Tabla de contenido
Publicidad
ES
PROGRAMA "MIX Y
"MIX & WASH SYSTEM"
LAVADO"
PROGRAMME
This is an exclusive Candy
Se trata de una exclusiva
system and involves 2 great
Candy y comporta dos
advantages for the
grandes ventajas para el
consumer:
usuario:
• Poder lavar
• to be able to wash
conjuntamente tejidos
together different type of
diversos (Ej. Algodón +
fabrics (e.g. cotton +
sintético, etc..) QUE NO
synthetic etc...) FAST
DESTIÑAN.
COLOUREDS;
• Efectuar un lavado con un
•to wash with a
grandísimo ahorro de
considerable energy
energía.
saving.
El programa de lavado "Mix
The "Mix & Wash"
y Lavado" se realiza a una
programme has a
temperatura de 40ºC y
temperature of 40°C and
alterna fases dinámicas (el
alternate dynamic phases
cesto que gira) y estáticas
(the basket that turns) to
(tejidos en remojo en fase
static phases (fabrics in soak
de reposo). Por este motivo
in phase of rest) with a
posee una duración más
duration programme that
elevada de casi 2 horas
almost reaching the 2 hours.
(mucho menor que dos
The energy consumption for
ciclos independientes de
the complete cycle is only
lavado).
850 W/h.
El consumo de energía
eléctrica para todo el ciclo
es de sólo 0,85 kW/h
Advertencias:
Important:
• El primer lavado, en la
•the first washing of new
ropa de color, se debe
coloureds fabrics must be
realizar separadamente.
done separately;
• En cualquier caso, no
• in every case, never mix
mezclar nunca ropa de
NON-FAST COLOUREDS
color que destiña.
fabrics.
32
EN
ES
RAPID PROGRAMME
PROGRAMA RÁPIDO
The Rapid programme allows
Seleccionando el programa
a washing cycle to be
rápido "14'-30'-44'"
completed in just 14 minutes!
mediante el programador y
This programme is particularly
presionando el botón "NIVEL
suited to slightly dirty cottons
DE SUCIEDAD" es posible
and mixed fabrics.
elegir uno de los 3
Using the Degree of soiling
programas rápidos
button on the Rapid cycle will
disponibles, de 14, 30 y 44
enable you to select either a
minutos de duración,
14, 30 or 44 minute wash
respectivamente.
cycle.
When selecting the rapid
Para las indicaciones
programme, please note that
relativas a cada programa
we recommend you use only
rápido, consultar el cuadro
20% of the recommended
de mandos. Cuando
quantities shown on the
seleccione el programa
detergent pack.
rápido, utilice sólo el 20% de
For information about these
la cantidad de detergente
programmes please refer to
indicada en el envoltorio.
the programmes table.
PROGRAMA CAMISAS:
"SHIRTS" PROGRAMME
This programme allows a
Ciclo de lavado completo
complete washing cycle for
para camisas.
shirts.
En el lavado y aclarado se
The main wash and the rinse
optimizan los ritmos de
gives best results thanks to
rotación del cesto y niveles
the rotation rhythms of the
de agua.
drum and to the water levels.
El programa adquiere una
The programme has a
temperatura máxima de
maximum temperature of
30ºC y termina con 3
30°C and concludes with 3
aclarados y un centrifugado
rinses and a short spin.
delicado.
SYNTHETICS DRYING
SECADO MIXTOS
Mixed fabrics
Secado de tejidos mixtos
(synthetics/cotton), synthetic
(sintéticos/algodon),
fabrics.
sintéticos.
SECADO ALGODON
COTTON DRYING
Secado de tejidos de
Cotton, terry towelling, linen,
algodón, felpa, lino, cañamo,
hemp fabrics, etc...
etc...
RAPID 59'
RAPIDO 59'
A complete express washing
Un programa completo de
lavado y secado rapido de
and drying cycle lasting only
59' aproximadamente de
59'. This is an ideal program for
duración. Es ideal para
having dry, refreshed and
obtener prendas limpias y
ready-to-wear clothes as
secas que se deseen utilizar
soon as the cycle is finished.
inmediatamente.
- Maximum load: 1,5 kg (4
- Para pequeñas cargas de
shirts for example)
1,5 Kg (por ejemplo 4
camisas)
- Tejidos poco sucios (algodón
- Lightly soiled fabrics (cotton
y mixtos)
and mixed fabrics)
Con este programa
With this program we
recomendamos reducir la
dosis de detergente
recommend that you reduce
(respecto a la normal) para
the detergent loading dose
evitar el derroche del mismo
(compared to the normal
one), in order to avoid
detergent waste.
EN
33
Publicidad
Tabla de contenido
