Publicidad
G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Tools needed for assembly: One Allen Wrench (included) and Phillips
Screwdriver (not included).
• Tools needed for removal of training wheels: Two Allen Wrenches (included).
• Ages 5+
• Weight Limit: 68 kg (150 lbs).
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin.
• Assemblage par un adulte nécessaire.
• Outils necessaires pour l'assemblage : une cle hexagonale (incluse)
et un tournevis cruciforme (non inclus).
• Outils nécessaires pour retirer les roues d'apprentissage : deux clés
hexagonales (incluses).
• 5+
• Poids maximum : 68 kg.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau sind ein Inbusschlüssel (enthalten) sowie ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
• Zum Abnehmen der Stützräder sind zwei Inbusschlüssel erforderlich
(enthalten).
• 5+
• Zulässiges Höchstgewicht: 68 kg.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap één inbussleutel (inbegrepen) en een
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Benodigd gereedschap voor het verwijderen van de trainingswieltjes:
twee inbussleutels (inbegrepen).
• 5+
• Gewichtslimiet: 68 kg.
I • Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• E' richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: Una chiave Allen (inclusa) e un
cacciavite a stella (non incluso).
• Attrezzo richiesto per smontare le rotelle di supporto: Due chiavi
Allen (incluse).
• Età minima 5 anni.
• Peso massimo: 68 kg.
E • Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca de este juguete.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: una llave Allen (incluida) y un
destornillador de estrella (no incluido).
• Herramientas necesarias para el desmontaje de las ruedas adicionales:
dos llaves Allen (incluidas).
• Edad recomendada: a partir de 5 años.
• Peso máximo: 68 kg.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug.
• Legetøjet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges en unbrakonøgle (medfølger) og en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke) til at samle legetøjet.
• Der skal bruges to unbrakonøgler (medfølger) til at fjerne støttehjulene.
• 5 år og opefter.
• Maks. vægt: 68 kg.
P • Guarde estas instruções para referência futura pois contêm
informação importante.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária para a montagem: uma chave inglesa (incluída)
e uma chave de fendas (não incluída).
• Ferramenta necessária para retirar as rodas de treino: Duas chaves
inglesas (incluídas).
• A partir dos 5 anos de idade.
• Peso limite: 68 kg.
T • Säilytä ohjeet - niissä on tärkeää tietoa.
• Kokoamisessa tarvittavat työkalut: Yksi kuusiokoloavain (pakkauksessa).
• Paristojen vaihtamiseen tarvittava työkalu: kuusiokoloavain (sisältyy
toimitukseen) ja ristipääruuvitaltta (ei sisälly toimitukseen).
• 5+
• Painorajoitus: 68 kg (150 lbs).
M • Ta vare på den bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
• Montering skal foretas av en voksen.
• Du trenger følgende verktøy for montering: En umbrakonøkkel (medfølger)
og et stjerneskrujern (medfølger ikke).
• Følgende verktøy til å ta av støttehjulene: To umbrakonøkler (medfølger).
• 5+
• Høyeste vekt: Inntil 68 kg.
s • Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller
viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg för monteringen: En insexnyckel (ingår) samt en stjärnskruvmejsel
(ingår ej).
• Verktyg som behövs för att ta bort stödhjul: Två insexnycklar (ingår).
• 5+
• Max. vikt: 68 kg.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∂ÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› Î·È ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Úfi‰Â˜:
¢‡Ô °·ÏÏÈο ∫ÏÂȉȿ.
• 5+
• ª¤ÁÈÛÙÔ µ¿ÚÔ˜: 68 ÎÈÏ¿.
3
Publicidad
