Lichid De Spalare; Presiunea Maxima Si Temperatura Lichidului De Spalare - Grundfos CR 1s Manual Del Usuario

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Traducerea versiunii originale în limba engleză.
CUPRINS
1. Simboluri folosite în acest document
2. Informatii generale
3. Descrierea produsului
4. Aplicatii
5. Lichid de spalare

5.1 Presiunea maxima si temperatura lichidului de spalare

6. Conexiunile pentru lichidul de spalare
7. Punere in functiune
8. Functionare
8.1 Protectia la inghet si drenajul lichidului
9. Dimensiuni
10. Scoaterea din uz
Avertizare
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
funcţionarea trebuie de asemenea să fie în
concordanţă cu regulamentele locale şi codurile
acceptate de bună practică.
1. Simboluri folosite în acest document
Avertizare
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
siguranţă, există pericolul unei accidentări!
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
Atenţie
siguranţă, poate exista o proastă funcţionare sau
echipamentul se poate defecta!
Notări sau instrucţiuni care uşurează munca sau
Notă
asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă.
2. Informatii generale
Aceste instructiuni de instalare si utilizare sunt o completare la
instructiunile standard pentru pompele CR, CRI, CRN,
cod produs 96462123 si pentru pompele CRN-SF,
cod produs 96530119.
3. Descrierea produsului
Acest tip de etansare dubla consta in doua etansari pentru arbore
montate in tandem intr-o camera separata de etansare.
Etansarea poate fi folosita in urmatoarele cazuri:
• Pompa functioneaza la presiune negativa (vacuum).
• Pompa pompeaza lichide cristalizate (ex. zaharul).
• Pompa pompeaza lichide vascoase (produse uleioase).
• Temperatura lichidului ajunge pana la +150 °C.
Se vor folosi numai etansari ale arborilor din
Notă
gama Grundfos.
Daca etansarea primara prezinta scurgeri, lichidul pompat va fi
evacuat la exterior de lichidul de spalare.
4. Aplicatii
Etansarea pentru arbore este disponibila pentru urmatoarele
pompe Grundfos:
Tipul CR CR CR CR CR
pompei 1s 1 3 5 10
CR ● ● ● ● ●
CRI ● ● ● ● ●
CRN ● ● ● ● ●
68
Pagina
CR CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120 150
● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●

5. Lichid de spalare

Lichidul de spalare trebuie selectat conform aplicatiei si nu
trebuie sa atace chimic materialul pompei si nici etansarea
arborelui.
Lichidul de spalare trebuie sa aibe un debit adecvat aplicatiei
68
(debit recomandat 25-200 l/h).
68
68
Avertizare
68 Nu conectati niciodata alimentarea lichidului de
spalare direct la sistemul public de alimentare cu
68
apa. Trebuie respectate reglementarile locale.
68
Camera de etansare se poate conecta la un bazin separat pentru
68
lichid de spalare. In astfel de cazuri, trebuie respectate
70
instructiunile de instalare si utilizare ale furnizorului.
70
70
5.1 Presiunea maxima si temperatura lichidului de
70 spalare
70
Datorita constructiei etansarii, presiunea din camera de etansare
nu trebuie sa depaseasca 25 bar. Presiunea lichidului de spalare
trebuie sa fie intotdeauna mai mica decat presiunea lichidului
pompat.
Temperatura maxima a lichidului de spalare depinde de tipul de
cauciuc al etansarii arborelui.
Etansarea arborelui
EPDM
FKM
FFKM
FXM
6. Conexiunile pentru lichidul de spalare
Legenda literelor folosite in desene:
Poz. A = lichid pompat.
Poz. C/D = evacuare, lichid de spalare.
Poz. E = admisie, lichid de spalare, CR, CRN, CRI 1-20 si
CR, CRN 120-150 (C/D pentru CR si CRN 32-90).
Figurile 4, 5 si 6 arata conexiunile camerei de etansare pentru
lichidul de spalare. De asemenea arata unde se monteaza
senzorul (poz. A), daca este inlocuit.
Minim 1 metru
C/D
Racord de
refulare 1/2"
Fig. 1 Configuratia in tandem a etansarilor cu circulatia
lichidului de spalare
In fig. 1, lichidul de spalare circula intre un rezervor suspendat si
pompa printr-un circuit natural. Lichidul de spalare fierbinte este
●
trimis din camera de etansare in rezervor, unde se raceste.
Lichidul de spalare racit se intoarce la camera de etansare.
●
Temperatura maxima [°C]
+120
+90
+120
+120
E
Racord de
admisie 1/2"