Information Produit - Siemens SITRANS SL Información Del Producto

Analyse de gaz continue
Analyseurs de gaz laser in situ SITRANS SL
Annexe 2 aux Instructions de service SITRANS SL Version 04

Information produit

Introduction
Introduction
La présente annexe contient des textes d'aide nécessaires aux sections suivantes des Instructions de service
A5E011329xx-04:
● Section 4.5.1
● Section 9.1.1.2
● Section 11.1
Pour garantir un fonctionnement sûr de cet appareil, assurez-vous que vous avez également lu les instructions de service
standard relatives à l'analyseur de gaz laser SITRANS SL (A5E011329xx) à partir de la révision 04, où ''xx'' dans le numéro
correspond à l'une des langues suivantes : 48 : Anglais ; 49 : Allemand ; 51 : Français ; 52 : Italien ; 53 : Espagnol.
Cela s'applique avant tout aux avertissements et aux consignes de sécurité qui y sont exposés.
Informations sur le produit/Mise à jour technique
Section 4.5.1
La section 4.5.1 - Balayage du côté du capteur - est modifiée pour être lue comme suit :
Pour certaines applications (par exemple l'oxygène), le balayage des capteurs est nécessaire. Dans ce cas, une soupape à
pointeau et une pupille de sortie doivent être montées sur les capteurs. La pupille de sortie permet de créer une légère
surpression à l'intérieur du capteur afin de faciliter la pénétration du gaz de balayage dans toutes les parties importantes en
un temps suffisamment court pendant toutes les mesures.
Le gaz de balayage ne doit contenir aucune concentration du composant de mesure. La présence du gaz dans les têtes de
capteur ou les tubes de balayage peut influencer la concentration mesurée. Dans les mesures d'oxygène, il faut balayer le
capteur avec un gaz ne contenant pas d'oxygène, comme par ex. de l'azote.
Pendant la mesure du CO, il peut être envisagé de balayer également le capteur. Normalement, la teneur en CO dans l'air
standard est inférieure à la limite de détection du SITRANS SL. Néanmoins, la teneur en CO peut être supérieure à
l'intérieur des bâtiments et des installations industrielles en raison des process d'exhalaison ou de combustion. Dans ce cas,
un balayage du capteur est nécessaire.
ATTENTION
Dommages causés au personnel d'exploitation
Chaque fois que les têtes de capteur doivent être ouvertes ou déconnectées de l'interface de processus ou du tuyau de
gaz, assurez-vous que toute surpression dans les têtes de capteur est éliminée avant d'entreprendre tout travail.
L'ouverture des têtes de capteur sous surpression peut entraîner des blessures graves pour l'opérateur.
© Siemens AG 2019. Tous droits réservés
7
A5E47707441A-01, 07/2019