Aplicaciones; Entrega, Transporte Y Almacenamiento; Entrega; Transporte - Grundfos Fire DNF Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Aviso
WARNING
A fin de evitar posibles daños, debe
TO PREVENT HEATER DAMAGE.
conectarse el circuito de refrigeración
INSTALL ENGINE COOLANT BEFORE
HEATHER IS ENERGIZED
antes de llevar a cabo la conexión
120 VAC
+5% -10% SINGLE PHASE
eléctrica del calefactor de agua de
1500 W 12.6 AMPS
P/N: C124091 C13187
refrigeración.
Aviso
CAUTION
A fin de evitar posibles daños, el eje
DRIVESHAFT MUST BE LUBRICATED
motor debe lubricarse regularmente
PRIOR TO START UP AND EVERY
12 MONTHS FOLLOWING WITH A
N.L.G.I GRADE 1 OR 2 GREASE.
utilizando un lubricante con las carac-
REFER TO OPERATOR AND MAINTENANCE
MANUAL FOR CORRECT PROCEDURE.
terísticas correctas.
C13258
Aviso
CAUTION
No permita que el motor funcione sin
DO NOT RUN ENGINE WITHOUT
un filtro de aire.
AIR FILTER INSTALLED.
PERSONAL INJURY OR
Ello podría ser causa de lesiones per-
ENGINE DAMAGE MAY
RESULT.
C13191
sonales o daños al motor.
Aviso
WARNING Este punto de elevación está desti-
nado exclusivamente a la elevación
LIFTING BRACKET
IS FOR ENGINE ONLY
del motor y no a la elevación del con-
junto completo de bomba contra
C13186
incendios.
Aviso
Existen niveles de voltaje peligrosos
en el interior de la carcasa. El uso
Hazadous voltages are present
inside this enclosure. Serious
injury, electrocution and/or
incorrecto o la aplicación de medidas
equipment damage will result of
improper application or if
precaution is not used.
inadecuadas podrían ser causa de
Disconnect all supply sources
(including any foreign circuits)
before working om controller, lesiones graves, descargas eléctricas
motor(s) or pump(s).
Only qualified personnel should
y/o daños al equipo.
work on or around this
equipment.
Puntos de elevación para el conjunto completo de
bomba contra incendios.

2. Aplicaciones

Los conjuntos de bomba contra incendios HSEF y DNF de
Grundfos han sido diseñados para el suministro de agua a carre-
tes de manguera, hidrantes de incendios y sistemas de rociador
pertenecientes a sistemas de lucha contra incendios.
Aviso
El conjunto de bomba contra incendios debe uti-
lizarse exclusivamente para las aplicaciones des-
critas. Cualquier otro tipo de uso se considerará
inadecuado. Grundfos no se hace responsable de
los daños provocados por usos inadecuados.
La responsabilidad derivada de tales usos
recaerá exclusivamente sobre el operario.
Los conjuntos de bomba contra incendios HSEF y DNF de
Grundfos equipados con motor diésel no deben utilizarse para el
bombeo de líquidos normales o el aumento de presión común
durante operaciones de trabajo cotidianas. Deben destinarse úni-
camente a la lucha contra incendios.
El controlador de la bomba no debe utilizarse como caja de
conexión para la alimentación de otros equipos.
4

3. Entrega, transporte y almacenamiento

Tras la entrega, compruebe detenidamente si las
características del conjunto de bomba contra
incendios coinciden con los datos que figuran en
la documentación e inspeccione si se han produ-
cido daños durante el transporte. Si aprecia
Nota
algún daño o carencia, notifíquelo inmediata-
mente a la empresa de transportes. Transporte y
almacene el equipo correctamente antes de su
instalación.

3.1 Entrega

El conjunto de bomba contra incendios se entrega de fábrica en
una caja de madera abierta o una caja de madera/cartón dise-
ñada específicamente para el transporte con una carretilla eleva-
dora u otro dispositivo similar.

3.2 Transporte

Use los orificios de elevación situados en la bancada para elevar
el conjunto completo de bomba contra incendios. Durante la ele-
vación, el punto de elevación debe permanecer constantemente
por encima del centro de gravedad del conjunto de bomba contra
incendios. Consulte la fig. 1.
Aviso
La elevación del conjunto de bomba contra
incendios debe ser llevada a cabo únicamente
por personal capacitado.
No use nunca los orificios de elevación de los
componentes individuales para elevar el con-
junto completo de bomba contra incendios.
Use sólo equipos de elevación adecuados en
buenas condiciones. Consulte también las espe-
cificaciones de peso que se incluyen en la sec-
ción 7. Datos técnicos.
La compuerta del cuadro debe permanecer
cerrada y bloqueada durante el transporte del
conjunto de bomba contra incendios.
No pise ni coloque las manos bajo un compo-
nente de tal forma que pueda caer sobre ellas si
se desploma.
Elevación correcta del conjunto de bomba contra
Fig. 1
incendios