Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
This sign indicates that you should take particular note of the information provided next to it.
This manual has been specially prepared to help you become familiar with the use and maintenance applicable to these motor pump sets. Study this manual carefully in order
to guarantee yourself against problems resulting from poor use or maintenance. When receiving your motor pump set, check that the equipment and all you have ordered is in
good condition. A pump set should be handled smoothly and without brutality, having taken care to prepare its place of storage or use beforehand.
Running the pump
W W I I T T H H O O U U T T W W A A T T E E R R
I.1 DESCRIPTION
These motor pump sets consist of a 4 stroke single cylinder air cooled petrol internal combustion engine, directly driving a water pump.
These sets are of the semi-trash type (occasional or intensive use for clear or moderately laden water), trash (intensive use for heavily laden water) or super trash (intensive use
for heavily laden water with solid particles of 20 to 30 cm).
I.2 GENERAL TECHNICAL CHARACTERISTICS
I.2.1. MOTOR PUMP SETS
P P U U M M P P S S
TYPE
ST2.36H
50 50 30 36 600 8
8 YES
ST3.60H
80 80 30 58.2 970 8
8 YES
ST3.54HK
80 80 30 52.4 873 8
8 YES
TR2.36H
50 50 29 36 600 8
8 YES
TR3.60H
80 80 26 54 900 8
8 YES
XT2.42H
50 50 30 42 700 8 20 YES
XT3.78H
80 80 2780.41340 8
27 YES
ST2.36H
ST3.60H-ST3.60HK
30
30
20
20
10
10
M
M
100 200 300 400 500 600
L/MIN
L/MIN
will rapidly lead to the
E E N N G G I I N N E E S S
Recommended oils: API SF-SG
G150 3.5 2.5
0.7
G200
5 4.3
0.7
G200
5 0.4 3.9
0.7
GX120
4 2.5
YES 0.6
GX160
5.5 3.6
YES 0.6
GX160
5.5 3.6
YES 0.6
GX240
8
6
YES 1.1
TR2.36H
30
20
10
M
500
1000
100 200 300 400 500 600
L/MIN
I - GENERAL INFORMATION
D D E E S S T T R R U U C C T T I I O O N N
of the seals, which will render it unusable.
These pumps are designed for pumping water only. They should under no cir-
cumstances be used for pumping dangerous products including inflammable
products such as petrol, seawater, special liquids or liquid fertilisers.
LUBRICANT
Oil viscosity: 10W30
Lead free
petrol min
octane 77
leaded
petrol min
octane 77
TR3.60H
30
20
10
M
100 200 300 400 500 600
L/MIN
7
M M O O T T O O R R P P U U M M P P S S
25 481x377x413
2
1
3
32 505x398x448
2
1
3
33 505x398x448
2
1
3
23 468X352X400
2
1
3
29 505X398X466
2
1
3
47 620X462X476
2
1
3
58 690X485X532
2
1
3
XT2.42H
30
30
20
20
10
10
M
M
100 200 300 400 500 600 700
200 400 600 800 1000 12001400
L/MIN
L/MIN
G G B B
P P I I C C T T O O G G R R A A M M S S
Overhead valve
Automatic pri-
ming
Oil warning.
Engine stops
on low oil level
Impeller hou-
sing in graphite
cast iron
Impeller in gra-
phite cast iron
Mechanical
seal in carbon
ceramic
Mechanical
seal in silicon
carbide
Access without
tools
Discharge
Diameter
Grain structure
XT3.78H
03/2001
Publicidad
Tabla de contenido
