Tabla de contenido
Publicidad
ES
CAPÍTULO 11
CHAPTER 11
CONSEJOS ÚTILES
PARA EL USUARIO
CUSTOMER
AWARENESS
Breves sugerencias para la
utilización del
A guide environmentally
electrodoméstico en el
friendly and economic use of
respeto del medio ambiente
your appliance.
y con el máximo ahorro.
CARGAR AL MÁXIMO LA
LAVADORA
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Para eliminar eventuales
despilfarros de energía, agua
Achieve the best use of
o detergente se
energy, water, detergent and
recomienda utilizar la
time by using the
máxima capacidad de
recommended maximum
carga de la lavadora.
load size.
Es posible, ahorrar hasta el
Save up to 50% energy by
50% de energía con una
washing a full load instead of
carga llena efectuada en
2 half loads.
una única colada, respecto
a dos coladas a 1/2 carga.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
CUANDO SIRVE REALMENTE EL
PRELAVADO?
Solamente para cargas
For heavily soiled laundry
particularmente sucias!
only!
Se ahorra del 5 al 15% de
SAVE detergent, time, water
energía evitando la
and between 5 to 15%
selección de la opción del
energy consumption by NOT
prelavado para ropa de
selecting Prewash for slight to
suciedad normal.
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
QUÉ TEMPERATURA DE
LAVADO SELECCIONAR?
La utilización de productos
Pretreat stains with stain
para eliminar manchas antes
remover or soak dried in
del lavado en la lavadora,
stains in water before
reduce la necesidad de
washing to reduce the
lavar a temperaturas
necessity of a hot wash
superiores a 60°C. Es posible
programme.
ahorrar hasta un 50%
Save up to 50% energy by
utilizando una temperatura
using a 60°C wash
de lavado de 60°C.
programme.
BEFORE USING A DRYING
ANTES DE UTILIZAR UN
PROGRAMME...
PROGRAMA DE SECADO
Seleccionar un alto número
SAVE energy and time by
de revoluciones antes de un
selecting a high spin speed
programa de secado para,
de esta manera, reducir la
to reduce the water content
humedad residual en la
in laundry before using a
ropa. Se obtienen de esta
drying programme.
manera, ahorros de energía
y agua.
36
EN
ES
LAVADO
WASHING
CAPACIDA VARIABILE
VARIABLE CAPACITY
Esta lavadora adapta
automáticamente el nivel del
This washing machine
agua al tipo y cantidad de
automatically adapts the level
ropa.Así pues, es posible
of the water to the type and
obtener una colada
quantity of washing. In this way
"personalizada", incluso
it is also possible to obtain a
desde el punto de vista
"personalized" wash from an
energético.
energy saving point of view.
Este sistema aporta una
This system gives a decrease in
disminución del consumo de
energy consumption and a
energía y una sensible
sensible reduction in washing
reducción del tiempo de
times.
lavado.
EXAMPLE:
EJEMPLO:
A net bag should be used
Para tejidos muy delicados
for particularly delicate
se aconseja el uso de una
fabrics.
bolsa de rejilla.
Let us suppose that the
Supongamos que la colada
washing consists of HEAVILY
que va a hacer sea de
SOILED COTTON (tough
ALGODON MUY SUCIO (si hay
stains should be removed
manchas especialmente
with suitable stain removal).
resistentes, quítelas con la
pasta apropiada).
It is advisable not to wash a
Le aconsejamos no realizar
load made up entirely of
una colada con sólo
articles in towelling fabric
prendas de tejidos
which absorb a lot of water
esponjosos, ya que al
and become too heavy.
absorber mucha agua,
sehacen demasiado
pesadas.
Open the detergent
Abra la cubeta del
drawer (P).
detergente.
Put 120 g in the main wash
Ponga en el
compartment marked 2.
compartimento 2 de
lavado 120 g de
detergente.
Put 50 ml of the desired
Ponga 50 cc del aditivo
additive in the additives
que desee en el
compartment
compartimento para
aditivos
.
Close the detergent
Cierra la cubeta del
drawer (P).
detergente.
EN
.
67
Publicidad
Tabla de contenido
