Tabla de contenido
Publicidad
RO
Blocarea şi deblocarea scaunului
Blocaţi scaunul la suportul de montare
prin tragerea ştiftului de blocare (fig. 1).
Deblocaţi adaptorul de susţinere
folosind cheile furnizate (6c) (fig. 2).
Cheile trebuie să fie introduse şi rotite
spre dreapta. Pentru a o putea scoate,
cheia trebuie să fie adusă în poziţia
iniţială.
RU
Блокировка и разблокировка
кресла
Заблокируйте кресло на монтажной
скобе при помощи установки
стопорного штифта (рис. 1).
Разблокируйте переходник багажника
при помощи предоставленных ключей
(6c) (рис. 2). Ключ необходимо
вставить и повернуть по часовой
стрелке. Чтобы извлечь ключ,
необходимо повернуть его обратно.
SE
Låsa & låsa upp sitsen
Lås fast sitsen vid monteringsfästet
genom att trycka in låssprinten (bild 1).
Lås upp adaptern med de medföljande
nycklarna (6c) (bild 2). Nyckeln måste
sättas in och vridas medsols. När du
ska ta ut nyckeln måste den vridas
tillbaka först.
SK
Zamknutie & odomknutie sedadla
Stlačením kolíka zámku uzamknite
sedadlo s montážnou prírubou (obr. 1).
Adaptér nosiča uvoľnite pomocou
dodaných kľúčov (6c) (obr. 2). Kľúč sa
musí vložiť a otočiť v smere hodinových
ručičiek. Pre vybratie musíte kľúč
najprv otočiť naspäť.
BG
Заключване и отключване на
седалката
Заключете седалката към монтажната
конзола, като натиснете заключващия
щифт (фиг. 1). Отключете адаптера
на седалката с доставените ключове
(6c) (фиг. 2). Ключът трябва да се
вкара и завърти по часовниковата
стрелка. За да извадите ключа, той
трябва първо да се завърти обратно.
TR
Koltuğu kilitleme ve koltuğun
kilidini açma
Koltuğu kilit pimini iterek montaj
kelepçesine kilitleyin (res. 1). Taşıyıcı
adaptörünün kilidini ürünle birlikte
verilen anahtarlarla (6c) açın (res. 2).
Anahtarın takılması ve saat yönünde
döndürülmesi gerekir. Anahtarı
çıkarmak için önce geri döndürmeniz
gerekir.
UA
Блокування та розблокування
крісла
Заблокуйте крісло на монтажній скобі
натиснувши на стопорний штифт (мал.
1). Розблокуйте перехідник багажника
за допомогою ключів (6c), що входять
в комплект поставки (мал. 2). Ключ
необхідно вставити та повернути за
годинниковою стрілкою. Щоб
витягнути ключ, необхідно повернути
його назад.
Publicidad
Tabla de contenido
