Bosch T40344/8 Instrucciones Originales página 74

fa | 74 | T40344/8
‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنيد‬ ‫بازرسی‬ ‫را‬ ‫ميله‬ ‫مشاهده‬
. ‫بگذاريد‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بلافاصله‬
. ‫شود‬ ‫انجام‬
‫اصلی‬ ‫قطعات‬ ‫از‬ ‫فقط‬ . ‫هستند‬ ‫ارائه‬
. ‫بگيريد‬ ‫تماس‬ ‫خود‬ ‫نخست‬ ‫رده‬
. ‫بيندازيد‬ ‫دور‬ ‫فلزی‬ ‫ضايعات‬ ‫آوری‬
‫نشده‬ ‫تاييد‬ ‫سازنده‬ ‫وسيله‬ ‫به‬ ‫آشکار‬ ‫طور‬
‫بدنی‬ ‫جراحات‬ ‫قبال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مسئوليتی‬ ‫هيچ‬
‫عهده‬ ‫به‬ ،‫دهند‬ ‫می‬ ‫رخ‬ ‫دستگاه‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫نادرست‬
2019-06-27
‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫بازرسی‬
‫قابل‬ ‫های‬ ‫آسيب‬ ،‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫هر‬
‫و‬ ‫نکنيد‬ ‫استفاده‬ ‫ميله‬ ‫از‬ ،‫ايرادات‬ ‫شناسايی‬
‫سازنده‬ ‫توسط‬ ‫بايد‬ ‫فقط‬ ‫تعمير‬ ‫کار‬ ‫نوع‬
‫قابل‬ ،‫درخواست‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫يدکی‬
. ‫کنيد‬ ‫استفاده‬ ‫تعويض‬
‫پشتيبانی‬ ‫نماينده‬ ‫با‬ ،‫پرسش‬ ‫گونه‬ ‫هر‬
‫جمع‬ ‫شده‬ ‫تاييد‬ ‫مرکز‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫تنها‬
‫توجه‬
‫به‬ ‫که‬ ‫دستگاه‬ ‫اين‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫تغييرات‬
‫سازنده‬ . ‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫ضمانت‬ ‫لغو‬ ‫باعث‬
‫استفاده‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫قطعات‬ ‫به‬ ‫آسيب‬
. ‫گيرد‬
4
‫راهنمای‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬
. ‫کنيد‬ ‫وصل‬ ‫کارگاه‬
‫از‬ ‫پيش‬
‫هر‬
‫کج‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫کارگاه‬
‫قطعات‬
‫آسيب‬ ‫و‬ ‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬
‫راهنمای‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬ ‫در‬
‫درباره‬
‫را‬ ‫ميله‬
. ‫کنيد‬ ‫مراجعه‬
‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫که‬
،‫اند‬
‫راهنمای‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬
‫يا‬
VAS 6095 ‫گيربکس‬ ‫و‬
‫نمی‬
،‫نشود‬ ‫وصل‬ ‫گيربکس‬ ‫و‬ ‫موتور‬
‫و‬ ‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬ ‫به‬ ‫است‬
‫سه‬ ‫توخالی‬ ‫شفت‬ ‫در‬ ‫کامل‬
‫ک ُ ره‬ ‫قفل‬ ‫دارای‬ ‫پين‬ ‫يک‬
‫وصل‬ ‫کارگاه‬ ‫جرثقيل‬ ‫به‬
. ‫برداريد‬
‫هنگام‬ ‫در‬ VAS 6095/VAS 6095A
‫خطر‬ ‫بار‬ ‫جابجايی‬ ‫هنگام‬ ‫در‬
. ‫دهيد‬ ‫حرکت‬ ‫دلخواه‬
. ‫دهيد‬ ‫انجام‬ ‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬
ِ ‫ابزا ر‬
‫خاص‬ ‫قطعات‬ ‫همه‬
. ‫کنيد‬ ‫نگهداری‬ ‫مناسب‬
‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫شيوه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گيربکس‬
‫جرثقيل‬ ‫به‬ ،‫استفاده‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫هشدار‬
! ‫بار‬ ‫سقوط‬
‫جرثقيل‬ ‫به‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫نادرست‬
‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫امر‬ ‫اين‬ . ‫شود‬ ‫بار‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫قطعات‬
‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫شيوه‬ ‫به‬ ‫دقيقا‬ ‫را‬ ‫گيربکس‬
. ‫کنيد‬ ‫محکم‬ ‫کارگاهی‬ ‫جرثقيل‬ ‫به‬
‫مربوطه‬ ‫جانبی‬ ‫لوازم‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬
‫کنيد‬ ‫حاصل‬ ‫اطمينان‬ ،‫بار‬ ‫کردن‬ ‫بلند‬
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫درستی‬ ‫به‬ T40344A
‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫شيوه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گيربکس‬
‫موتور‬ ‫پايه‬ ‫سه‬ ‫به‬ ‫استفاده‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬
. ‫کنيد‬ ‫وصل‬ VAS 6095A
‫هشدار‬
! ‫بار‬ ‫سقوط‬
‫پايه‬ ‫سه‬ ‫به‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬
‫ممکن‬ ‫امر‬ ‫اين‬ ! ‫بلغزد‬ ‫يا‬ ‫بچرخد‬ ‫است‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫قطعات‬ ‫به‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫نگهدارنده‬ ‫فلنج‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
. ‫است‬ ‫رفته‬ ‫فرو‬ ‫گيربکس‬ ‫و‬ ‫موتور‬
‫با‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫محکم‬ ‫توخالی‬ ‫شفت‬
‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫با‬ ‫گيربکس‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫را‬ ‫ای‬ ‫ک ُ ره‬ ‫قفل‬ ‫دارای‬ ‫پين‬ ،‫است‬
‫احتیاط‬
! ‫شدن‬
‫و‬ ‫بار‬ ‫بين‬ ‫شدن‬ ‫له‬
. ‫باشيد‬
‫که‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫موقعيتی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پاها‬ ‫و‬
. ‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬
‫کاری‬ ‫موقعيت‬ ‫و‬ ‫کاری‬ ‫ارتفاع‬ ‫به‬
‫های‬ ‫دفترچه‬ ‫دستورات‬ ‫مطابق‬
‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬ ‫اطمينان‬ ،‫تعمير‬ ‫کار‬
. ‫اند‬
‫جای‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ميله‬ ‫و‬ ‫گيربکس‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
‫نگهدارنده‬ 8 .
‫و‬ ‫کارگاه‬
‫خطر‬
‫اتصال‬
‫افتادن‬ ‫يا‬ ‫شدن‬
‫به‬ ‫شديد‬
‫پايه‬
‫کارگاه‬
‫به‬
‫از‬ ‫پيش‬
‫نگهدارنده‬ 9 .
‫و‬ ‫کارگاه‬
‫يا‬
‫خطر‬
‫اگر‬
‫ممکن‬ ‫بار‬
‫شديد‬ ‫آسيب‬
‫اطمينان‬
‫پايه‬
‫اطمينان‬
‫به‬ ‫ای‬
‫فقط‬
‫شده‬
‫ل ِه‬ ‫خطر‬
‫خطر‬ ‫مواظب‬
‫بار‬ ‫جابجايی‬
‫ها‬ ‫دست‬
‫شدن‬ ‫له‬
‫را‬ ‫گيربکس‬ . 10
‫را‬ ‫کار‬ ‫ادامه‬ . 11
‫پايان‬ ‫از‬ ‫پس‬ . 12
‫شده‬ ‫برداشته‬
‫نگهدارنده‬ . 13
Am Dörrenhof 1
‫آلمان‬