Configurar Cambio De Idioma (Sistemas Pc) - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Configuración

10.4

Configurar cambio de idioma (sistemas PC)

Ámbito de validez de la descripción
Este capítulo se centra en la configuración con sistema PC y no contempla la configuración
con paneles SIMATIC.
Introducción
El idioma del runtime WinCC RT Advanced se puede cambiar automáticamente al cambiar el
idioma de SINUMERIK Operate. Sin embargo, actualmente, si se cambia el idioma en el
runtime WinCC RT Advanced, no es posible adoptar el cambio automáticamente en
SINUMERIK Operate. Por ahora el cambio automático de idioma solo es posible en una
dirección.
Para configurar el cambio de idioma, cree una variable HMI con la dirección del bloque de
datos de PLC DB10.DBB96 (Página 125) en el que está guardado el idioma activo de
SINUMERIK Operate. A continuación cree con un VB Script la relación entre el orden de
idiomas configurado y el idioma de SINUMERIK Operate y haga ejecutar el script
automáticamente en caso de cambio de valor.
Requisitos
● Se ha creado un proyecto y se ha insertado un panel de operador de PC con el runtime
WinCC RT Advanced.
Véase Agregar sistema PC de SIEMENS y runtime (Página 41)
● Las conexiones con el PLC y el CN están configuradas.
Véase Configuración de conexiones (Página 55).
● Se han configurado los idiomas del proyecto.
Véase Activar idiomas del proyecto (Página 124)
● Está configurado el orden de los idiomas del runtime.
Ver el sistema de información, palabra clave "Runtime Idioma".
SINUMERIK Integrate Create MyHMI /WinCC V14
Manual de configuración, 10/2016
Ajustar la configuración de idioma
10.4 Configurar cambio de idioma (sistemas PC)
127