Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Configuración página 83

Nota
Asegúrese de que la cantidad de números de alarma sea la misma en todos los idiomas que
se vayan a importar. En caso necesario, puede completar la lista de textos de alarma con un
número de alarma sin texto.
Procedimiento
Para importar textos de alarmas de usuario SINUMERIK al TIA Portal, proceda del siguiente
modo:
1. En el árbol del proyecto, haga clic con el botón derecho del ratón en el PLC o en el proxy
de dispositivos y, a continuación, seleccione "Importar textos de alarma de PLC de
SINUMERIK" en el menú contextual.
Aparece el cuadro de diálogo "Importar textos de alarma de PLC de SINUMERIK".
2. Indique la ruta en la que haya guardado los ficheros de alarmas de usuario.
3. En la lista desplegable "Tipo de fichero", seleccione los formatos de fichero que desee
importar. Solo puede importar un fichero por idioma, pero puede importar distintos ficheros
o tipos de fichero para diferentes idiomas.
– Ficheros TS y CSV
– Ficheros TS: Importación de textos de alarma DB2 copiados directamente de la NCU.
– Fichero CSV: Importación de textos de alarma DB2 convertidos previamente al formato
4. Active cada una de las casillas de verificación de los ficheros que desee o active la casilla
de verificación de nivel superior para que se importen todos los ficheros mostrados.
5. Confirme la selección con "Importar".
SINUMERIK Integrate Create MyHMI /WinCC V14
Manual de configuración, 10/2016
CSV, p. ej., con AMM/P2P.
Configuración de alarmas
7.1 Importación de alarmas
83