Publicidad
ja | 113 | T40344/8
2 安全に関する一般的な注意事項
警告
安全に関する注意書きおよび指示をすべて読み、従ってく
ださい！
安全に関する注意事項に従わないと、大きな怪我や資材の
重大な損傷につながる恐れがあります。
安全に関する注意書きを守り従ってください。
この積荷保持装置を、本来の目的以外のことに使用して
はいけません。誤った方法で使用したり、製造元によっ
て明示的に承認されていない変更を加えたりした場合、
この積荷保持装置の安全性は保証されません。重大な人
身傷害や資材の重大な損傷につながる恐れがあります。
この積荷保持装置の使用者は、必ず本書を熟知し、いつ
でも読めるところに置いてください。
使用者全員も作業に必要な追加のツールや作業場の装置
の指示に精通するようにしてください。
Volkswagen Group ブランドの技術安全情報に書いてあ
る指示を熟読し守り行ってください。
ギアボックスサポートにあるすべての安全機構を使用し
てください。
(ISO 20345、S2 に準拠した)安全靴をはいてください。
負傷を防ぐために保護手袋をしてください。
負傷を防止するために、手の位置や足元に注意してくだ
さい。
積荷保持装置は、Volkswagen Group によって承認され
た作業のみに使用してください。
積荷保持装置は、Volkswagen Group によって承認され
たアクセサリーとのみ使用してください。
最大荷重量の 220 kg を超えないようにしてください。
負荷の移動中は負荷の下や危険エリアに人がいないこと
を確認してください。
吊るした対象物に対して作業しないでください。
2019-06-27
3 作業手順
1.
使用する時には毎回事前に、ボルトに目で見てわかる
損傷がないか確認します。欠陥が見られる場合は、ボ
ルトを使用せずにすぐに破棄してください。
2.
作業手順の説明に従って、ギアボックスサポート
T40344 または T40344A を準備します。
3.
ギアボックスサポートからボルト(3)を取り外し、安全
な場所に保管してください（図 1 を参照） 。
4.
ボルト T40344/8 をギアボックスサポートに取り付
け、20+5 Nm のトルクで締め付けます。
通知
取り付け部分のギアボックスが損傷する危険あり！
ボルトがギアボックスサポートに正しく締め付けられ
ていないと、ギアボックスが損傷する可能性がありま
す。
必ず規定のトルクでボルトを締めてください。
必ず校正済みのトルクレンチでボルトを締めてくだ
さい。
ロックタイトを使用してボルトを接着しないでくだ
さい。
5.
作業用マニュアルに記載されているとおりに、ボルト
T40344/8 と(5)をギアボックスの取り付け穴に挿入し
ます。
6.
両方の止めネジを反対側の穴に挿入し、星形つまみ(4)
で止まるまで締めます。
7.
止めネジ(4)とボルト T40344/8 および(5)の支持面が、
ギアボックスの支持穴の筐体端にぴったり合うことを
確認してください。
警告
落下の恐れがあります!
持ち上げ対象物へのギアボックス サポートの取り付け
方を誤ると、持ち上げ対象物が傾斜、回転、または落
下する恐れがあります！大きな怪我や資材の重大な損
傷につながる事故を招く恐れがあります。
積荷の落下を防ぐためにも、作業用マニュアルに記
載されているようにギアボックス サポートを積荷
にしっかりと固定してください。
積荷を持ち上げる前に、ギアボックスの止めネジと
ボルトが所定の位置にあることを確認してくださ
い。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
Germany
Publicidad
Capítulos
