Čeština - optrel SWISS AIR Manual De Usuario

Čeština
úvod
Jednotka filtru dmychadla dodává schválenou masku filtrovaným čerstvým vzduchem.
Při správném používání je uživatel chráněn před prachem a částicemi ve vzduchu,
který dýchá.
Bezpečnostní instrukce
Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Nesprávné
použití může ohrozit život a zdraví a zneplatnit veškeré nároky na záruku a
odpovědnost vůči společnosti optrel.
Varovná upozornění / omezení ochrany a rizika
Tato filtrační jednotka dmychadla (PAPR) nechrání před plynnými látkami. Před
zahájením práce zařízení sestavte a zapněte. Bezpečně můžete vstoupit do
nebezpečné zóny až po zapnutí zařízení. Pokud ventilátor nefunguje správně,
okamžitě opusťte nebezpečnou zónu. Jakmile se aktivuje alarm baterie (akustický
signál), musíte okamžitě opustit nebezpečný prostor a nabít nebo vyměnit baterii.
Jakmile se aktivuje alarm proudění vzduchu (akustický signál), okamžitě opusťte
nebezpečnou zónu a vyměňte filtr.
Při silném větru z boku nebo zezadu může dojít k narušení ochranné funkce. V
prostředích s velmi vysokou úrovní kontaminace částicemi se při vdechování může
v masce vyvinout podtlak. To může narušit ochranný účinek. V takovém případě
neodstraňujte spínač masky z ventilátoru, dokud nejste mimo nebezpečnou oblast.
Při sundávání masky přijměte veškerá nezbytná opatření, abyste zabránili vdechování
prachu nebo kontaminovaného materiálu, který se mohl nahromadit na vnější straně
masky. Nikdy neponořujte ventilátor nebo baterii do vody, protože by mohlo dojít k
poškození zařízení. Během čištění zabraňte vniknutí vody do zařízení. Použité filtry
nelze vyčistit ani znovu zpracovat. Pokusy o čištění filtru stlačeným vzduchem nebo
vodou mohou filtr poškodit. Nezkratujte baterii. To může způsobit vážné poškození.
Jednotka filtru dmychadla (PAPR) se nesmí používat:
- v hořlavých nebo potenciálně výbušných oblastech,
- pokud je obsah kyslíku ve vzduchu příliš nízký (Evropa: <17%, Austrálie: <19%) nebo
pokud je koncentrace toxinů tak vysoká, že je vyžadována vyšší třída ochrany než
TH3P (Evropa a Austrálie),
- při teplotách pod -5 ° C nebo nad +55 ° C,
- v prostředích, kde je bezprostřední nebezpečí pro zdraví a životy.
VAROVÁNÍ
• Váš zaměstnavatel (nebo vy, pokud nemáte zaměstnavatele) je odpovědný za
zajištění toho, aby byl tento ventilátor vhodný pro uživatele.
• Společnost optrel nemůže předvídat, co se stane s tímto ventilátorem v jakémkoli
potenciálním prostředí. Materiály mohou být chemicky napadeny, pokud jsou
vystaveny špatnému prostředí a mohou vykazovat nadměrnou korozi nebo jiné formy
poškození. Vniknutí nebo proniknutí plynů, kapalin nebo částic do materiálů může být
nadměrné. Extrémní teploty mohou vést k tepelnému poškození. Kterákoli z těchto
věcí nebo jejich kombinace může vytvořit podmínky, kdy tento respirátor optrel nemůže
poskytnout adekvátní ochranu a může být nebezpečný.
• Před vstupem do nebezpečného prostředí s tímto respirátorem musíte provést
bezpečné vědecké testy, abyste zjistili, zda by prostředí mohlo způsobit, že zařízení
nebude bezpečné. Výsledky těchto testů by měly být dobře zdokumentovány. Obraťte
se na certifikovaného bezpečnostního profesionála nebo průmyslového hygienika.
NEPOUŽÍVEJTE toto zařízení, pokud by byl uživatel vystaven riziku degradace
materiálů v zařízení.
• Všechny osoby používající tento dýchací přístroj optrel musí být informovány o jeho
omezeních. Nemůžeme nést odpovědnost za škody na majetku, zranění osob nebo
smrt, při nichž hrají roli faktory prostředí.
• Nepoužívejte tento ventilátor, pokud je něco mezi maskou a tváří (např. Cop z vlasů,
šátek, pokrývka hlavy atd.). Tento stav brání dobrému utěsnění a může umožnit
únik nečistot do přilby. Produkt lze použít jako nositele vousů a nevyžaduje test
přizpůsobení obličeje.
• Nepoužívejte tento dýchací přístroj v prostředích, ve kterých nejsou známy
koncentrace znečišťujících látek nebo v nichž bezprostředně hrozí nebezpečí pro
život nebo zdraví (IDLH).
Atmosféry IDLH jsou definovány jako:
A. Ty, které nositel nemohl krátce dýchat.
b. Ty, kterým nositel nemohl uniknout bez pomoci ventilátoru.
C. Ty, které mají okamžitý nebo opožděný nepříznivý dopad na zdraví.
• NIKDY nepoužívejte tento respirátor bez částicového filtru optrel.
• Nepoužívejte tento dýchací přístroj, pokud okolní podmínky mohou způsobit, že se
dýchací helma sesune nebo sklouzne.
• Tento respirátor nechrání před plyny nebo parami. Používá se pouze k ochraně před
kontaminací částicemi.
• Okamžitě se vraťte do nekontaminované oblasti, pokud:
na. Ochutnáte nebo cítíte nečistoty nebo podráždění očí, nosu nebo hrdla.
b. Dýchání se stává obtížným.
C. Vzduch, který dýcháte, se nepříjemně zahřívá.
d. Cítíte nevolnost nebo se vám točí hlava.
E. Všimnete si ztráty nebo snížení průtoku vzduchu.
f. Maska se pohybuje, sklouzává nebo prosakuje.
G. Jste unavení
• Tento respirátor nechrání žádné exponované oblasti těla. Některé kontaminující látky
mohou být absorbovány přímo kůží, zatímco jiné exponované oblasti mohou dráždit.
• Tento dýchací přístroj nechrání před škodlivými zvuky. Vždy noste vhodnou ochranu
sluchu�
• Tento respirátor neposkytuje další kyslík. Nepoužívejte respirátor v prostředí s méně
než 19% obj. Kyslíku.
• Tento respirátor se nesmí používat pod vodou, k fumigaci, hašení požárů ve vnitřních
prostorách, k tryskání zářením nebo v oblastech, kde by se ho respirátor mohl dotknout
dlouhá doba s vysokou teplotou nebo plameny.
• Dýchací přístroj optrel, příslušenství a související zařízení se nesmí používat v
prostředí, které může obsahovat koncentrace kontaminantů nad dolní úrovní výbušnosti
(LEL).
• Tento respirátor snižuje vdechování kontaminujících látek, ale nezabrání mu. Někteří
citliví lidé mohou mít zdravotní problémy z vystavení malému množství kontaminace.
Tento respirátor nezabrání zdravotním problémům těchto lidí.
• Pokud použijete nebo upravíte jakékoli jiné součásti než ty, které jsou uvedeny v této
příručce nebo které byly schváleny společností optrel, všechny záruky a odpovědnost
společnosti optrel budou neplatné.
• Senzibilizované osoby mohou být vystaveny koncentracím, které jsou hluboko pod
přijatelnými hodnotami zdraví, jako např B. přípustný expoziční limit OSHA (PEL), mezní
hodnota ACGIH (TLV) nebo limitní hodnoty expozice doporučené NIOSH (REL) silně
reagují na chemikálie. NEPOUŽÍVEJTE tento ventilátor, pokud jste byli senzibilizováni
předchozí expozicí nebo si myslíte, že byste mohli být citliví nebo alergičtí na chemikálie
(např. Izokyanáty, latex atd.), Dokud nedostanete souhlas lékaře.
• Vždy si přečtěte a dodržujte pokyny v bezpečnostním listu pro chemikálie na pracovišti.
• Nepoužívejte tento přípravek, pokud již máte stav pokožky (jako je folikulit nebo vitiligo),
než k tomu obdržíte souhlas od lékaře.
• Tento respirátor musí být nošen a používán v souladu s pokyny společnosti optrel.
Nevynechávejte žádnou část respirátoru ani nevynechávejte žádné povinné kroky v
pokynech.
• Žádný dýchací přístroj nemůže poskytnout úplnou ochranu za všech podmínek. V
případě nouze buďte velmi opatrní.
• Uživatelé by měli tento respirátor čistit a opravovat pouze v souladu s pokyny
společnosti optrel. Příslušenství, které optrel nenabízí, může ovlivnit výkon.
• Přestaňte používat, pokud dojde k podráždění nebo změně barvy pokožky.
• Tento produkt nemusí při nesprávném použití poskytovat dostatečnou ochranu, což by
mohlo mít za následek vážné zranění, vážné onemocnění nebo smrt.
58