Montblanc MB M13.21 Manual Del Usuario página 180

358 359
キャリバー MB R230 キャリバー MB R230
エグゾトゥールビヨン クロノグラフ
コレクション ： ヘリテイジ クロノメトリー、 タイムウォーカー
キャリバー エクゾトゥールビヨン クロノグラフは、 、 計時における最も重要なふたつのコンプリケーション、
短時間を計測するクロノグラフ機能と、 絶対的な精度を保証する特許取得済みトゥールビヨンを兼ね備えています。
このキャリバーは、 毎時21,600振動 （3Hz） の大きな チラネジ付きテンプをトゥールビヨンケージの外側に搭載していま
す。 この革新的な特許取得済みのメカニズムは、 「 エグゾトゥールビヨン」 と呼ばれ、 外側という意味のギリシャ語の接頭
語 「Exo」 が用いられています。
この構造により、 ケージのサイズが小さく軽くなり、 その回転運動のためのエネルギーもわずかですみます。 この回転ケ
ージは、 チラネジ付きテンプの重量からも解放されます。 この技術的な偉業により、 回転ケージから分離されたテンプ
は、 ケージの慣性による妨害を受けることがありません。
また、 キャリバー は、 ストップセコンドにより、 チラネジ付きテンプを小さなバネで直接停止させる機能を
備えています。 このような構造にトゥールビヨンが伴っているのは稀で、 時 ・ 分のみならず秒も正確に調整したい場合に
非常に便利です。
クロノグラフにこのような画期的な設計を取り入れるなど、 一貫生産の自社マニュファクチュールでは、 伝統的なクロノ
グラフに革新的で高性能な機構を融合させています。 コラムホイール付きモノプッシャー、 正確で効率的な垂直クラッ
チ、 自動巻きおよびツインバレルなどがその一例です。
そのパワーリザーブは45～50時間で、 快適にご着用いただけます。