Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 206

410
MB M16.62
外置陀飞轮追针计时码表机芯
传承精密计时系列采用此机芯
A
C
P2
G
D
A: 本地时间时针
B: 分针
C: 小秒针
D: 计时秒针
E: 追针
F: 分钟计时盘指针
表冠
1: 正 常运行及手动上链。
在位置1，顺时针 旋转表冠来为时间显示装置上链。
2: 时间调校
该 时计具备双时区时间显示，第一时区为参照时间（或出发地时间），由时针（G）显示于表盘下方，
同时与昼／夜显示指针（H）相关联。
第二时区显示为本地时间，由指针（A）显示于表盘中央。
分针（B）显示两个时区之间的分钟差。
B
P3
F
P1
H
E
G: 参照时间时针（出发地时间）
H: 昼／夜显示指针
P1: 单按钮
P2: 本地时间调校钮
P3: 追针按钮
参照时间调校
将表冠拔出到位置2。所有指针（本地时间A和B）以及参照时区指针（G）与昼／夜显示相关联。您可以向
前或向后旋转表冠。
在正确的昼／夜显示状态下（白天开始于早晨6点，夜晚开始于18点），首先调校参照时区时针（G），接
着调校分针（B）。
将表冠重新推回到位置1。
调校第二时区时间即本地时间（中央的指针A）
按压按钮（P2），本地时间时针（A）顺时针跳转1小时。
计时功能
a) 启动计时
首 次按压单按钮（P1）来设置计时秒针（D）和分钟计时盘（F）。如果追针计时功能开启，追针（E）
将和计时秒针（D）重叠。二者共同启动计时流程。如果追针计时功能关闭，追针（E）将停留在原位
置，只有计时
秒针（D）继续它的计时流程。为了实现这一复杂功能的理想使用效果，建议当计时秒针（D）和追针
（E）重叠时开启追针计时功能。
b) 追针计时功能的开启与关闭
追针系统由第二枚计时秒针构成，这枚秒针可以测量中间时间。按压追针按钮（P3），追针即可停止或
"追赶"并跟随计时秒针。
当计时功能开启时，按压一次追针按钮（P3），即可关闭追针计时功能，追针（E）随即停止，此时可
准确读取测得的第一间隔时间。第二次按压追针按钮（P3），追针（E）即刻与计时秒针（D）重叠，
并继续完成整个计时流程。
c) 停止计时
再次按压按钮（P1），计时指针将停止。此时可准确读取E和D测得的时间。
d) 重置计时
计 时结束后，第三次按下按钮（P1）可使计时秒针（D）、追针（E）和分钟计时盘指针（F）归零。建
议重新开启追针计时功能，以便两枚指针（D和E）重新归零。双追针计时码表接着便可进行新一轮的
计时。
411