Toro DH 220 Manual Del Operador
Tractor de césped
Ocultar thumbs
Ver también para DH 220:
- Manual del operador (44 páginas) ,
- Manual del operador (44 páginas) ,
- Manual del operador (40 páginas)
Manuales relacionados para Toro DH 220
Resumen de contenidos para Toro DH 220
- Página 1 Form No. 3392-283 Rev C Tractor de césped DH 220 Nº de modelo 74596—Nº de serie 315000001 y superiores *3392-283* C Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Introducción
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los números de modelo y serie en el... -
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento del sistema de transmi- los cortacéspedes giratorios con sión .............. 31 conductor ............4 Comprobación de la presión de los Seguridad para cortacéspedes Toro con neumáticos ........... 31 conductor ............6 Mantenimiento de los frenos ......31 Presión sonora ........... 6 Mantenimiento del recogedor....... -
Página 4: Seguridad
Seguridad ◊ se conduce demasiado rápido; ◊ no se frena correctamente; Esta máquina ha sido diseñada con arreglo a lo ◊ el tipo de máquina no es adecuado para el estipulado en la norma EN ISO 5395:2013. tipo de tarea al que se la destina; ◊... - Página 5 que los vapores del combustible se hayan – No realice giros bruscos. Tenga cuidado disipado. cuando vaya marcha atrás. – Vuelva a colocar firmemente todos los tapones – Utilice contrapeso(s) o pesos en las de los depósitos y de los recipientes. ruedas cuando así...
-
Página 6: Seguridad Para Cortacéspedes Toro Con Conductor
Mantenimiento y almacenamiento El párrafo siguiente contiene información de seguridad • Mantenga apretados todos los tornillos, pernos específica para productos Toro que no está incluida y tuercas para que la máquina esté en perfectas en la norma CEN. condiciones de funcionamiento. -
Página 7: Indicador De Pendientes
Indicador de pendientes g011841 Figura 3 Esta página puede copiarse para el uso personal. 1. La pendiente máxima en que puede utilizarse la máquina con seguridad es de 15 grados. Utilice el Diagrama de pendientes para determinar el ángulo de una pendiente antes de proseguir. No utilice esta máquina en pendientes de más de 15 grados. Doble por la línea correspondiente a la pendiente recomendada. -
Página 8: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decaloemmarkt Marca del fabricante 1. - Página 9 decal111-5953 111–5953 1. Indicador de altura de corte decal106-8552 106-8552 1. Recoger hierba 2. Reciclar decal111-5630 111-5630 1. Desplazamiento en 3. Vacíe el recogedor marcha atrás habilitado 2. Faros 4. Toma de fuerza (TDF) decal119-2725 119-2725 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2.
-
Página 10: El Producto
El producto Controles Familiarícese con los controles (Figura 4) antes de decal119-2726 119-2726 poner en marcha el motor y trabajar con la máquina. 1. Peligro de objetos arrojados – mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la máquina. 2. -
Página 11: Operación
Operación Anchura de corte 102 cm Altura 119 cm Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina Velocidad del motor 2,600 rpm se determinan desde la posición normal del operador. Potencia nominal del motor 12,1 kW (16,23 cv) a 3000 rpm Cómo llenar el depósito de combustible •... -
Página 12: Verificación Del Nivel De Aceite Del Motor
Uso del freno de PELIGRO estacionamiento El combustible y los vapores del mismo son extremadamente inflamables y explosivos. Ponga siempre el freno de estacionamiento cuando Un incendio o una explosión provocados por pare la máquina o cuando lo deje desatendido. el combustible puede causarle quemaduras a usted y a otras personas. -
Página 13: Operación De Los Faros
Ajuste de la altura de corte Utilice la palanca de ajuste de la altura de corte para elevar y bajar el cortacésped hasta la altura de corte deseada. La altura de corte puede ajustarse a una de 7 posiciones, desde 30 a 80 mm aproximadamente. Importante: Es necesario poner la palanca de ajuste de la altura de corte en su posición más... -
Página 14: Cómo Parar El Motor
Nota: Para arrancar un motor caliente, presione hacia dentro el mando del estárter. Gire la llave de contacto en el sentido de las agujas del reloj y manténgala en la posición de Arranque (Figura 10). g017884 Figura 10 g008258 Figura 8 1. -
Página 15: Uso Del Sistema De Interruptores De Seguridad
Uso del sistema de máquina está en marcha atrás. Si usted pone la máquina en marcha hacia atrás con las cuchillas interruptores de seguridad (TDF) engranadas (es decir, con las cuchillas del cortacésped u otro accesorio funcionando), las Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice cuchillas se detendrán. -
Página 16: Comprobación Del Sistema De Interruptores De Seguridad
Comprobación del sistema PELIGRO de interruptores de Podría atropellar a un niño o a otra persona y causar graves lesiones o la muerte si las seguridad cuchillas del cortacésped u otro accesorio están engranadas. CUIDADO • No corte el césped en marcha atrás a menos que sea absolutamente necesario. -
Página 17: Empujar La Máquina A Mano
Arranque el motor, ponga el mando de control Tire del control de tracción a la posición de de las cuchillas (TDF) en la posición de Funcionamiento (Figura 13) para engranar el Engranado, gire la llave KeyChoice y suéltela: sistema de tracción. debe encenderse el indicador de advertencia de Nota: La máquina no funcionará... -
Página 18: Parada De La Máquina
Vaciado del recogedor Coloque el pie en el pedal de marcha atrás y pise lentamente el pedal para desplazarse hacia atrás (Figura 14). Cuando el recogedor está lleno, se activa un zumbador para indicar que el recogedor debe Nota: Para aumentar la velocidad, pise el pedal vaciarse. -
Página 19: Descarga Trasera De Los Recortes De Hierba
Vacíe el recogedor. Antes de devolver el recogedor a su posición de trabajo, mueva la máquina hacia adelante hasta separarla de la hierba depositada. Baje lentamente la palanca telescópica de volteo para volver a poner el recogedor en la posición de operación. Descarga trasera de los recortes de hierba De vez en cuando, puede ser necesario segar el... -
Página 20: Uso Del Enganche De Remolque Opcional
Uso del enganche de y se conseguirá una mejor descomposición y fertilización. remolque opcional • La hierba crece a velocidades distintas según la estación. Para mantener la misma altura de corte, La máquina puede remolcar accesorios que no sean lo cual está recomendado, corte el césped con de movimiento de tierras de un peso máximo de más frecuencia durante la primavera. -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambie el aceite del motor. 5 horas •... -
Página 22: Puntos De Engrase
Dónde engrasar Desengrane las cuchillas (TDF). Ponga el freno de estacionamiento. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. Retire la llave de contacto. Limpie los engrasadores con un trapo, y rasque cualquier pintura que hubiera sobre la cara los engrasadores. -
Página 23: Mantenimiento Del Aceite De Motor
Limpieza del filtro de aire Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. Inspeccione el filtro de aire por si estuviera roto, Retire la llave de contacto. tuviera una película aceitosa o la junta de goma estuviera dañada. -
Página 24: Cómo Cambiar El Filtro De Aceite Del Motor
Nota: Desengrane las cuchillas (TDF). De esta forma, el aceite se calentará y será más fácil drenarlo. Ponga el freno de estacionamiento. Aparque la máquina de manera que el lado de Pare el motor y espere a que se detengan todas drenaje esté... -
Página 25: Mantenimiento De La Bujía
Drene el aceite del motor; consulte Cómo cambiar el aceite del motor (página 24). Retire el filtro usado y limpie con un paño la superficie de la junta del adaptador del filtro (Figura 27). g025109 Figura 28 g008301 1. Cable de la bujía Figura 27 1. -
Página 26: Mantenimiento Del Sistema De Combustible
Mantenimiento del Apriete la bujía a 20,4 N·m. Conecte el cable de la bujía (Figura 28). sistema de combustible Cierre el capó. Drenaje del depósito de combustible El depósito de combustible debe ser drenado si no se va a utilizar la máquina durante un periodo de más de 30 días. -
Página 27: Cómo Cambiar El Filtro De Combustible
g025110 Figura 30 1. Abrazadera 3. Filtro de combustible 2. Tubo de combustible g008278 Tire del tubo de combustible para separarlo Figura 31 del filtro (Figura 30) y deje que el combustible 1. Válvula de cierre del combustible se drene en un recipiente de combustible homologado o un recipiente apropiado. -
Página 28: Mantenimiento Del Sistema Eléctrico
Mantenimiento del Instale una lámpara nueva. Doble las pestañas de alambre por detrás de la sistema eléctrico lámpara para sujetarla. Instale la base de la lámpara. Cómo cambiar las lámparas Cambio de los fusibles de los faros Desengrane las cuchillas (TDF). El sistema eléctrico está... -
Página 29: Cómo Retirar La Batería
Cómo retirar la batería ADVERTENCIA Un enrutado incorrecto de los cables de ADVERTENCIA la batería podría dañar la máquina y los Los bornes de la batería o una herramienta cables, causando chispas. Las chispas metálica podrían hacer cortocircuito si entran podrían hacer explotar los gases de la en contacto con los componentes metálicos batería, causando lesiones personales. -
Página 30: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería ADVERTENCIA El proceso de carga de la batería produce gases que pueden explotar. No fume nunca cerca de la batería, y mantenga alejados de la batería chispas y llamas. g006918 Importante: Para prevenir daños a la batería, Figura 36 manténgala siempre totalmente cargada 1. -
Página 31: Mantenimiento Del Sistema De Transmisión
Mantenimiento del sistema de transmisión Comprobación de la presión de los neumáticos Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas/Cada año (lo que ocurra primero) Mantenga la presión del aire de los neumáticos delanteros a 1,2 bar (17 psi) y en los neumáticos traseros a 1 bar (15 psi). -
Página 32: Mantenimiento Del Recogedor
Mantenimiento del gire la tuerca de ajuste del freno en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que pueda recogedor empujar la máquina. Vuelva a comprobar el funcionamiento del freno; consulte Comprobación del freno (página 31). Cómo retirar el recogedor Bloquee el cierre de bloqueo del recogedor (Figura 39). -
Página 33: Limpieza Del Recogedor Y El Conducto
Mantenimiento de la Desbloquee el pasador de bloqueo para permitir el vaciado del recogedor. carcasa del cortacésped Limpieza del recogedor y el Mantenimiento de las conducto cuchillas Desengrane las cuchillas (TDF). Ponga el freno de estacionamiento. Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. -
Página 34: Retirada De Las Cuchillas
g000046 Figura 42 1. Afile con el ángulo original. Verifique el equilibrio de cada cuchilla g008281 colocándola sobre un equilibrador de cuchillas Figura 41 (Figura 43). 1. Impulsor de la cuchilla 5. Espaciador Nota: Si la cuchilla se mantiene horizontal, está 2. -
Página 35: Cómo Retirar El Cortacésped
Cómo instalar el Apriete los pernos de las cuchillas a 50 N·m. cortacésped Cómo retirar el cortacésped Invierta el procedimiento descrito en Cómo retirar el Aparque la máquina en una superficie nivelada. cortacésped. Desengrane las cuchillas (TDF). Ponga el freno de estacionamiento. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. -
Página 36: Almacenamiento
Almacenamiento Pare el motor, deje que se enfríe, y drene el depósito de combustible; consulte Drenaje del depósito de combustible (página 26). Desengrane las cuchillas (TDF). Arranque el motor y hágalo funcionar hasta Ponga el freno de estacionamiento. que se pare. Pare el motor y espere a que se detengan todas Estrangule o cebe el motor. -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de arranque no se engrana. 1. El mando de control de las cuchillas 1. Ponga el mando de control de las (TDF) está engranado. cuchillas (TDF) en Desengranado. 2. El freno de estacionamiento no está 2. - Página 38 Problema Posible causa Acción correctora El motor pierde potencia. 1. La carga del motor es excesiva. 1. Reduzca la velocidad sobre el terreno. 2. El limpiador de aire está sucio. 2. Limpie el filtro del limpiador de aire. 3. El nivel de aceite en el cárter está bajo. 3.
-
Página 39: Esquemas
Esquemas g028271 (Rev. A) - Página 40 Notas:...
- Página 41 Notas:...
- Página 42 Notas:...
- Página 43 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 44 Condiciones generales discreción de Toro, bajo la garantía sin coste alguno en concepto de piezas o mano de obra. Quedan excluidos los fallos del bastidor causados por mal uso o abuso y los fallos o las reparaciones El comprador está...