Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 45

88
Kaliber MB M16.62
Exo Tourbillon Chronograph Rattrapante
Erhältlich in der Heritage Chronométrie Collection
A
C
P2
G
D
A: Stundenzeiger für die Ortszeit (Local Time)
B: Minutenzeiger
C: Kleiner Sekundenzeiger
D: Chronographen-Sekundenzeiger
E: Schleppzeiger
F: Minutenzählerzeiger
Krone
1: Position Gang und Handaufzug. Bringen Sie die Krone in Position 1 und drehen Sie sie im Uhrzeiger-
sinn, um den Mechanismus für die Uhrzeitanzeige aufzuziehen
2: Position zum Einstellen der Uhrzeit
Diese Uhr kann die Uhrzeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. Die erste ist die Heimatzeit (oder
Home Time) und wird unten auf dem Zifferblatt durch den Stundenzeiger (G) angezeigt, der mit dem
Zeiger für die Tag-/Nachtanzeige (H) verbunden ist. Die zweite Zeitzone ist die Ortszeit (oder Local
Time) und wird in der Mitte durch den Zeiger (A) angezeigt. Der Minutenzeiger (B) zeigt die Minuten in
beiden Zeitzonen an.
B
P3
F
P1
H
E
G: Stundenzeiger für die Heimatzeit (Home
Time)
H: Tag-/Nachtzeiger
P1: Monopusher
P2: Ortszeitkorrektor
P3: Schleppzeigerdrücker
.
Einstellen der Ortszeit
Ziehen Sie die Krone in Position 2. Alle Zeiger – Ortszeit (A) und (B) sowie der Zeiger für die Heimatzeit (G)
und die Tag-/Nachtanzeige – sind miteinander verbunden. Sie können die Krone in beide Richtungen drehen.
Zunächst muss die Stunde der Heimatzeit (G) eingestellt werden, unter Berücksichtigung der korrekten Tag-/
Nachtanzeige (der Morgen beginnt um 6 Uhr und der Abend um 18 Uhr), gefolgt vom Minutenzeiger (B).
Drücken Sie die Krone in Position 1 zurück. Einstellen der 2. Zeitzone bzw. der Ortszeit (Zeiger A in der
Mitte). Betätigen Sie den Drücker (P2), und der Zeiger für die Ortszeit (A) springt im Uhrzeigersinn um einen
Stundenschritt vor.
Chronographenfunktion
a) Starten des Chronographen
Betätigen Sie den Monopusher (P1) einmal, um den Sekundenzeiger (D) und den Minutenzähler (F)
des Chronographen in Bewegung zu setzen. Bei aktivierter Schleppzeigerfunktion befindet sich der
Schleppzeiger (E) über dem Sekundenzeiger (D). Beide Zeiger setzen sich gleichzeitig in Bewegung. Bei
nicht aktivierter Schleppzeigerfunktion bleibt der Schleppzeiger (E) an seiner letzten Position stehen
und nur der Sekundenzeiger (D) setzt sich in Bewegung. Für eine optimale Nutzung der Komplikation
empfiehlt es sich, die Schleppzeigerfunktion zu aktivieren, wenn die beiden Zeiger – Sekundenzeiger (D)
und Schleppzeiger (E) – übereinander liegen.
b) Aktivierung und Deaktivierung der Schleppzeigerfunktion
Die Schleppzeigervorrichtung bietet einen zweiten Chronographen-Sekundenzeiger zum Messen von
Zwischenzeiten. Durch Betätigen des Schleppzeigerdrückers (P3) bleibt der Schleppzeiger entweder
stehen oder er holt den Chronographen-Sekundenzeiger ein. Betätigen Sie den Schleppzeigerdrücker
(P3) ein erstes Mal, wenn der Chronograph läuft. Dadurch wird die Schleppzeigerfunktion deaktiviert
und der Schleppzeiger (E) gestoppt, um die Zeit des ersten gemessenen Zeitintervalls präzise ablesen zu
können. Betätigen Sie den Schleppzeigerdrücker (P3) ein zweites Mal, damit sich der Schleppzeiger (E)
umgehend über den Sekundenzeiger (D) legt, um mit der Messung des Hauptereignisses fortzufahren.
c) Stoppen des Chronographen
Betätigen Sie erneut den Monopusher (P1), um die Chronographen-Zeiger zu stoppen. Jetzt können Sie
die verstrichene(n) Zeit(en) E und D ablesen.
d) Nullstellung des Chronographen
Nach erfolgter Messung betätigen Sie ein drittes Mal den Monopusher (P1), um den Chronographen-
Sekundenzeiger (D), den Schleppzeiger (E) und den Minutenzählerzeiger (F) auf null zurückzustellen. Es
empfiehlt sich, die Schleppzeigerfunktion wieder zu aktivieren, damit beide Zeiger (D und E) wieder auf
null stehen. Dann ist der Schleppzeiger-Chronograph bereit für eine neue Zeitmessung.
89