Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 215

428
(c) defeitos e danos causados por uso impróprio (batidas, amassados, esmagamentos etc.), alterações,
modificações, desmontagens ou serviços e reparos realizados por qualquer outro que não uma boutique
autorizada Montblanc, um representante Montblanc ou um centro de serviço Montblanc ou pelo uso de
componentes ou acessórios (como tinta ou cartuchos) que não sejam produzidos ou recomendados pela
Montblanc;
(d) defeitos e danos devido ao desgaste normal do uso;
(e) qualquer produto Montblanc em que o número de série tenha sido removido ou não esteja claramente
legível ou no qual qualquer parte do produto Montblanc original tenha sido removido, modificado,
alterado, substituído, apagado ou deteriorado;
(f) manutenção e limpeza de rotina;
(g) baterias, pulseiras de couro, borracha e metal.
Международная гарантия Montblanc
Изложенные ниже условия Международной гарантии Montblanc распространяются на все изделия
Montblanc, независимо от страны их приобретения и гарантийного обращения (включая Соединенные
Штаты Америки, Канаду и Австралию).
На какие дефекты распространяется Международная гарантия Montblanc и срок ее действия
Ваше изделие Montblanc было произведено нашими мастерами с особым тщанием и вниманием к
деталям в соответствии с высокими стандартами качества Montblanc. Но, тем не менее, на возможные
производственные дефекты, включая дефекты материалов, распространяется Международная гарантия
Montblanc. Для получения информации о гарантийном обслуживании на изложенных ниже условиях
свяжитесь с ближайшим бутиком, уполномоченным дилером или сервисным центром Montblanc
(полный список бутиков, уполномоченных дилеров и сервисных центров Montblanc Вы найдете на
сайте www.montblanc.com).
Montblanc гарантирует отсутствие в изделии производственных дефектов, включая дефекты
материалов, в течение двух (2) лет с даты покупки («гарантийный срок»). В течение гарантийного
срока Montblanc обязуется бесплатно и в разумные сроки отремонтировать или заменить дефектное
изделие, но оставляет за собой право взимать плату за пересылку. По истечении гарантийного срока
все ремонтные работы становятся платными.
Как воспользоваться гарантией
Воспользоваться гарантией можно, доставив изделие Montblanc лично или прислав по почте на адрес
бутика, уполномоченного дилера или сервисного центра Montblanc, как указано ниже.
При этом Вы сами несете расходы по доставке, включая, в частности, оплату почтовых услуг,
страховой сбор и стоимость упаковочных материалов. Мы рекомендуем осуществлять пересылку
застрахованным заказным почтовым отправлением.
Услуги по данной Международной гарантии Montblanc оказываются при условии, что к
доставленному/присланному изделию Montblanc приложен оригинал выданного при покупке и
правильно заполненного гарантийного сертификата с датой, печатью, и подписью со стороны бутика
или уполномоченного дилера Montblanc. Упомянутый выше гарантийный сертификат должен быть
заполнен сотрудником бутика или уполномоченного дилера Montblanc.
Дефекты, на которые не распространяется Международная гарантия Montblanc
Международная гарантия Montblanc не распространяется на:
(a) дефекты и повреждения, вызванные утерей, кражей, пожаром и другими неподконтрольными нам
обстоятельствами;
(b) дефекты и повреждения, вызванные злоупотреблением, неосторожным или небрежным
обращением;
(c) дефекты и повреждения, вызванные ненадлежащим использованием (удары, царапины,
вмятины и т. д.), внесением изменений в конструкцию, разборкой или ремонтом. Если
эти работы выполнялись не бутиком, уполномоченным дилером или сервисным центром
Montblanc, а также с использованием компонентов и аксессуаров (например, чернил или
чернильных картриджей), которые не были произведены или рекомендованы Montblanc;
(d) дефекты и повреждения, возникшие вследствие естественного износа;
(e) изделия Montblanc, у которых стерт или плохо читается серийный номер, удалена, изменена,
заменена, стерта или уничтожена любая из частей;
(f) плановые работы по техническому обслуживанию и чистке;
(g) элементы питания, кожаные и каучуковые ремешки, металлические браслеты.
モンブラン国際保証
以下のモンブラン国際保証は、 各国 （米国、 カナダ、 オーストラリアを含む） において保証書とともに販売または贈呈され
たモンブラン製品に適用します。
モンブラン国際保証の保証範囲と期間
モンブラン製品は、 モンブランの高い品質基準に従って、 専門のクラフツマンが丹精込めて丁寧に制作しています。 万
一、 製造上および素材に不具合があった場合には、 本製品は本モンブラン国際保証の対象となります。 最寄りのモンブラ
ンの正規のブティック ・ 販売店 ・ サービスセンター （モンブランのウェブサイトwww.montblanc.comにて、 世界のモンブ
429