Copiar Para Outra Cassete - Sony DCR-TRV480E Manual De Instrucciones

Copiar para outra
cassete
Pode copiar e montar a imagem reproduzida
na câmara de vídeo para outros dispositivos
de gravação (por exemplo videogravadores).
1
Ligue o videogravador à câmara de
vídeo como um dispositivo de gravação
(p. 86).
2
Prepare o videogravador para
gravação.
• Introduza uma cassete para gravar.
• Se o videogravador tiver um selector de
entrada, coloque-o no modo de entrada.
3
Prepare a câmara de vídeo para
reprodução.
• Introduza a cassete gravada.
• Faça deslizar o interruptor POWER para
seleccionar o modo PLAY/EDIT.
4
Inicie a reprodução na câmara de
vídeo e grave-a no videogravador.
Para obter mais informações, consulte o
manual de instruções fornecido com o
videogravador.
5
Concluída a cópia, pare a câmara de
vídeo e o videogravador.
b Notas
• Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
videogravador através da interface
gravar o título, os indicadores e as palavras
introduzidas no ecrã de índice do "Memory Stick".
• Quando copiar com o cabo de ligação A/V, carregue
em DISPLAY/BATT INFO para esconder
indicadores como o código de tempo (p. 54). Caso
contrário, os indicadores ficam gravados na cassete.
• Para gravar a data/hora e as programações da
câmara, faça aparecer no ecrã essas informações
(p. 54).
• Imagens montadas com efeito de imagem ([EFEITO
IMAG] p. 68), efeito digital (p. 41, 48) ou zoom da
reprodução (p. 53) não podem ser produzidas
através da interface
• Quando estiver a gravar num videogravador, se a
ligação tiver sido feita com um cabo i.LINK, a
imagem gravada fica pouco nítida quando está no
modo de pausa na câmara de vídeo.
• Se copiar a cassete gravada noutro dispositivo no
sistema Hi8
interface
de uma avaria. Durante a reprodução, os sinais
digitais saem como sinais de imagem através da
tomada
DV, não pode
DV.
/standard 8 mm
DV, a imagem pode flutuar. Não se trata
DV.
Copiar/Montar
, através da
87