Publicidad
zh-tw | 225 | T40344/8
2 一般安全說明
警告
請詳閱並遵守所有安全警語與說明！
若未遵守安全說明，可能會導致人員嚴重受傷及材料嚴重受
損。
請詳閱並遵守以下安全警語。
本承載裝置的構造專門用於其預定用途。如果誤用或未經
製造商明確核准而擅自修改，將無法確保本承載裝置的安
全。這可能導致人員嚴重受傷或材料嚴重毀損。
請確保使用本承載裝置的所有人員均熟悉以下說明並可隨
時閱讀。
請確認所有使用者亦已熟讀作業所需的其他工具和工廠設
備的使用說明。
請詳讀並遵守 Volkswagen Group 品牌工廠手冊中的說
明。
使用變速箱支撐架上所有可用的安全裝置。
請穿著工作安全鞋 (根據 ISO 20345, S2 的規定)。
請穿戴防護手套，以免割傷。
請將手和腳置於合適位置，以避免可能發生的人體壓傷危
險。
僅限於 Volkswagen Group 核准之作業使用本承載裝置。
僅限搭配 Volkswagen Group 核准之配件使用本承載裝
置。
請勿超出最大承載能力 (220 kg)。
承載物移動期間，人員不得站立於承載物下方和危險區域
內。
請勿在懸掛的承載物上作業。
2019-06-27
3 操作說明
1.
每次使用前，請檢查螺栓是否有明顯損壞。一旦發現螺
栓有任何瑕疵，請立即汰換，切勿繼續使用。
2.
按照操作說明準備變速箱支撐架 T40344 或 T40344A。
3.
從變速箱支撐架上卸下螺栓 (3) 並將其存放在安全的地
方 (請參閱 圖 1)。
4.
安裝螺栓 T40344/8 到變速箱支撐架，並以 20+5 Nm
扭矩擰緊。
通知
會損壞連接點的變速箱！
如果未正確擰緊變速箱支撐架上的螺栓，則變速箱可能
會損壞。
使用指定的扭矩鎖緊螺栓。
只能用校準扭矩扳手擰緊螺栓。
請勿使用樂泰固定劑固定螺栓。
5.
請根據工廠手冊所述，將螺栓 T40344/8 (5) 插入變速
箱的連接孔中。
6.
將兩個固定螺絲插入另一側的孔中，並用星形旋鈕 (4)
將其擰入，直至停止。
7.
請確保固定螺絲 (4) 和螺栓 T40344/8 (5) 的支撐面安
裝在變速箱支撐孔的殼體邊緣上。
警告
承載物有掉落的危險！
若變速箱支撐架未與承載物妥善連接，承載物可能會傾
斜或掉落！此類事故可能導致人員嚴重受傷或材料嚴重
毀損。
請確實遵照工廠手冊說明，將變速箱支撐架鎖緊至承
載物，防止承載物掉落。
在提升負載之前，請確保變速箱上的固定螺絲和螺栓
已就位。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
德國
Publicidad
Capítulos
