SIDE DISHES / ACOMPANHAMENTOS / GUARNICIONES / Garniture / Beilagen /
األطباق الثانوية
Bijgerechten /
QUANTITY
QUANTIDADE
CANTIDAD
QUANTITÉ
HOEVEELHEID
Lentils + Liquid
Lentilhas + líquido
Lentejas + líquido
Lentilles + liquid
200g + 375 ml
Linsen +
Flüssigkeit
Linzen + vloeistof
سائل
+
عدس
Rice + Liquid
Arroz + líquido
Arroz + líquido
Riz + liquid
200g + 250 ml
Reis + Flüssigkeit
Rijst + vloeistof
سائل
+
أرز
REHEAT / REGENERAR / REGENERAR / RÉGÉNÉRER / REGENERIEREN /
OPWARMEN /
Plate dishes
Comida no prato
Platos
Assiette
Tellergerichte
Gerechten op bord
األطباق
Plate dishes
Comida no prato
Platos
Assiette
Tellergerichte
Gerechten op bord
األطباق
Ready-made meals
Comida pronta
Platos preparados
Plat prepare
Fertiggerichte
Kant-en-klare
maaltijden
الوجبات الجاهزة
80
LEVEL
NÍVEL
NIVEL
NIVEAU
MENGE
NIVEAU
NIVEAU
الكمية
المستوى
2
2
التجديد
QUANTITY
LEVEL
QUANTIDADE
NÍVEL
CANTIDAD
NIVEL
QUANTITÉ
NIVEAU
MENGE
NIVEAU
HOEVEELHEID
NIVEAU
الكمية
المستوى
1-2
2
3-4
2
--
2
FUNCTION
TEMP.
FUNCIÓN
TEMP.
FUNÇÃO
TEMP.
FONCTION
TEMP.
FUNKTION
TEMP.
FUNCTIE
TEMP.
وضع الطهي
درجة الحرارة
(ºC)
100
100
FUNCTION
TEMP.
FUNCIÓN
TEMP.
FUNÇÃO
TEMP.
FONCTION
TEMP.
FUNKTION
TEMP.
FUNCTIE
TEMP.
وضع الطهي
درجة الحرارة
(ºC)
100
100
100
TIME
RECEPTACLE
TIEMPO
RECIPIENTE
TEMPO
RECIPIENTE
TEMPS
RÉCIPIENT
ZEIT
GEFÄß
TIJD
BAKVORM
الوقت
اإلناء
)
MIN
(
Rack, glass bowl
Grelha, taça de vidro
Parrilla, cuenco de cristal
Grille, coupe en verre
25-55
Rost, Glasschale
Rooster, glazen schaal
رف ، وعاء زجاجي
Rack, glass bowl
Grelha, taça de vidro
Parrilla, cuenco de cristal
Grille, coupe en verre
30-45
Rost, Glasschale
Rooster, glazen schaal
رف ، وعاء زجاجي
TIME
RECEPTACLE
TIEMPO
RECIPIENTE
TEMPO
RECIPIENTE
TEMPS
RÉCIPIENT
ZEIT
GEFÄß
TIJD
BAKVORM
الوقت
)
MIN
(
Grelha
Parrilla
17-20
Rooster
Grelha
Parrilla
20-25
Rooster
Grelha
Parrilla
20-25
Rooster
اإلناء
Rack
Grille
Rost
رف
Rack
Grille
Rost
رف
Rack
Grille
Rost
رف