Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dieses Zeichen bedeutet, das auf die daneben stehenden Informationen ganz besonders
geachtet werden muss.
Dieses Handbuch wurde speziell erarbeitet, um Ihnen die Benutzung und die Wartung der Motorpumpen nahe zu bringen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um Probleme
durch eine unsachgemäße Benutzung oder Wartung zu vermeiden. Beim Empfang Ihrer Motorpumpe prüfen Sie den Zustand des Materials und den gesamten Umfang Ihrer Bestel-
lung. Die Handhabung einer Motorpumpe erfolgt vorsichtig, ohne Stöße und nach Vorbereitung ihres Lager- oder Einsatzortes.
Der Betrieb
O O H H N N E E W W A A S S S S E E R R
I.1 BESCHREIBUNG
Die Motorpumpen bestehen aus einem 4-Takt-Benzin-Verbrennungsmotor mit einem Zylinder, luftgekühlt, der eine Pumpe direkt antreibt. Es handelt sich um " Semi-
trash " Pumpen (gelegentliche oder intensive Verwendung für sauberes oder leicht verschmutztes Wasser), Trash-Pumpen (intensive Verwendung für stark versch-
mutztes Wasser) oder " Super Trash " Pumpen (intensive Verwendung für stark verschmutztes Wasser mit festen Partikeln einer Größe von 20 bis 30 mm).
I.2 ALLGEMEINE, TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
I.2.1 MOTORPUMPEN
PUMPEN
TYP
ST2.36H
50 50 30 36 600 8
8 JA
ST3.60H
80 80 30 58.2 970 8
8 JA
ST3.54HK
80 80 30 52.4 873 8
8 JA
TR2.36H
50 50 29 36 600 8
8 JA
TR3.60H
80 80 26 54 900 8
8 JA
XT2.42H
50 50 30 42 700 8 20 JA
XT3.78H
80 80 2780.41340 8
27 JA
ST2.36H
ST3.60H-ST3.60HK
30
30
20
20
10
10
M
M
100 200 300 400 500 600
L/MIN
L/MIN
der Pumpe führt schnell zur
MOTORE
EMPFOHLENE ÖLE: API SF-SGÖL-
G150 3.5 2.5
0.7
G200
5 4.3
0.7
G200
5 0.4 3.9
0.7
GX120
4 2.5
JA 0.6
GX160
5.5 3.6
JA 0.6
GX160
5.5 3.6
JA 0.6
GX240
8
6
JA 1.1
TR2.36H
30
20
10
M
500
1000
100 200 300 400 500 600
L/MIN
I - ALLGEMEINE INFORMATIONEN
B B E E S S C C H H Ä Ä D D I I G G U U N N G G
der Dichtungen, wodurch sie unbrauchbar wird.
Diese Pumpen sind ausschließlich als Wasserpumpen geeignet. Sie dürfen keinesfalls für
das Pumpen gefährlicher Produkte verwendet werden, entzündbare Flüssigkeiten, wie
Treibstoff, Meerwasser, Spezialflüssigkeitenoder flüssigen Dünger inbegriffen
SCHMIER-FLÜSSIGKEIT
VISKOSITÄT: 1OW30
BLEI-
FREIES
BENZIN
MIN. OK-
TAN 77
BLEI-
FREIES
BENZIN-
MIN. OK-
TAN 77
TR3.60H
30
20
10
M
100 200 300 400 500 600
L/MIN
19
MOTORPUMPEN
25 481x377x413
2
1
3
32 505x398x448
2
1
3
33 505x398x448
2
1
3
23 468X352X400
2
1
3
29 505X398X466
2
1
3
47 620X462X476
2
1
3
58 690X485X532
2
1
3
XT2.42H
30
30
20
20
10
10
M
M
100 200 300 400 500 600 700
200 400 600 800 1000 12001400
L/MIN
L/MIN
D D
ZEICHENERKLÄRUNG
T-Ventil-Motor
Automatische
Ansaugung
Ölsicherheit: Motors-
tillstand wenn Füll-
stand zu gering
Spiralgehäuse
aus
Graphitguss
Schraube aus
graphitguss
Dichtung aus
Keramikkarbon
Dichtung aus
Karbidsilikon
Zugang ohne
Werkzeug
Leistung
Durchmesser
Feinheit
XT3.78H
03/2001
Publicidad
Tabla de contenido
