Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 185

368 369
キャリバー MB M16.68 キャリバー MB M16.68
エグゾトゥールビヨン サスペンド
コレクション ： スター レガシー
自社製キャリバー エグゾトゥールビヨンMB M16.68は、 高度な時計技術の粋を集めた手巻きムーブメントとして絶対的
な精度を誇り、 特許取得済みトゥールビヨンを備えています。 このキャリバーは、 毎時18,000振動 （2.5Hz） のチラネジ付き
テンプをトゥールビヨンケージの外側に搭載しています。
この革新的な特許取得済みのメカニズムは、 「 エグゾトゥールビヨン」 と呼ばれ、 外側という意味のギリシャ語の接頭語
「Exo」 が用いられています。 この構造により、 ケージのサイズが小さく軽くなり、 その回転運動のためのエネルギーも
わずかですみます。 この回転ケージは、 チラネジ付きテンプの重量からも解放されます。 この技術的な偉業により、 回転
ケージから分離されたテンプは、 ケージの慣性による妨害を受けることがありません。 時間と分の表示は、 あえて中央か
らずらして12時位置に配することで、 エグゾトゥールビヨンの全体像が見えるようになっています。 文字盤の上に浮いて
いるかのように見える大型のチラネジ付きテンプは、 レコードプレーヤーのように、 1本アームのブリッジで支えられて
います。
約50時間のパワーリザーブを備えたキャリバーMB M16.68は、 この上ない精度と類稀な審美性を備えたムーブメント
です。