Avvertenze Per L'uso; D'uso; Verifiche Preliminari All'installazione; Limiti D'impiego - Nice RUN400HS Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

convogliamento, ecc., ed altri pericoli in genere.
• Qualora si verifichino interventi di interruttori automatici o di fusibili, prima di
ripristinarli è necessario individuare ed eliminare il guasto.
• L'automatismo non può essere utilizzato prima di aver effettuato la messa in
servizio come specificato nel capitolo "Collaudo e messa in servizio".
• Sottoporre l'automazione ad esami frequenti per verificare se sono presenti
sbilanciamenti, segni di usura oppure danni ai cavi elettrici e alle parti mecca-
niche. Non utilizzare l'automazione nel caso siano necessarie delle regolazio-
ni oppure delle riparazioni.
• Nel caso di lunghi periodi di inutilizzo, per evitare il rischio di perdite di sostan-
ze nocive dalla batteria opzionale è preferibile estrarla e custodirla in un luogo
asciutto.
• Il materiale dell'imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto
della normativa locale.

1.3 - Avvertenze per l'uso

• Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le
cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza
di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,
attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza,
di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
• I bambini che si trovano in prossimità dell'automazione, devono essere sor-
vegliati; verificare che non giochino con quest'ultima.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando fissi. Tene-
re i dispositivi di comando (remoti) fuori dalla portata dei bambini.
• Per la pulizia superficiale del prodotto, utilizzare un panno morbido e legger-
mente umido. Utilizzare solo acqua; non utilizzare detersivi oppure solventi.
2
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E
DESTINAZIONE D'USO
Il presente prodotto è destinato ad essere utilizzato per automatizzare cancelli
scorrevoli per uso residenziale. AT TENZIONE! – Qualsiasi altro uso diverso
da quello de scritto e in con dizioni am bientali diverse da quelle riportate
in questo manuale è da considerarsi improprio e vietato!
RUN è una linea di motoriduttori elettromeccanici irreversibili, dispongono di una
centrale elettronica di controllo e di un connettore tipo "SM" per il ricevitore dei
radiocomandi (opzionale). I collegamenti elettrici verso i dispositivi esterni sono
semplificati grazie all'uso di "BlueBUS", una tecnica che permette di collegare
più dispositivi con soli 2 fili. L'elenco dei dispositivi che si possono collegare a
BlueBUS di Run è presente nel capitolo 7.3.1 "BlueBUS"; un elenco aggiornato,
con le relative compatibilità è presente anche su: www.niceforyou.com.
RUN dispone di un connettore per l'unità di programmazione remota che con-
sente una completa e rapida gestione dell'installazione, della manutenzione e
della diagnosi di eventuali malfunzionamenti; vedere anche 7.8.1 "Unità di pro-
grammazione remota".
Se alimentato da rete, Run, può ospitare una batteria tampone che, nel caso di
mancanza dell'energia elettrica (black-out elettrico) garantisce all'automatismo di
eseguire alcune ma n ovre, nelle ore successive anche in assenza di alimentazione
elettrica (vedere paragrafo 7.8.2). In caso d'interruzione dell'energia elettrica, è
comunque possibile muovere l'anta del cancello sbloccando il motoriduttore
con l'apposita maniglia (vedere paragrafo 3.6).
L'automatismo permette l'installazione di vari accessori che ne aumentano la
funzionalità e ne garantiscono la sicurezza.
Della linea RUN fanno parte i prodotti le cui differenze principali sono descritte
in tabella 1 (vedere fig.1).
comparazione caratteristiche essenziali motoriduttore RUN
Motoriduttore tipo
Tipo di finecorsa
Lunghezza massima anta
Peso massimo anta
Coppia massima allo spunto
(corrispondenti a forza)
Motore
Nota: 1 kg = 9,81 N quindi, ad esempio: 1390 N = 142 kg
2
TABELLA 1
RUN400HS RUN1200HS
elettromeccanico elettromeccanico
14 mt 14 mt
400 kg 1200 kg
12,3 Nm 28,4 Nm
(340 N) (790 N)
24V; 5500 RPM 24V; 3100 RPM
3
INSTALLAZIONE

3.1 - Verifiche preliminari all'installazione

Attenzione! - L'installazione di RUN deve essere effettuata da perso-
nale qualificato, nel rispetto di leggi, norme e regolamenti e di quanto
riportato nelle presenti istruzioni.
Prima di procedere con l'installazione di RUN è necessario eseguire questi con-
trolli:
• Verificare che tutto il materiale da utilizzare sia in ottimo stato, adatto all'uso e
conforme alle norme.
• Verificare che la struttura del cancello sia adatta ad essere automatizzata.
• Verificare che peso e dimensioni dell'anta rientrino nei limiti di impiego ripor-
tati nel capitolo "3.2 Limiti d'impiego".
• Verificare, confrontando con i valori riportati nel capitolo "Caratteristiche tec-
niche", che la forza necessaria per mettere in movimento l'anta sia inferiore
a metà della "Coppia massima" e che la forza necessaria per mantenere in
movimento l'anta sia inferiore a metà della "Coppia nominale"; viene consi-
gliato un margine del 50% sulle forze perché le condizioni climatiche avverse
possono far aumentare gli attriti.
• Verificare che in tutta la corsa del cancello, sia in chiusura che in apertura,
non ci siano punti con maggiore attrito.
• Verificare che non vi sia pericolo di deragliamento dell'anta e che non ci siano
rischi di uscita dalle guide.
• Verificare la robustezza degli arresti meccanici di oltre corsa controllando che
non vi siano deformazioni anche se l'anta dovesse sbattere con forza sull'ar-
resto.
• Verificare che l'anta sia in equilibrio cioè non deve muoversi se lasciata ferma
in una qualsiasi posizione.
• Verificare che la zona di fissaggio del motoriduttore non sia soggetta ad alla-
gamenti; eventualmente prevedere il montaggio del motoriduttore adeguata-
mente sollevato da terra.
• Verificare che la zona di fissaggio del motoriduttore permetta lo sblocco ed
una manovra manuale facile e sicura.
• Verificare che i punti di fissaggio dei vari dispositivi siano in zone protette da
urti e le superfici siano sufficientemente solide.
• Evitare che le parti dell'automatismo possano venir immerse in acqua o in
altre sostanze liquide.
• Non porre RUN vicino a fiamme o fonti di calore; in atmosfere potenzialmente
esplosive, particolarmente acide o saline; questo può danneggiare RUN ed
essere causa di malfunzionamenti o situazioni di pericolo.
• Nel caso sia presente un porta di passaggio interna all'anta oppure una por-
ta sull'area di movimento dell'anta, occorre assicurarsi che non intralci la
normale corsa ed eventualmente provvedere con un opportuno sistema di
interblocco.
• Collegare la centrale ad una linea di alimentazione elettrica dotata di messa a
terra di sicurezza.
• Collegare il cancello alla messa a terra di protezione in accordo alle normative
in vigore.
• Sulla linea elettrica di alimentazione, è necessario prevedere un dispositivo
che assicuri la disconnessione completa dell'automazione dalla rete. Il dispo-
sitivo di disconnessione deve avere i contatti con distanza di apertura tale da
consentire la disconnessione completa, nelle condizioni sancite dalla catego-
ria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione. In caso di
necessità, questo dispositivo garantisce una veloce e sicura sconnessione
dell'alimentazione; pertanto deve essere posizionato in vista dell'automazio-
ne. Se invece è collocato in posizione non visibile, deve avere un sistema che
blocca un'eventuale riconnessione accidentale o non autorizzata dell'alimen-
tazione, al fine di scongiurare qualsiasi pericolo. Il dispositivo di sconnessione
non è fornito con il prodotto.

3.2 - Limiti d'impiego

I dati relativi alle prestazioni dei prodotti della linea RUN sono riportati nel capi-
tolo Caratteristiche tecniche del prodotto e sono gli unici valori che consentono
la corretta valutazione dell'idoneità all'uso.
Le caratteristiche strutturali di RUN li rendono adatti all'uso su ante scorrevoli,
secondo i limiti riportati nelle tabelle 2 e 3.
La reale idoneità di RUN ad automatizzare un determinato cancello scorrevole
dipende dagli attriti e da altri fenomeni, anche occasionali, come la presenza di
ghiaccio che potrebbe ostacolare il movimento dell'anta.
Per una verifica reale è assolutamente indispensabile misurare la forza neces-
saria per muovere l'anta in tutta la sua corsa e controllare che questa non
superi la metà della "coppia nominale" riportata nel capitolo "Caratteristiche
tecniche" (è consigliato un margine del 50% perché le condizioni climatiche
avverse possono far aumentare gli attriti); inoltre per stabilire il numero di cicli/
ora; i cicli consecutivi e la velocità massima consentita occorre considerare
quanto riportato nelle tabelle 1 e 2.