Enregistrer Le Traitement Sur Une Carte De Données Du Patient - Triton 4739 Manual De Usuario

FONCTIONNEMENT
ENREGISTRER LE TRAITEMENT SUR UNE CARTE DE DONNEES DU PATIENT
Le dispositif de traction Triton présente une interface pour carte de
données du patient qui permet de transférer les données de thérapie
du patient de l'appareil sur la carte de données du patient. Le dispositif
permet de stocker et de rappeler les données relatives à la session
des patients sur la carte de données des patients : tous les paramètres
de la session de thérapie, les profils pathologiques du patient avant
et après, ainsi que les notes de session (stockées sur la carte via le PC
uniquement). Chaque carte de données des patients peut stocker
plusieurs sessions et chaque session peut être rappelée au sein du
dispositif.
Configuration d'une nouvelle carte de données du patient
IInsérez une nouvelle carte de données
du patient (puce dorée face vers le haut)
dans le port prévu à cet effet situé à
l'avant du dispositif de traction.
REMARQUE: Insérez la carte de données
du patient avant le traitement.
Appuyez sur le bouton Ressources
cliniques situé à l'avant du dispositif de
traction.
Appuyez sur le bouton Editer le profil
pathologique actuel sous la rubrique
Carte du patient du menu.
Saisissez les informations suivantes dans
la colonne Douleur avant traitement.
105
Triton® Traction
Echelle de la douleur - Il existe onze
réglages de l'échelle de la douleur
à choisir sur une échelle numérique
graduée de 0 à 10. Appuyez sur les
flèches de gauche à droite en fonction
de la description de la douleur du patient
allant de Aucune douleur (0) à Douleur la
plus aiguë possible (10).
REMARQUE: Si le patient n'est pas
certain d'évaluer la douleur
à partir d'une échelle
numérique, une échelle
visuelle de la douleur est
disponible.
Faites basculer le bouton du milieu entre
les flèches vers la gauche et vers la droite
pour choisir une échelle analogique
visuelle ou numérique. Appuyez sur les
flèches de gauche à droite pour déplacer
la barre visuelle de Aucune douleur à
Douleur la plus aiguë possible.
Type de douleure - Il existe onze
types de douleur qui reposent sur
la description de la douleur du
patient. Engourdissement, Douleur
vague, Palpitation, Douleur pulsatile,
Fourmillement, Douleur harcelante,
Pincement, Brûlure, Douleur lancinante,
Elancement, Douleur rayonnante ou
Aucune douleur sélectionnée.