Sicherheitshinweise - Grundfos DMH 25X Manual Del Usuario

Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
Übersetzung des englischen Originaldokuments
In diesen Sicherheitshinweisen erhalten Sie einen kurzen Über-
blick über die Vorkehrungsmaßnahmen, die Sie in Verbindung mit
jeglichen Arbeiten an diesem Produkt beachten müssen.
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise bei der Handhabung, der
Installation und beim Betrieb dieses Produkts sowie bei jeglichen
Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten an diesem Produkt.
Diese Sicherheitshinweise stellen ein ergänzendes Dokument
dar. Alle Sicherheitshinweise werden auch in den relevanten
Abschnitten der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführt.
Bitte bewahren Sie diese Sicherheitshinweise am Aufstellungsort
auf, um einen schnellen Zugriff darauf zu gewährleisten.
Allgemeine Informationen
Warnung
Zum Betrieb einer entsprechend gekennzeichneten
explosionsgeschützten Pumpe zur Dosierung brennba-
rer Medien oder für den Betrieb in explosionsgefährde-
ten Betriebsstätten gemäß Richtlinie 2014/34/EU ist die
beigelegte Anleitung "ATEX-zugelassene Pumpen"
zusätzlich zur vorliegenden Bedienungsanleitung zu
befolgen.
Warnung
Andere Anwendungen oder der Betrieb von
Pumpen unter Umgebungs- und Betriebs-
bedingungen, die nicht zugelassen sind, gelten als
unsachgemäß und sind nicht zulässig.
Grundfos haftet nicht für Schäden, die durch fal-
schen Gebrauch entstehen.
Sicherheit
Warnung
Die Pumpe muss für Betrieb und Wartungsarbeiten frei
zugänglich aufgestellt werden.
Fließrichtung bei Ventilen beachten (angezeigt durch
einen Pfeil auf dem Ventil)!
Kunststoffventile nur von Hand festziehen.
Nur die vorgeschriebenen Leitungsarten verwenden!
Elektrische Anschlüsse dürfen nur von qualifiziertem
Personal gelegt werden!
Warnung
Stellen Sie sicher, dass die Pumpe für das einge-
setzte Dosiermedium geeignet ist!
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften
des Chemikalien-Herstellers, wenn Sie mit Chemika-
lien zu tun haben!
Pumpe nicht gegen geschlossene Ventile betreiben.
Warnung
Pumpengehäuse, Steuereinheit und Sensoren dürfen
nur von Personal, das durch Grundfos autorisiert
wurde, geöffnet werden!
Reparaturen dürfen nur von autorisiertem und qualifi-
ziertem Personal durchgeführt werden!
Beim Arbeiten am Dosierkopf, an Anschlüssen oder
Leitungen Schutzkleidung (Handschuhe und Schutz-
brille) tragen!
Vor Ausbau des Dosierkopfes, der Ventile und der
Leitungen das im Dosierkopf verbliebene Medium
durch vorsichtiges Herausschrauben des Saugven-
tils in eine Auffangwanne entleeren.
8
Warnung
Zum Betrieb einer entsprechend gekennzeichneten
explosionsgeschützten Pumpe zur Dosierung brennba-
rer Medien oder für den Betrieb in explosionsgefährde-
ten Betriebsstätten gemäß Richtlinie 2014/34/EU ist die
beigelegte Anleitung "ATEX-zugelassene Pumpen"
zusätzlich zur vorliegenden Bedienungsanleitung zu
befolgen.
Technische Daten
Warnung
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Chemi-
kalienherstellers, wenn Sie mit Chemikalien arbeiten.
Produktbeschreibung und Zubehör
Warnung
Das Kontaktmanometer (Ex) in explosionsgeschütz-
ter Ausführung mit Nachschaltgerät ist zu verwen-
den, wenn die Pumpe mit einem explosionsgeschütz-
ten Motor ausgestattet ist.
Warnung
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Chemi-
kalien-Herstellers, wenn Sie mit Chemikalien zu tun
haben!
Stellen Sie sicher, dass die Pumpe für das einge-
setzte Dosiermedium geeignet ist!
Installation
Warnung
Beachten Sie die Vorgaben zu Einsatzort
und Anwendungsbereich.
Warnung
Fehler, Bedienfehler oder Störungen an der Pumpe
oder der Anlage können z. B. zur Über- oder Unterdo-
sierung oder zum Überschreiten des zulässigen Drucks
führen. Daraus resultierende Störungen oder Schäden
müssen vom Betreiber eingeschätzt und durch geeig-
nete Maßnahmen vermieden werden!
Gefahr durch heiße Oberflächen!
Pumpen mit AC-Motoren können heiß werden.
Einen Mindestabstand von 100 mm zur Lüfterhaube
einhalten!
I
Warnung
Zum Schutz der Dosieranlage vor unzulässig hohem
Druck ein Überströmventil in die Druckleitung ein-
bauen.
Nur die vorgeschriebenen Leitungsarten verwenden!
Alle Leitungen spannungsfrei verlegen!
Schlaufen und Knicke in Schläuchen vermeiden!
Saugleitung so kurz wie möglich halten,
um Kavitation zu vermeiden!
Wenn nötig, Bögen statt Winkel verwenden.
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Chemi-
kalien-Herstellers, wenn Sie mit Chemikalien zu tun
haben!
Stellen Sie sicher, dass die Pumpe für das einge-
setzte Dosiermedium geeignet ist!
Die Fließrichtung muss entgegen der Schwerkraft
verlaufen!