SICK MLG-2 WebChecker Manual De Instrucciones página 7

Byte 12
Name Output Function 7
Type UInt16
Byte 16
Name Output Function 9
Type UInt16
Byte 20
Name Output Function 11
Type UInt16
Byte 24
Name Output Function 13
Type UInt16
Byte 28
Name Output Function 15
Type UInt16
Process Data Out
Byte
Name
Type
5 Troubleshooting
Störungsbehebung
Eliminazione difetti
Élimination des défauts
Resolución de problemas
故障排除
en
Meaning Sender LED
Supply voltage off or too low
All o
Hardware error
Red O
Sensor teach-in error –
Contamination warning –
Syn error –
Short-circuit –
Meaning Measure
Supply voltage off or too low Check the supply voltage.
Hardware error Contact Service.
Teach-in error Check that the front screens are clean.
Ensure that all light beams are unobstructed during
teach-in.
Check the alignment of the sender and receiver with
each other. Perform alignment again.
Perform sensor teach-in again.
Check "Blanking" in the SOPAS settings in the menu.
Material teach-in error
Contamination warning
Syn error
8023955 // 30.09.2019
13 14
Output Function 8
UInt16
17 18
Output Function 10
UInt16
21 22
Output Function 12
UInt16
25 26
Output Function 14
UInt16
29 30
Output Function 16
UInt16
0
Process Data Out
UInt16
Receiver LED
All o
Red O
Red Ö 10 Hz
+ Yellow O +
Green O
Yellow Ö 3 Hz +
Green O
Red O + Yellow
O
Red O + Green
O
No material is located between the sender and receiver.
The material is transparent.
Check "Blanking" and "Material teach-in" in the SOPAS
settings in the menu.
Clean the front screens.
Check the electrical connection.
Check the electrical cables for breakage.
15
Meaning
Short-circuit
de
Bedeutung
19
Versorgungsspannung aus oder
zu gering
Hardwarefehler
Sensor-Teach-in-Fehler
23
Verschmutzungswarnung
27 Syn-Fehler
Kurzschluss
Bedeutung
31
Versorgungsspannung aus oder
zu gering
Hardwarefehler
Sensor-Teach-in-Fehler
Material-Teach-in-Fehler
Verschmutzungswarnung
Syn-Fehler
Control panel
LED
RS-485 /
Kurzschluss
IO-Link o
it
–
Significato
–
Tensione di alimentazione assente
o troppo bassa
Alignment
Difetto hardware
Ö 3 Hz
Errore sensore teach-in
–
–
Avviso di contaminazione
Errore di sincronizzazione
Corto circuito
Significato
Tensione di alimentazione assente
o troppo bassa
Difetto hardware
Errore teach-in
Measure
Contact Service. Replace the device.
LED Sender LED Empfänger
Alle o Alle o
Rot O Rot O
–
Rot Ö 10 Hz
+ Gelb O +
Grün O
–
Gelb Ö 3 Hz +
Grün O
–
Rot O + Gelb O
–
Rot O + Grün O
Maßnahme
Versorgungsspannung prüfen.
Service kontaktieren.
Frontscheiben auf Sauberkeit prüfen.
Sicherstellen, dass während dem Teach-in alle Lichts-
trahlen frei sind.
Ausrichtung Sender und Empfänger zueinander prüfen.
Alignment erneut durchführen.
Sensor-Teach-in erneut durchführen.
In SOPAS Einstellungen im Menü „Ausblendung" prüfen.
Zwischen Sender und Empfänger liegt kein Material.
Das Material ist transparent.
In SOPAS Einstellungen im Menü „Ausblendung" und
„Material-Teach-in" prüfen.
Fronstscheiben reinigen.
Elektrischen Anschluss prüfen.
Elektrische Leitungen auf Kabelbruch prüfen.
Service kontaktieren. Gerät ersetzen.
Emettitore LED Ricevitore LED
Tutti o Tutti o
Rosso O Rosso O
–
Rosso Ö 10 Hz
+ Giallo O +
Verde O
–
Giallo Ö 3 Hz +
Verde O
–
Rosso O +
Giallo O
–
Rosso O +
Verde O
Provvedimento
Controllare la tensione di alimentazione.
Contattare l'assistenza.
Accertarsi della pulizia del frontalino.
Accertarsi che durante il teach-in tutti i raggi ottici siano
liberi.
Controllare l'allineamento tra emettitore e ricevitore.
Eseguire nuovamente l'allineamento.
Eseguire di nuovo il sensore teach-in.
Controllare nelle impostazioni SOPAS nel menù "scher-
matura" (Blanking).
LED Bedienfeld
RS-485/IO-Link
o
–
–
Alignment
Ö 3 Hz
–
–
Pannello di
controllo del LED
RS-485 /
IO-Link o
–
–
Alignment Ö
3 Hz
–
–