Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE Y POR COMPLETO. LA APLICACIÓN CORRECTA ES FUNDAMENTAL
PARA EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DEL DISPOSITIVO.
PERFIL DEL USUARIO PREVISTO: El usuario previsto debe ser un profesional
adecuadamente capacitado, el paciente o el cuidador del paciente. El usuario debe poder
leer, comprender y ser físicamente capaz de seguir todas las instrucciones, advertencias y
precauciones proporcionadas en la información de uso.
USO PREVISTO/INDICACIONES: La ortesis TLSO está diseñada para soportar y
estabilizar la columna para el alivio del dolor agudo a través de la alineación de la
extensión postural y puede ser adecuada para personas con fracturas por compresión de
la columna torácica, osteoporosis, dolor de espalda mecánico torácico y cifosis.
CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO: Producto blando/semirrígido diseñado para
restringir el movimiento a través de una estructura elástica o semirrígida.
Proporcionar inmovilización o movimiento controlado a la extremidad o segmento corporal.
CONTRAINDICACIONES: Embarazo y afecciones circulatorias, pulmonares,
cardiovasculares u óseas con riesgo de empeorar debido a fracturas desplazadas,
inestables o sometidas a compresión y/o presión. No usar si es alérgico a alguno de los
materiales que contiene este producto.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Si experimenta dolor, hinchazón, cambios de
sensibilidad, cambio de color excesivo, irritación en la piel o cualquier reacción poco
habitual durante el uso de este producto, consulte a su médico inmediatamente.
Interrumpa el uso si observa algún tipo de distorsión de los paneles de soporte,
deshilachamiento o deterioro de los cables de encaje. La ortesis está diseñada para usarse
por encima de la ropa. La talla de la ortesis debe ser apropiada para el paciente con el
fin de garantizar un soporte y funcionamiento adecuados. Si la ortesis no se adapta bien,
puede ser ajustada por un profesional sanitario. Se debe tener cuidado con los pacientes,
especialmente los de edad avanzada, de no aplicar la ortesis demasiado apretada, lo que
PODRÍA causar una presión excesiva. Se deberá explicar a los pacientes cómo se aplica
una tensión apropiada durante el uso continuado de la muñequera. El paciente debe
consultar a un profesional sanitario para que lo sustituya si se produce un problema
de calidad del producto dentro del período de garantía. La ortesis no debe exponerse
a productos humectantes, productos químicos o disolventes, ya que pueden afectar la
durabilidad.
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN:
TAMAÑO:
1.
Comience tomando una medida de la circunferencia del paciente aproximadamente
2,5 cm por encima de la parte más ancha de las caderas. Si la medida de la
circunferencia del paciente está entre tallas, seleccione la ortesis más grande.
2.
Haga coincidir el tamaño del paciente con la tabla de tallas que se muestra a
continuación.
TAMAÑO
S/M
L/XL
NOTA: Puede suceder que el paciente experimente hinchazón luego de la cirugía, seguida
de pérdida de peso (4,5-9,1 kg). La ortesis TLSO consta de dos (2) correas ajustables que
se pueden ajustar fácilmente para lograr un ajuste óptimo.
PREPARE LA ORTESIS:
A.
Abra ambos paneles de Velcro® de los anteriores/laterales. Mantenga las tiras de los
hombros sujetas y extienda hasta la longitud máxima. (Figura A)
INSTRUCCIONES PARA SU APLICACIÓN:
1.
Con el paciente de pie, levante el TLSO sobre la cabeza del paciente. Baje el TLSO
en la misma posición, manteniendo la cabeza del paciente entre las dos tiras del
hombro. Deje que el panel frontal/anterior y el panel posterior/trasero cuelguen
sobre el torso.
2.
Cierre los paneles laterales de compresión de forma que queden uniformes y
holgadamente ceñidos en el panel anterior (Figura B).
3.
Ajuste la barra en Y esternal mientras el paciente está sentado en la postura
prescrita. Tire del botón negro de liberación (en la parte superior del panel anterior)
para liberar el bloqueo de la barra esternal. Deslice la barra en Y esternal, de tal
manera que la parte superior de la almohadilla esternal quede a 1,27 cm por debajo
de la muesca esternal. Asegúrese de mantener el borde inferior del panel anterior
alineado con la sínfisis púbica (Figura C).
4.
Para ajustar las tiras de los hombros, suelte y ajuste primero las tiras de Velcro®
posteriores. Ajuste a la longitud deseada. Asegúrese de mantener el borde inferior del
panel delantero sobre el hueso púbico y el panel posterior entre los omóplatos y la
parte inferior de la espalda (Figura D).
Tira del hombro debajo del brazo Opcional: Suelte el velcro posterior del panel
posterior e insértelo en la ranura lateral de la correa. Ajuste a la longitud deseada.
MEDICIÓN DE LA CIRCUNFERENCIA
Menos de 122 cm
125 cm - 152 cm
4
Publicidad
Tabla de contenido
