Tabla de contenido
Publicidad
2. Seguridad
Este manual contiene instrucciones generales que
deben tenerse en cuenta durante la instalación, fun-
cionamiento y mantenimiento de la bomba. Por lo
tanto, la lectura de este manual es obligatoria para el
ingeniero de instalación y para los operarios y perso-
nal cualificado antes de llevar a cabo la instalación y
el arranque, y debe estar disponible en el lugar de
instalación de la bomba en todo momento.
No sólo deben tenerse en cuenta las instrucciones
generales de seguridad de esta sección denominada
"Seguridad", sino también las instrucciones de segu-
ridad específicas de otras secciones.
2.1 Identificación de instrucciones de
seguridad de este manual
Si no se tienen en cuenta las instrucciones de segu-
ridad u otras advertencias de este manual, podrían
producirse daños personales o fallos en el funciona-
miento de la bomba. Las instrucciones de seguridad
y otras advertencias se identifican con los símbolos
siguientes:
Aviso
Si no se tienen en cuenta las instruc-
ciones de seguridad, podrían produ-
cirse daños personales.
Si no se tienen en cuenta las instruc-
ciones de seguridad, podrían produ-
Precaución
cirse daños o fallos de funcionamiento
en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el
Nota
trabajo y aseguran un funcionamiento
seguro.
La información proporcionada directamente en la
bomba, como el etiquetado de las conexiones de
fluidos, debe tenerse en cuenta y debe mantenerse
siempre en condiciones legibles.
2.2 Marcación en la bomba
Las bombas con sistema Plus
peligro siguiente:
Cuidado con los líquidos cáusticos.
Existe el riesgo de caustificación por el
fluido dosificador.
Si la bomba está llena, mantenga la
cubierta cerrada y no toque el interior
de la cámara de cebado.
Antes de desmontar y transportar la
bomba, vacíe la cámara de cebado por
completo y límpiela si fuera necesario.
3
incluyen el aviso de
2.3 Cualificación y formación del personal
El personal responsable del funcionamiento, mante-
nimiento, inspección e instalación debe estar debi-
damente cualificado para realizar tales tareas. El
operario debe definir de forma precisa las áreas de
responsabilidad, niveles de autoridad y supervisión
del personal.
Si el personal no dispone de los conocimientos
necesarios, deberá proporcionarse la formación e
instrucciones requeridas. Si fuera necesario, la for-
mación puede realizarla el fabricante o proveedor a
petición del operario de la bomba. Es responsabili-
dad del operario garantizar que el personal haya
comprendido el contenido de este manual.
2.4 Riesgos cuando no se tienen en cuenta
las instrucciones de seguridad
La no observancia de las instrucciones de seguridad
puede comportar consecuencias peligrosas para el
personal, el medio ambiente y la bomba. Si no se tie-
nen en cuenta las instrucciones de seguridad, se
pierden todos los derechos de reclamación por
daños.
La no observancia de las instrucciones de seguridad
puede derivar en los peligros siguientes:
•
Fallo en las funciones importantes de la bomba o
sistema.
•
Fallo en los métodos de mantenimiento especifi-
cados.
•
Daños personales derivados de una exposición a
influencias eléctricas, mecánicas y químicas.
•
Daños medioambientales debido a un fuga de
sustancias nocivas.
2.5 Trabajo con consciencia de seguridad
Deben tenerse en cuenta las instrucciones de segu-
ridad de este manual, así como la normativa aplica-
ble sobre seguridad y salud nacional y todas las nor-
mas internas de seguridad, funcionamiento y trabajo
del operario.
2.6 Instrucciones de seguridad para el
operario o usuario
Las piezas frías o calientes de la bomba que puedan
ser peligrosas deben protegerse para evitar el con-
tacto accidental con las mismas.
Las fugas de sustancias peligrosas, por ejemplo
calientes o tóxicas, deben retirarse de un modo que
no sea nocivo para el personal o el medio ambiente.
Debe respetarse la normativa legal.
Deben evitarse los daños provocados por la energía
eléctrica (para obtener información más detallada,
consulte por ejemplo las normas VDE y de la
empresa proveedora de energía eléctrica local).
11
Publicidad
Tabla de contenido
