Publicidad
zh-cn | 220 | T40344/8
2 一般安全说明
警告
阅读并遵守所有安全提示和说明！
不遵守安全说明可能会导致严重的人身伤害和物料损坏。
请查看并遵循下列安全注意事项。
本载重设备为完成特定用途而专门制造。如果误用或未经
制造商明文批准擅自改造，本载重设备的安全将无法得到
保证。可能会造成严重的人身伤害或材料严重损坏。
确保使用本载重设备的每个人都熟悉这些说明并能随时查
阅。
确保所有用户都熟悉此工作所需的其他工具和车间设备的
说明。
请认真阅读并遵守大众集团品牌技术安全信息中的说明。
针对变速箱支架使用所有可用的安全装置。
穿安全鞋（符合 ISO 20345，S2） 。
戴上防护手套以防割伤。
将手脚放在安全的位置，以避免可能的挤压危险。
本载重设备仅用于完成大众集团批准的工作。
本载重设备仅与大众集团批准的配件一起使用。
请勿超过 220 公斤的最大负载能力。
在移动负载时，人员禁止在负载下面或危险区域之内。
请勿对悬挂着的负载进行作业。
2019-06-27
3 操作说明
1.
每次使用前，请检查螺栓是否有明显可见的损坏。发现
缺陷后，请勿使用支架并立即将其弃用。
2.
按照操作说明索准，准备变速箱支架 T40344 或
T40344A。
3.
从变速箱支架上卸下螺栓 (3) 并将其存放在安全的位置
（参见 图 1） 。
4.
将螺栓 T40344/8 安装到变速箱支架上，并拧紧至
20+5 Nm 扭矩。
注意
变速箱在连接点受损！
如果未正确拧紧变速箱支架上的螺栓，则变速箱可能会
受损。
务必将螺栓拧紧至规定的扭矩。
只能使用经过校准的扭矩扳手拧紧螺栓。
不要用乐泰胶水粘住螺栓。
5.
根据车间手册所述，将螺栓 T40344/8 和 (5) 插入变速
箱的连接孔中。
6.
将两个固定螺钉插入另一侧的孔中，并用星形旋钮 (4)
将其拧入，直至无法继续拧紧为止。
7.
确保固定螺钉 (4) 和螺栓 T40344/8 和 (5) 安装方式，
可让它们支撑面抵住变速箱支撑孔的壳体边缘。
警告
坠物危险!
变速箱支架与负载的连接不当，可能导致负载倾斜、旋
转或坠落！这可能导致严重的人身伤害或材料损坏。
按照车间工作手册所述，将变速箱支架固定在负载
上，以避免负载坠落。
在提升负载之前，确保变速箱上的固定螺钉和螺栓已
就位。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
德国
Publicidad
Capítulos
