Español - DJO AircAst Airselect short Manual Del Usuario

ESPAÑOL
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETA
Y CUIDADOSAMENTE. EL USO CORRECTO ES IMPRESCINDIBLE PARA SU BUEN
FUNCIONAMIENTO.
PERFIL DEL USUARIO PREVISTO: El usuario previsto debe ser un profesional
médico autorizado, el paciente o el cuidador del paciente. El usuario debe poder leer,
comprender y ser físicamente capaz de seguir todas las instrucciones, advertencias y
precauciones proporcionadas en la información de uso.
USO PREVISTO/INDICACIONES: El andador AirCast AirSelect Corto está diseñado
para proporcionar soporte e inmovilización al tobillo. Puede ser adecuado para
usar como tratamiento de fracturas estables del pie, esguinces laterales de tobillo
y lesiones en los ligamentos, como fascitis plantar. Proporcionar inmovilización o
movimiento controlado de la extremidad o del segmento corporal.
CONTRAINDICACIONES: No usar si es alérgico a alguno de los materiales que
contiene este producto. Este dispositivo está contraindicado para fracturas inestables
de la parte inferior de la pierna, el tobillo y el pie.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Este dispositivo debe utilizarse bajo la supervisión de un profesional médico. La
decisión de aplicar el dispositivo en cada caso concreto, así como la frecuencia y la
duración del uso, corresponde exclusivamente al médico tratante. Consulte siempre
a su médico antes de efectuar modificaciones al dispositivo.
• No utilice este dispositivo en pacientes incapaces de comunicar su malestar físico.
• No infle demasiado las celdillas neumáticas. Un inflado incorrecto de la celdilla
neumática puede irritar considerablemente la piel en pacientes afectados de
neuropatía diabética. Reduzca la presión de las celdillas neumáticas si percibe
cambios en la piel o si el paciente tiene molestias.
• Los pacientes sin sensibilidad (por ejemplo, por anestesia postoperatoria,
neuropatías, etc.) deben supervisarse a menudo para detectar posibles puntos
delicados, irritación de la piel o heridas.
• Tenga cuidado al caminar sobre superficies resbaladizas o húmedas para evitar
lesiones.
• No apriete demasiado las correas. Esto puede reducir el flujo sanguíneo o la
sensación.
• No debe aplicarse sobre heridas abiertas.
• No modifique el dispositivo ni lo utilice de forma diferente a la prevista.
• A gran altitud, las celdillas neumáticas se expanden más allá de su nivel óptimo.
Ajuste el soporte de las celdillas neumáticas, apretando o aflojando las correas.
• No utilice el dispositivo si está dañado y/o si el empaque está abierto.
• Si sufre algún dolor, inflamación, alteración de la sensación o cualquier otra reacción
poco frecuente al utilizar este producto, póngase en contacto con su médico
inmediatamente.
NOTA: Comuníquese con el fabricante y la autoridad competente en caso de un
incidente grave que surja debido al uso de este dispositivo.
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN:
Un calcetín de algodón o para escayola aumenta la comodidad (NO SE INCLUYE)
1) PREPARE LA ORTESIS –
• Desate las correas, retire el panel delantero y abra el forro.
2) COLOQUE LA ORTESIS –
• Siéntese y coloque el pie en la ortesis. Asiente el talón contra la parte posterior de
la ortesis. Envuelva el forro alrededor del pie y del tobillo (Fig. A).
Vuelva a colocar el panel delantero: coloque el panel delantero de modo que el
•
logotipo Aircast quede sobre los dedos y el panel del pie esté situado dentro de la
ortesis. La parte superior del panel debe fijarse al exterior de la ortesis (Fig. B).
• Sujete las correas, empezando por abajo (Fig. C). Apriételas hasta que queden
ajustadas y no molesten.
3) AJUSTE EL SOPORTE DE LAS CELDILLAS NEUMÁTICAS –
Las celdillas neumáticas de la ortesis para caminar CORTO se entregan desinfladas
• Comience a inflarlas por el lado lesionado.
•
Para inflar la celdilla neumática, coloque un dedo sobre el pequeño orificio
que hay en la parte superior de la bomba de inflar grande que se encuentra
en cualquiera de los lados de la ortesis (Fig. D). Bombee hasta que la celdilla
neumática quede ajustada cómodamente.
• Repita en el otro lado. Bombee hasta que la celdilla neumática quede ajustada
cómodamente.
4