Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 160

318
Калибр MB M16.62
Exo Tourbillon Chronographe Rattrapante
Представлен в коллекции Heritage Chronométrie
A
C
P2
G
D
A: Часовая стрелка местного времени
B: Минутная стрелка
C: Малая секундная стрелка
D: Центральная секундная стрелка
хронографа
E: Сплит-стрелка
Заводная головка
1: Рабочее положение и положение для завода.
Часы заводятся путем вращения головки в положении 1 по часовой стрелке
2: Установка времени
Часы могут показывать время двух часовых поясов. Для указания времени первого часового пояса
(домашнее время) служит часовая стрелка (G) в нижней части циферблата. К этому же часовому
поясу относятся показания стрелки индикатора «день/ночь» (H).
Время второго часового пояса (местное время) указывается расположенной в центре стрелкой (A).
Минутная стрелка (B) предназначена для указания минут обоих часовых поясов.
B
P3
F
P1
H
E
F: Стрелка минутного счетчика
G: Часовая стрелка домашнего времени
H: Стрелочный индикатор «день/ночь»
P1: Кнопка хронографа
P2: Корректор местного времени
P3: Кнопка сплит-функции
.
Установка домашнего времени
Вытяните заводную головку в положение 2. Все стрелки – часовая стрелка местного времени (А),
минутная стрелка (B), часовая стрелка домашнего времени (G) и стрелка индикатора «день/ночь» –
связаны между собой. Заводную головку можно вращать в любом направлении.
Сначала следует установить домашнее время в часах (G), проверив также правильность показаний
индикатора «день/ночь» (день начинается в 6 часов утра, ночь – в 18 часов), затем настроить минутную
стрелку (B).
Верните заводную головку в положение 1.
Установка времени второго часового пояса или местного времени (стрелка А в центре).
При нажатии на кнопку (P2) часовая стрелка индикатора местного времени (A) перемещается
«прыжком» на один час вперед.
Функция хронографа
a) Пуск хронографа
При первом нажатии кнопки хронографа (P1) центральная секундная стрелка (D) и стрелка счетчика минут (F)
начнут двигаться. Если сплит-функция включена, сплит-стрелка (E) наложится на стрелку хронографа (D). Они
начнут хронометраж вместе. Если сплит-функция выключена, сплит-стрелка (E) останется в своем последнем
положении, и отсчет начнет только стрелка хронографа (D). Для удобства рекомендуется включать сплит-
функцию, когда стрелка хронографа (D) и сплит-стрелка (E) наложены друг на друга.
b) Включение или выключение сплит-функции
Сплит-функция реализуется с помощью второй секундной стрелки хронографа, позволяющей получать
промежуточные результаты замера. При нажатии на кнопку сплит-функции (P3) сплит-стрелка либо
останавливается, либо догоняет стрелку хронографа и продолжает движение вместе с ней.
При включенном хронографе нажмите один раз на кнопку сплит-функции (P3). Это позволит отключить
сплит-функцию и остановить сплит-стрелку (E), с тем чтобы точно считать время первого замеренного
отрезка. После второго нажатия на кнопку сплит-функции (P3) сплит-стрелка (E) мгновенно нагонит стрелку
хронографа (D), позволив продолжить замер суммарного времени.
c) Остановка хронографа
При повторном нажатии кнопки (P1) стрелки хронографа остановятся. Таким образом, Вы сможете узнать
продолжительность истекшего отрезка или отрезков времени E и D.
d) Обнуление показаний хронографа
По окончании хронометрирования нажмите на кнопку (P1) в третий раз, чтобы вернуть центральную
секундную стрелку хронографа (D), сплит-стрелку (E) и стрелку счетчика минут (F) на ноль. Рекомендуется
реактивировать сплит-функцию, чтобы обе стрелки (D и E) вернулись на нулевую отметку. Сплит-хронограф
вновь готов для измерения промежутков времени.
319