Siemens 3AP1 FG-245 Manual De Equipo página 83

5 Servicio - Operation
Señal/Bloqueo
Signal/Lock-out
Pérdida de SF
6
Loss of SF
6
bloqueo general de SF
6
General SF lock-out
6
Bloqueo de cierre de más de 15 s
Reclosing lockout longer than
15 s
Tabla 11 Fallos
82
Efecto
Effect
Solamente señal (permeabilidad
generalmente incipiente)
Signal only (Leak generally slow)
No es posible conmutar
No switching possible
El resorte CIERRE no se tensa, el
cierre no es posible
Closing spring not charged, no
closing possible
Causas posibles
Possible cause(s)
Permeabilidad de SF
6
SF leak
6
Permeabilidad de SF
6
SF leak
6
Ninguna tensión motriz/Motor de-
fectuoso
No motor power supply/Motor de-
fective
Table 11 Disturbances
Medida(s) correctiva(s)
Remedial measure(s)
Localizar el defecto y eliminar la
fuga. Cargar SF hasta la presión
6
nominal
Locate fault and seal leak. Top up
SF to nominal pressure
6
Vease pérdida de SF
6
See Loss of SF
6
Aplicar tensión en el motor/Cam-
biar el motor
Provide motor supply/replace mo-
tor
927 10263 852 A