Avant-Propos; Description Du Produit - Triton 4739 Manual De Usuario

AVANT-PROPOS

Triton® Traction
Le présent manuel est destiné aux opérateurs du dispositif de traction Triton. Il contient des consignes générales d'utilisation, d'installation,
de maintenance et des précautions d'utilisation. Pour tirer une efficience et une durée de vie maximale de votre dispositif de traction Triton
et pour faire fonctionner correctement l'appareil, veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel.
Les spécifications mentionnées dans le présent manuel étaient en vigueur au moment de la publication. Toutefois, compte tenu de la
politique d'amélioration continue de Chattanooga Group, des modifications peuvent être apportées à ces spécifications à tout moment, et
ce sans aucune obligation dans le chef de Chattanooga Group.
Avant d'administrer un traitement à un patient, vous devez vous familiariser avec les procédures de fonctionnement ; vous devez
également prendre connaissance des indications, des contre-indications, des avertissements et des précautions d'usage. Consultez
d'autres ressources si vous souhaitez de plus amples informations pour ce qui est de l'application de la thérapie par traction.

Description du produit

Le dispositif de traction Triton est un dispositif de traction à interface utilisateur avec écran tactile numérique facile d'utilisation qui offre
une traction cyclique, intermittente et statique avec des durées de traitement, de repos et de mise en attente pouvant être définies par
l'utilisateur. Une mise à niveau logicielle DTS et un module sEMG sont disponibles séparément en option. Les profils pathologiques des
patients sont enregistrés avant et après le traitement via un index numérique de la douleur, une échelle visuelle analogique et une carte
de la douleur pour chaque patient. Une fois que les paramètres de traitement sont customisés pour un patient, les cliniciens peuvent les
enregistrer comme le protocole par défaut défini par l'utilisateur ou comme l'un des vingt protocoles définis par l'utilisateur. Le dispositif
de traction Triton présente un port pour carte de données du patient qui lui permet d'enregistrer les paramètres de session susdits sur
les cartes de données de patients. Les informations peuvent ensuite être transférées sur un PC via le système optionnel de traitement des
données du patient. Le logiciel PC permet d'accéder aisément aux données des patients, d'imprimer des rapports et d'ajouter des notes de
session à la carte de données des patients.
Le présent équipement ne doit être utilisé que sur prescription et sous la supervision d'un praticien licencié.
©2008 Encore Medical Corporation et ses filiales, Austin, Texas, États-Unis. Toute utilisation de textes, d'illustrations ou de mises en page de la présente publication sans
l'autorisation écrite expresse de Chattanooga Group, une division d'Encore Medical, L.P. est strictement interdite. La présente publication a été rédigée, illustrée et préparée
pour l'impression par le Chattanooga Group d'Encore Medical, L.P.
63