Bosch T40344/8 Instrucciones Originales página 73

fa | 73 | T40344/8
‫استفاده‬
‫در‬ . ‫کنيد‬ ‫بازرسی‬ ‫را‬ ‫ميله‬ ‫مشاهده‬ ‫قابل‬
‫کنار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بلافاصله‬ ‫و‬ ‫نکنيد‬ ‫استفاده‬
‫در‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫به‬ ‫را‬ T40344A
. ‫کنيد‬ ‫آماده‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫نگه‬ ‫امن‬ ‫مکان‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫برداريد‬
‫گشتاور‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کنيد‬ ‫متصل‬ ‫گيربکس‬
! ‫اتصال‬
‫ممکن‬ ‫گيربکس‬ ،‫نشود‬ ‫محکم‬ ‫درستی‬
. ‫کنيد‬ ‫سفت‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬
. ‫کنيد‬ ‫پيچ‬ ‫شده‬ ‫کاليبره‬
‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬ ‫های‬ ‫دفترچه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫صورتی‬
. ‫کنيد‬ ‫فرو‬ ‫گيربکس‬ ‫در‬ ‫اتصال‬ ‫های‬
‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫کنيد‬ ‫فرو‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫در‬ ‫واقع‬
. ‫کنيد‬ ‫سفت‬ ‫شوند‬ ‫متوقف‬ ‫که‬
‫ميله‬ ‫و‬ ( ) 4 ‫تنظيم‬ ‫های‬ ‫پيچ‬ ‫نگهدارنده‬
‫محکم‬ ‫گيربکس‬ ‫در‬ ‫نگهدارنده‬ ‫سوراخ‬
،‫شدن‬ ‫کج‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫بار‬
‫آسيب‬ ‫و‬ ‫جدی‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫های‬ ‫دفترچه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫شرح‬ ‫روش‬
. ‫شود‬ ‫جلوگيری‬ ‫بار‬ ‫افتادن‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫کنيد‬
‫ميله‬ ‫و‬ ‫تنظيم‬ ‫های‬ ‫پيچ‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
. ‫دارند‬ ‫قرار‬
2019-06-27
‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫های‬ ‫آسيب‬ ،‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫پيش‬
‫ميله‬ ‫از‬ ،‫ايرادات‬ ‫شناسايی‬ ‫صورت‬
. ‫بگذاريد‬
‫يا‬ T40344 ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬
‫داده‬ ‫شرح‬ ‫استفاده‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫از‬ ‫را‬ ( ) 3 ‫ميله‬
. 1 ( ‫شکل‬ ‫به‬ ‫کنيد‬ ‫نگاه‬ ) ‫داريد‬
‫نگهدارنده‬ ‫به‬ ‫را‬ T40344/8 ‫ميله‬
. ‫کنيد‬ ‫سفت‬ 20+5 ‫متر‬ ‫نيوتن‬
‫توجه‬
‫نقطه‬ ‫در‬ ‫گیربکس‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫آسیب‬
‫به‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫روی‬ ‫ميله‬ ‫اگر‬
. ‫ببيند‬ ‫آسيب‬ ‫است‬
‫گشتاور‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ميله‬ ‫هميشه‬
‫گشتاور‬ ‫آچار‬ ‫يک‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫ميله‬
. ‫نزنيد‬ ‫لاکتايت‬ ‫چسب‬ ‫ميله‬ ‫به‬
‫به‬ ‫را‬ 5 ( ‫) و‬ T40344/8 ‫ميله‬
‫سوراخ‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫توضيح‬
‫های‬ ‫سوراخ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تنظيم‬ ‫پيچ‬ ‫دو‬ ‫هر‬
‫جايی‬ ‫تا‬ ( ) 4 ‫ای‬ ‫ستاره‬ ‫های‬ ‫دستگيره‬
‫سطوح‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬ ‫اطمينان‬
‫بدنه‬ ‫لبه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ( ) 5 ‫و‬ T40344/8
. ‫اند‬ ‫شده‬
‫هشدار‬
! ‫بار‬ ‫سقوط‬ ‫خطر‬
‫به‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬ ‫نادرست‬ ‫اتصال‬
‫امر‬ ‫اين‬ . ‫شود‬ ‫بار‬ ‫افتادن‬ ‫يا‬ ‫چرخش‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬ ‫قطعات‬ ‫به‬ ‫شديد‬
‫به‬ ‫دقيقا‬ ‫را‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬
‫محکم‬ ‫بار‬ ‫به‬ ‫کارگاه‬ ‫راهنمای‬
‫اطمينان‬ ،‫بار‬ ‫کردن‬ ‫بلند‬ ‫از‬ ‫پيش‬
‫خود‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫گيربکس‬ ‫روی‬ ‫های‬
3 ‫ایمنی‬ ‫عمومی‬
1 .
! ‫کنید‬ ‫رعایت‬ ‫و‬ ‫بخوانید‬
‫آسيب‬ ‫و‬ ‫بدنی‬ ‫جراحات‬ ‫به‬ ‫است‬
2 .
3 .
‫آن‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫کاربرد‬
‫يا‬ ‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫نادرست‬ ‫صورت‬
4 .
‫در‬ ‫تغييری‬ ‫است‬ ‫نشده‬ ‫تاييد‬ ‫آشکار‬
‫يا‬ ‫جدی‬ ‫فردی‬ ‫های‬ ‫جراحت‬ . ‫نيست‬
‫با‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫بار‬ ‫نگهدارنده‬
. ‫کند‬ ‫پيدا‬ ‫دسترسی‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫تواند‬
‫جانبی‬ ‫ابزارهای‬ ‫راهنمای‬ ‫دستورات‬
. ‫هستند‬ ‫آشنا‬ ‫هستند‬
‫و‬ ‫بخوانيد‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫واگن‬ ‫فولکس‬
. ‫کنيد‬ ‫استفاده‬ ‫گيربکس‬ ‫نگهدارنده‬
5 .
.( ISO 20345, S2
6 .
. ‫بپوشيد‬ ‫ايمنی‬
7 .
‫ل ِ ه‬
‫دوری‬ ‫شدن‬ ‫احتمالی‬ ‫خطرات‬
‫واگن‬ ‫فولکس‬ ‫گروه‬ ‫سوی‬ ‫از‬
‫واگن‬ ‫فولکس‬ ‫گروه‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫شده‬
. ‫نکنيد‬
. ‫گيرند‬ ‫قرار‬ ‫خطر‬ ‫منطقه‬ ‫در‬
‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫هشدار‬
‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬
‫ممکن‬ ‫ايمنی‬ ‫های‬ ‫دستورالعمل‬ ‫رعايت‬
. ‫شود‬ ‫منجر‬
. ‫کنيد‬ ‫رعايت‬ ‫و‬ ‫بگيريد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زير‬
‫برای‬ ‫ويژه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫بار‬ ‫نگهدارنده‬
‫به‬ ‫بار‬ ‫نگهدارنده‬ ‫وسيله‬ ‫از‬ ‫اگر‬ . ‫است‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫سازنده‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هايی‬
‫ممکن‬ ‫ديگر‬ ‫آن‬ ‫ايمنی‬ ‫تضمين‬ ،‫شود‬
. ‫بيفتد‬ ‫اتفاق‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫قطعات‬ ‫به‬
‫وسيله‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
‫می‬ ‫هميشه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آشنا‬ ‫ها‬ ‫دستورالعمل‬
‫با‬ ‫همچنين‬ ‫کاربران‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫حاصل‬
‫ضروری‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کارگاه‬ ‫تجهيزات‬
‫گروه‬ ‫برندهای‬ ‫فنی‬ ‫ايمنی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬
. ‫کنيد‬ ‫رعايت‬
‫در‬ ‫موجود‬ ‫ايمنی‬ ‫های‬ ‫مکانيزم‬
‫اساس‬ ‫بر‬ ) ‫بپوشيد‬ ‫ايمنی‬
‫های‬ ‫دستکش‬ ،‫ها‬ ‫بريدگی‬ ‫از‬ ‫جلوگيری‬
‫از‬ ‫تا‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫را‬ ‫پاها‬
‫شده‬ ‫تاييد‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫بار‬ ‫نگهدارنده‬
. ‫کنيد‬
‫تاييد‬ ‫متعلقات‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫بار‬ ‫نگهدارنده‬
. ‫کنيد‬
‫عبور‬ ‫کيلوگرم‬ 220 ‫بار‬ ‫ظرفيت‬
‫يا‬ ‫بار‬ ‫زير‬ ‫در‬ ‫نبايد‬ ‫افراد‬ ،‫بار‬ ‫حرکت‬
. ‫نکنيد‬ ‫کار‬ ‫معلق‬ ‫بارهای‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
2
‫و‬ ‫نکات‬ ‫همه‬
‫در‬ ‫کوتاهی‬
‫قطعات‬ ‫به‬ ‫جدی‬
‫ايمنی‬ ‫نکات‬
‫وسيله‬
‫شده‬ ‫ساخته‬
‫روش‬ ‫به‬
‫ايجاد‬ ‫آن‬
‫شديد‬ ‫آسيب‬
‫اطمينان‬
‫اين‬
‫اطمينان‬
‫و‬
‫اطلاعات‬
‫را‬ ‫آنها‬
‫همه‬ ‫از‬
‫های‬ ‫کفش‬
‫برای‬
‫و‬ ‫ها‬ ‫دست‬
. ‫کنيد‬
‫وسيله‬ ‫از‬
‫استفاده‬
‫وسيله‬ ‫از‬
‫استفاده‬
‫حداکثر‬ ‫از‬
‫هنگام‬ ‫در‬
‫زير‬
‫آلمان‬