD 1P131-KD
ブルー ブラック
1285 g
1P13098
2021-04