Tabla De Contenido - Sigma EF-630 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Precautions19
About The Battery20
Compatible Cameras20
Loading The Batteries21
Error Warning21
Auto Power Off21
Flash Exposure Compensation24
Manual Flash24
Wireless Flash25
Channel Setting25
Optional Functions28
Other Useful Functions30
Wide Panel31
Bounce Flash31
Kompatible Kameras36
Einlegen Der Batterien36
Manueller Blitzbetrieb39
Optionale Funktionen44
Andere Nützliche Funktionen46
Indirektes Blitzen47
Technische Daten49
Alimentation Electrique51
Appareils Compatibles51
Mise En Place Des Piles52
Mise En Veille Automatique52
Réglages De Base53
Correction D'exposition Au Flash55
Flash Manuel55
Réglage Du Canal56
Fonctions Optionnelles59
Mode De Repartition De La Lumière (Menu 1)59
Autres Fonctions Utiles61
Flash Indirect62
Prise De Vue Rapprochee62
Caracteristiques Techniques64
Acerca De Las Pilas66
Cámaras Compatibles66
Carga De Las Baterías67
Advertencia De Error67
Desactivación Automática67
Ajuste Del Cabezal Del Flash67
Limitaciones Del Disparo Continuo68
Oeraciones Básicas En La Pantalla Principal68
Ajustes Básicos68
Selección Del Modo De Flash68
Ajuste De Los Detalles Del Modo De Flash68
Uso Básico Del Menú De Configuración69
Velocidad De Obturación Y Apertura69
Compensación De La Exposición Del Flash70
Flash Manual70
Prioridad De Distancia Flash Manual70
Selección Del Modo Flash71
Control Remoto Del Flash71
Ajustes Del Canal71
Ajuste Unidad Master72
Ajuste Unidad Esclava72
Flash Esclavo73
Designación Del Flash Esclavo74
Funciones Opcionales74
Modo Distribución De Luz (Menú 1)74
Test De Flash (Menú 1)75
Modo Personalización (Menú 2)75
Almacenaje Y Recuperación De Ajustes Personalizados75
Luz De Asistencia Af (Menú 3)75
Luz Del Panel Lcd (Menú 3)76
Ajuste Del Panel Lcd (Menú 3)76
Cambio De La Indicación De La Unidad De Medida (Menú 3)76
Información De La Unidad De Flash (Menú 4)76
Reinicio De Los Ajustes (Menú 4)76
Otras Funciones Útiles77
Ajustes Del Cabezal De Flash77
Flash Reflejado77
Exposiciones De Aproximacións77
Prevención Del Uso Accidental78
Ajustar Funciones En La Cámara78
Sincronización Con La Segunda Cortinilla78
Reduccion De Ojos Rojos79
Especificaciones79
Fotocamere Compatibili81
Inserire Le Batterie82
Indicazioni Di Errore82
Regolare La Testa Del Flash82
Flash Manuale85
Flash Manuale A Priorita' Della Distanza85
Settaggi Del Master87
Settaggi Del Secondario87
Flash Ausiliario88
Flash Ausiliario Normale88
Funzioni Aggiuntive89
Isætning Af Batterier97
Grundlæggende Indstillinger98
Ekstra Funktioner104
Bevestigen Aan De Camera112
Automatische Uitschakeling112
Sluitersnelheid En Lensopening114
Nuttige Informatie121
Indirect Flitsen122
Technische Gegevens124
Правила Безопасности170
Автоматическое Выключение Питания172
Ручной Режим175
Беспроводное Управление176
Дополнительные Функции179
Прочие Функции181
Звуковая Сигнализация182
Precauções De Segurança184
Encerramento Automático186
Seleccionar O Modo De Flash187
Definir Os Detalhes Do Modo De Flash187
Velocidade De Obturador E Abertura188
Flash Slave Designado193
Funções Opcionais193
Flash De Teste (Menu 1)193
Modo Personalizado (Menu 2)194
Luz Assistente De Af (Menu 3)194
Ajustamentos No Painel Lcd (Menu 3)195
Outras Funções Úteis195
Especificações198