Lista De Piezas / Af1060-Xx - Ingersoll Rand ARO AF1060 Serie Manual De Utilización

ES
Artículo Descripción
101 Base y cojinete
109 Tuerca
(1/2" - 20)
111 Junta tórica
(1/8" X 9 3/4" o.d.)
112 Cilindro
113 Junta tórica
(1/16" X 1 1/4" o.d.)
114 Tubo
*115 Varilla
116 Junta tórica
(1/4" X 10" o.d.)
*117 Pistón
*119 Cojinete
*120 Conjunto de la varilla de disparo
121 Perno
(1/2" - 20 x 10 1/4")
122 Placa del cabezal
123 Junta tórica
(3/32" X 1/2" o.d.)
124 Junta tórica
(1/16" X 2" o.d.)
125 Tapa
126 Manguito
127 Toma a tierra
128 Junta tórica
(1/16" X 1 11/16" o.d.)
129 Anillo de fi jación
(1.180" o.d.)
130 Arandela
131 Pasador
132 Dispositivo de accionamiento
133 Junta en U
(3/16" X 1 1/2" o.d.)
134 Spool
135 Cojinete de ventilación
136 Junta en U
(5/32" X 1 3/8" o.d.)
137 Tubo
138 Tornillo de cabeza cilíndrica
(5/16"-18 X 1")
140 Colector de cabeza
141 Junta principal
142 Placa de la válvula
143 Válvula de deslizamiento
144 Alojamiento de la válvula
145 Tornillo de cabeza cilíndrica
(5/16"-18 X 4 1/2")
146 Pieza piloto
147 Placa de la válvula piloto
148 Junta piloto
149 Tapón de ventilación
150 Cubierta piloto
152 Junta en U
153 Arandela
154 Anillo de fi jación
155 Silenciador
201 Kit del silenciador
(opcional; ver figura. 4)
202 Regulador/cerrado
(opcional; ver figura 4)
*203 Conjunto del pistón
(incluye los compo-
nentes 115, 117, 119 and 120)
Paquete de grasa Lubriplate FML-2
(1/4 oz.)
Componentes incluidos en el kit de reparación (637489)
Para facilitar el proceso de pedidos y almacenaje, el kit de repara-
ción universal contiene piezas de servicio que se pueden utilizar
para todos los tamaños de motores neumáticos. A la hora de repa-
rar el motor, utilice únicamente las piezas necesarias para dicho
motor. El kit contendrá piezas de servicio adicionales después de
haber realizado la reparación del motor neumático.
REQUISITOS DE PAR
NOTA: NO APRIETE LAS SUJECIONES EN EXCESO.
Apriete (109 y 121) a 13,6-20,3 Nm (10-15 ft-lb).
Apriete (138 y 145) a 5,6-6,8 Nm (50-60 in-lb).
LUBRICACIÓN/SELLADORES
NOTA: Lubrique con grasa (ARO, n.º ref. 94276).
2

LISTA DE PIEZAS / AF1060-XX

(Cant.) N.º de ref. [Mtl]
(1) 66652 [A]
138
(8) Y11-8-C [C]
(2) Y325-272 [B]
(1) 96940 [Ef]
(4) Y325-24 [B]
(1) 96872 [C]
(1) [SS]
(1) Y325-448 [B]
(1) [A]
(1) [C]
(1) [A]
(8) 94046-1 [C]
121
(1) 96862 [A]
(1) Y325-109 [B]
(1) Y325-32 [B]
(1) 96897 [D]
(1) 96901 [Br]
(1) 96878 [Bz]
(1) 96917 [B]
(1) Y147-7 [C]
(1) 96894 [C]
(1) 96895 [C]
(1) 96868 [C]
(1) 96908 [B]
(1) 96875 [A]
(1) 96896 [D]
(1) 96907 [B]
(1) 96871 [C]
(9) Y99-52 [C]
(1) 96857 [A]
(1) 96900 [B]
(1) 96884 [CK]
(1) 96889 [CK]
(1) 96866 [A]
*203
(2) Y99-516 [C]
No reparables
por el usuario
(1) 96882 [CK]
(1) 96883 [CK]
(1) 96899 [B]
(1) 96906 [D]
(1) 96865 [A]
(1) Y186-24 [B]
(1) 92216 [Br]
(1) Y147-237 [C]
(1) 96916 [C]
(1) 67445-4 [C]
67442
67498
(2) 94276
Figura 2
145
149
150
148
146
135
136
147
134
133
132
130
131
128
129
126
125
124
123
122
111
116
117
119
120
115
112
154
152
111
101
109
143
144
155
141
142
138
138
140
113
137
127
113
113
114
113
153
SECUENCIA DE TORSIÓN
7
5
2
4
6 8
AF1060-XX (es)
3
1