Simbologia Utilizzata; Riferimenti Normativi; Note Sul Presente Documento - Hitecsa Advance EQS Serie Manual Del Usuario

SIMBOLOGIA UTILIZZATA

SIMBOLO SIGNIFICATO
PERICOLO GENERICO!
L'indicazione PERICOLO GENERICO è usata per informare
l'operatore ed il personale addetto alla manutenzione di
rischi che possono comportare la morte, danni fisici,
malattie in qualsivoglia forma immediata o latente.
PERICOLO COMPONENTI IN TENSIONE!
L'indicazione PERICOLO COMPONENTI IN TENSIONE è
usata per informare l'operatore ed il personale addetto alla
manutenzione circa i rischi dovuti alla presenza di
tensione.
PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI!
L'indicazione PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI è usata
per informare l'operatore ed il personale addetto alla
manutenzione della presenza di superfici potenzialmente
pericolose.
PERICOLO SUPERFICI CALDE!
L'indicazione PERICOLO SUPERFICI CALDE è usata per
informare l'operatore ed il personale addetto alla
manutenzione della presenza di superfici calde
potenzialmente pericolose.
AVVERTENZE IMPORTANTI!
L'indicazione AVVERTENZE IMPORTANTI è usata per
richiamare l'attenzione su azioni o pericoli che potrebbero
creare danni all'unità o ai suoi equipaggiamenti.
SALVAGUARDIA AMBIENTALE!
L'indicazione salvaguardia ambientale fornisce istruzioni
per l'utilizzo della macchina nel rispetto dell'ambiente.

Riferimenti normativi

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e
CEI EN 60335-1
similare.
Electromagnetic compatibility - Generic emission standard
EN 50081-1:1992
Part 1: Residential, commercial and light industry
Electromagnetic compatibility (EMC)
EN 61000

Note sul presente documento

1. Il presente manuale fa riferimento alla versione 13.6 del software macchina
Chiller.
2. Il presente documento rispecchia lo stato dell'arte al momento
dell'immissione sul mercato del sistema di controllo, del quale è parte
integrante ed è conforme a tutte le leggi, direttive e norme vigenti in quel
momento; non potrà essere considerato inadeguato solo perché
successivamente aggiornato in base a nuove esperienze.
3. Eventuali modifiche, adeguamenti ecc. che dovessero essere apportate al
sistema di controllo commercializzate successivamente, non obbligano
HITECSA ad intervenire sulle unità fornite in precedenza né a considerare le
stesse e il relativo documento carenti ed inadeguati.
4. Eventuali integrazioni al presente documento che HITECSA riterrà
opportuno inviare agli utenti, dovranno essere conservati insieme al presente
documento di cui faranno parte integrante. HITECSA non si assume
responsabilità per errori o inaccuratezze che possono essere presenti in
questo documento.
5. Il presente documento viene fornito per solo uso informativo e puo essere
soggetto a cambiamenti da parte di HITECSA senza preavviso.
6. Non asportare, strappare, o riscrivere per alcun motivo parti del presente
documento.
7. Il presente documento deve essere custodito da persona responsabile, in un
luogo idoneo, documento integro ed in luogo sicuro protetto da umidita e
calore, affinché esso risulti sempre disponibile per la consultazione nel miglior
stato di conservazione
8. Il presente documento deve essere ben individuabile e noto al manutentore
abilitato e all'utente finale.
9. Terminata la consultazione, il presente documento deve essere riposto
nell'apposito luogo di conservazione.
10. Le istruzioni riportate nel presente documento non sostituiscono ma
compendiano gli obblighi per il rispetto della legislazione vigente sulle norme
di sicurezza e antinfortunistica.
11. Con riferimento a quanto riportato nel presente documento, la ditta HITECSA
declina ogni responsabilità in caso di:
a. Mancata o errata osservanza delle istruzioni fornite nel presente
documento;
b. Difetti di tensione di rete;
c. Modifiche ai dispositivi non autorizzate;
d. Installazione e manutenzione da parte di personale non addestrato;
12. La ditta HITECSA si riserva tutti i diritti intellettuali ed editoriali relativi al
presente documento, del quale rivendica tutte le proprietà vietandone la
duplicazione e la cessione a terzi senza il preventivo consenso scritto.
USM_CONTROL EQS_2335a21275_208549_210701_ES-EN-FR-DE-IT
Il presente manuale descrive il funzionamento del software presente sul Controllo
elettronico a microprocessore. Il software è adatto a gestire unità di diverse
tipologie. Di seguito le principali caratteristiche costruttive e la denominazione
adottata nel presente manuale per riferirsi ad esse.
Tipi di unità:

Refrigeratori, denominati nel presente documento come versioni chiller;

Pompe di calore, denominati nel presente documento come versioni PdC;

EXPsystems - Sistema ecologico polivalente, denominati nel presente
documento come versioni EXP;

Refrigeratori d'acqua in modalità freecooling con condensazione ad aria,
denominati nel presente documento come versioni freecooling.
Tipi di compressore:

Compressore ermetico rotativo di tipo scroll, denominato nel presente
documento come compressore scroll;

Compressore ermetico rotativi tipo scroll con azionamento ad Inverter,
denominato nel presente documento come compressore scroll inverter;

Compressore semiermetico a vite, denominato nel presente documento come
compressore vite;

Compressore semiermetico a vite azionati da motore a velocità fissa con
controllo di capacità lineare, denominato nel presente documento come
compressore vite lineare;

Compressore semiermetico a vite con rapporto intrinseco di compressione Vi
variabile e regolazione della rotazione mediante inverter, denominato nel
presente documento come compressore vite lineare;

Compressore centrifugo oil free ad alta efficienza energetica e a spunto
limitato, denominato nel presente documento come compressore Turbocor.
Tipo di condensazione:

Condensazione ad aria. Le unità condensate ad aria sono denominate nel
presente documento come unità acqua-aria;

Condensazione ad acqua. Le unità condensate ad acqua sono denominate
nel presente documento come unità acqua-acqua.
Recuperi:

Desurriscaldatore, denominato nel presente documento come DS.

Recuperatore di calore con recupero 100%, denominato nel presente
documento come RC100.
Ad es. le pompe di calore con Recuperatore di calore, sono denominate nel
presente documento come versioni PdC con RC100;
5
CONTROL EQS