optrel SWISS AIR Manual De Usuario página 15

• N'utilisez pas ce respirateur s'il a été exposé dans un environnement contaminé, car
des contaminants s'accumuleront à l'intérieur du masque et pourraient être inhalés
lorsque le masque est en place.
• L'équipement de protection respiratoire utilisé régulièrement doit être vérifié avant
et après chaque utilisation.
• Le non-respect de tous les avertissements peut entraîner des blessures graves, une
maladie grave ou la mort.
Si vous avez des questions sur l'application, l'utilisation ou l'adéquation spécifique du
système swiss air, veuillez contacter le service clientèle d'optrel.
• Ne travaillez pas avec l'appareil sous la pluie! L'appareil est uniquement protégé
contre les projections d'eau.
Garantie et responsabilité
optrel réparera ou remplacera le produit si nécessaire si un défaut de matériau ou de
fabrication survient dans les 24 mois suivant la date d'achat, à condition que le produit
ait été utilisé conformément aux instructions du manuel d'utilisation. La garantie est
nulle si le numéro de série a été changé, supprimé ou rendu illisible ou si le produit a
été intentionnellement endommagé, mal utilisé, ouvert ou modifié. La garantie et la
responsabilité expirent également en cas d'utilisation non conforme, d'utilisation de
pièces de rechange non d'origine ou d'un entretien insuffisant. La garantie s'applique
uniquement à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses. En aucun
cas, optrel ne pourra être tenu responsable des pannes générales ou des dommages
consécutifs.
Vie attendue
Le swiss air n'a pas de date d'expiration. Le produit peut être utilisé tant qu'il n'y a
aucun dommage ou dysfonctionnement visible ou invisible. Il est recommandé de
nettoyer le masque à l'eau tiède après utilisation. L'appareil ne peut être réparé que
par le fabricant!
Champ d'application
Le système de protection respiratoire est un système de filtre soufflant (PAPR) pour
protéger contre la poussière et les particules. Ce système est certifié TH3P selon la
norme européenne EN 12941 et TH3P certifié selon la norme australienne
AS / NZS 1716. Le système de protection respiratoire est utilisé pour soutenir le
processus respiratoire. Cela facilite l'inspiration et les utilisateurs ne se fatiguent pas
aussi rapidement qu'un système de filtrage passif. Le système de contrôle électronique
du débit surveille le ventilateur et assure un débit d'air constant d'au moins 100 L
/ min. La durée de fonctionnement effective du système de protection respiratoire
avec une batterie complètement chargée dépend de l'état du filtre et des facteurs
environnementaux (voir tableau «Spécifications techniques»).
Avant la mise en service
• Retirez soigneusement l'emballage.
• Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois.
Tableau d'inspection: Vérifiez si l'appareil correspond à la livraison et n'est pas
endommagé. En cas de dommage ou de pièce manquante, contactez immédiatement
votre concessionnaire optrel. N'utilisez jamais un système de protection respiratoire
endommagé ou incomplet. Veuillez examiner de près les composants suivants:
COMPOSANT CHERCHER
1� Connecteur cassé�
batterie
2. Porte de la batterie desserrée ou connecteur endommagé.
1� Trous, coupures ou abrasions�
tube
2. Spirale endommagée.
1� Coupures, entailles, déchirures ou coutures cassées�
Ceinture /
2. Boucle endommagée.
bandoulière
3. Pièces détachées.
1. Tissu ou joint endommagé.
masque 2. Pièces détachées.
3. Connexions endommagées
Installation
Avant chaque utilisation, assurez-vous que le système de protection respiratoire est
en parfait état de fonctionnement et procédez comme suit:
1. Assurez-vous que le pare-étincelles ainsi que le principal et le préfiltre sont
correctement insérés et que le levier de dégagement du filtre est fermement engagé
(le couvercle doit s'enclencher lorsqu'il est fermé) (p. III / c8). Remarque: en cas
d'utilisation dans le domaine médical, la grille de protection contre les étincelles et le
préfiltre peuvent être omis pour des raisons d'hygiène.
2. Vérifiez que le tuyau d'air et le raccord d'air ne sont pas endommagés (trous,
fissures, coupures, etc.). Connectez le masque au tube à air en appuyant le tube
sur la contrepartie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Allumez le système de protection respiratoire en appuyant sur le bouton Marche
/ Arrêt pendant environ 2 secondes (p. III / c1). Pendant la phase d'allumage, toutes
les LED du panneau de commande (si connecté) s'allument (4 LED pour l'indicateur
de batterie et 10 LED pour l'indicateur de niveau de filtre) et une alarme sonore (3
bips) retentit. Le système de protection respiratoire est alors prêt à l'emploi (p. IV).
4. De plus, le système de protection respiratoire effectue un autotest pendant la
phase d'allumage pour s'assurer que l'appareil génère un débit d'air suffisant au-
dessus de 100 L / min. Lorsque la LED rouge du filtre s'éteint après la phase de mise
en marche d'environ 3 secondes, un débit d'air d'au moins 100 L / min est obtenu.
À l'aide d'un débitmètre intégré, le système de protection respiratoire surveille en
permanence le débit d'air tout au long du fonctionnement et le maintient au-dessus
de 100 L / min.
5. Si vous entendez un signal sonore avec 5 bips courts, veuillez vérifier le réglage
sur le panneau de commande: éteignez le système sur l'unité de commande puis
rallumez-le.
6. Si aucun panneau de commande swiss air n'est raccordé, le volume d'air peut être
modifié en appuyant brièvement (moins d'une seconde) sur l'interrupteur principal.
Chaque pression courte change le réglage du volume d'air du débit I à II; changé de
II à III et de III à I. Le nombre de bips indique le réglage actuel (niveau).
7. Comme décrit ci-dessus, le système de protection respiratoire a une alarme
visible et acoustique pour la faible capacité de la batterie ainsi que les filtres
manquants, obstrués ou mal insérés. En cas d'alarme, quittez immédiatement la
zone de danger�
Assurez-vous que l'alarme de faible débit d'air / colmatage du filtre fonctionne en
simulant un faible débit d'air comme suit.
Le système de protection respiratoire étant activé, retirez le tuyau du masque
et appuyez le talon de votre main sur l'extrémité du tuyau. Le moteur accélère
alors automatiquement pour compenser le faible débit d'air. Continuez d'appuyer
fermement le talon de votre main sur l'extrémité du tuyau pour le sceller
hermétiquement. Au bout d'un moment, l'appareil émet une alarme sonore et la
LED rouge du filtre (si le panneau de commande est connecté) s'allume.
Une alarme si le filtre est manquant n'est déclenchée que tant que l'appareil n'est
pas attiré�
8. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pendant environ 3
secondes et reconnectez le masque au tuyau.
9. Assurez-vous que le masque n'est pas endommagé, mettez-le et attachez le
système d'air frais avec l'unité de transport dans votre dos.
10. Démarrez le système d'air frais et assurez-vous que l'air circule dans le masque.
11. Assurez-vous que le masque n'est pas endommagé, mettez-le et attachez le
système d'air frais avec l'unité de transport dans votre dos.
12. Démarrez le système d'air frais et assurez-vous que l'air circule dans le masque.
13. Lorsque vous travaillez avec des étincelles ou des éclaboussures de sueur, le
masque et le visage doivent être protégés en plus (par exemple avec un clearmaxx
pour les travaux de meulage ou un casque de soudage optrel pour les travaux de
soudage)
Les pièces endommagées (tuyau, masque, appareil) doivent être remplacées
immédiatement AVANT la mise en service.
pendant le fonctionnement
Réglage de la taille de l'unité de transport: Mettez l'unité de transport en place (p. I /
a1-a11) et ajustez la taille de sorte que l'unité de ventilation repose confortablement
sur vos épaules.
Insertion de la batterie: La batterie doit être insérée dans le guide correspondant
sur la face inférieure droite du système d'air frais. Poussez la batterie vers l'avant
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic audible (p. III / c11).
Retrait et chargement de la batterie: Tirez le levier de déverrouillage de la batterie
et faites glisser la batterie le long du guide complètement hors du ventilateur (p. III
/ c9). Puis connectez la batterie au chargeur (p. III / c10). Le processus de charge
est indiqué par la LED jaune sur le chargeur. Lorsque le processus de charge
est terminé, la LED s'allume en vert et le mode de charge d'entretien est activé.
Assurez-vous que la tension de la prise murale correspond à la tension indiquée
sur le chargeur�
ATTENTION
• Les batteries lithium-ion optrel ne peuvent être chargées qu'avec un chargeur
optrel
15