Bosch Rexroth KE 2/90-O Manual Del Usuario página 14

14 Bosch Rexroth AG
KE 2/90-O an BS 2/K
KE 2/90-O to BS 2/K
KE 2/90-O sur la BS 2/K
Fig. 8+9:
Umlenkrad mit Kugellager (s. Pos. 4,
Fig . 1) an Antriebseinheit der BS 2/ K
(Kurveneinlauf) montieren (Fig. 8)!
Ant riebsrad, gelber Warnaufkleber
( s. Pos. 3, Fig. 1) an Umlenkeinheit der
BS 2/ K (Kurvenauslauf) montieren
(Fig. 9)! .
1 Halter mit Riemenabdeckungen
vormontieren
2 Halter an Umlenk-/Antriebsgehäuse
befestigen.
3 Antriebs-/ bzw. Umlenkrad auf
Sechs- kantwelle aufpressen (Fig.
8+9).
Hinweis: Montagemaß 21mm
einhalten!
4 Sechskantwellenverbindungen
zus ammenfügen und Antriebs- bzw.
Umlenkeinheit zum späteren Einbau
bereitlegen.
Sechskantwellen-Abdeckrohr mit
Länge 53,5mm entfällt!
Abdeckrohr unbedingt montieren,
Unfallgefahr!
Fig. 8+9:
Mount return wheel with ball bearings
(s. Pos. 4, Fig. 1) to the B S 2/ K drive
unit (curve inlet) (Fig. 8)!
Mount drive wheel with yellow warning
sticker (s. Pos. 3, Fig. 1) to the BS 2/K
drive unit (curve outlet) (Fig. 9)!
1 Preassemble support with belt
covers.
2 Secure support to return or drive
housing.
3 Attach drive or return wheel to hex
shaft (Fig. 8+9).
Note: 21mm assembly dimensions
must be respected!
4 Fit hex shaft connections together
and prepare drive or return unit for
later assembly.
53.5 mm cover tube is not
necessary !
By all means mount the remaining
cover tube, danger of injury!
TS 2plus 3 842 518 219 (2006.12)
Fig. 8+9:
Monter la roue de renvoi avec palier à
billes (v. Pos. 4, Fig.1) sur l'unité
d'entraînement de la BS 2/ K (entrée de
courbe) (Fig. 8) !
Monter la roue d'entraînement, munie
de l'autocollant jaune (v. Pos. 3, Fig. 1)
sur l'unité de renvoi de la B S 2/K ( sortie
de courbe) (Fig. 9) !
1 Prémonter le support avec les
couvercles de courroie.
2 Fixer le support aux carters de
déviation/d'entraînement.
3 Emmancher la roue d'entraînement/
ou de renvoi sur l'arbre hexagonal
(Fig. 8+9).
Remarque : respecter la cote de
montage de 21 mm !
4 Assembler les jonctions de l'arbre
hexagonal et préparer l'unité
d'entraînement ou de renvoi pour un
montage ultérieur.
Tube de recouvrement de 53,5 mm
pour arbre hexagonal n'est pas
nécessaire !
Monter absolument l'autre tube de
recouvrement, risque d'accident !