Tabla de contenido
Publicidad
ES
ENHORABUENA
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household
Con la compra de este
appliance, you have shown
electrodoméstico Candy;
that you will not accept
usted ha demostrado no
compromises: you want only
conformarse con cualquier
the best.
cosa: usted quiero lo mejor.
Candy is happy to present
Candy se complace en
their new washing machine,
ofrecerle esta nueva
the result of years of
lavadora, fruto de años de
investigación y de
research and market
experiencia en el marcado
experience through direct
y del contacto directo con
contact with Consumers.
los Consumidores. Usted ha
You have chosen the quality,
escogido la calidad, la
durability and high
duración y las enormes
performance that this
prestaciones que esta
washing machine offers.
lavadora le ofrece.
Candy le ofreces además,
Candy is also able to offer a
una amplia gama de
vast range of other
electrodomésticos:
household appliances:
lavadoras, lavavajillas,
washing machines,
lavadoras-secadoras,
dishwashers, washer-dryers,
cocinas, microondas, hornos
cookers, microwave ovens.
y encimeras, frigoríficos y
Traditional ovens and hobs,
congeladores.
refrigerators and freezers.
Solicite a su vendedor el
Ask your local retailer for the
catálogo completo de la
complete catalogue of
gama de productos Candy.
Candy products.
Le rogamos lea
Please read this booklet
atentamente la información
carefully as it provides
contenida en este manual
important guide lines for
ya que proporciona
safe installation, use and
importantes instrucciones
maintenance and some
sobre seguridad en su
useful advise for best results
instalación, uso,
when using your washing
mantenimiento y algunos
machine.
consejos prácticos para que
ested saque el mejor
provecho de su lavadora.
Keep this booklet in a safe
place for further
Conserve este manual para
consultation.
cualquier consulta posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Candy o con
sus centros de Asistencia
When contacting Candy
mencione siempre el
or a Customer Services
Modelo, el n° y el número G
Centre always refer to the
(si lo tiene).
Model, No., and G number
Es decir todo lo que viene
(if applicable of the
anotado en el recuadro.
appliance see panel).
2
EN
ES
ÍNDICE CAPÍTULO
INDEX
Introduccíon
Introduction
Notas generales a la
General points on delivery
entrega
Garantía
Guarantee
Normas de seguridad
Safety Measures
Datos técnicos
Technical Data
Puesta en funcionamiento
Setting up and Installation
instalación
Descripción de los mandos
Control Description
Tabla de programas
Table of Programmes
Seleción
Selection
Cubeta del detergente
Detergent drawer
El producto
The Product
Lavado
Washing
Secado
Drying cycle
Ciclo automático
Automatic washing/Drying
lavado-secado
cycle
Limpieza y mantenimiento
Cleaning and routine
ordinario
maintenance
Causas de averías
Faults Search
EN
CAPÍTULO
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3
Publicidad
Tabla de contenido
