إذا تم بيع الجهاز للعامل� ي ف � ف ي الخارج، فمن ال أ همية بمكان تزويد المش� ت ي بالتعليمات الخاصة
يمكن أن تؤثر درجات الح ر ارة الشديدة ، والحواف الحادة ، والتفاعلت الكيميائية ، وال إ جهاد
الكهربا� أ ي ، والحتكاك ، والشقوق ، والعوامل المناخية ، وسقوط البندول وغ� ي ها من العوامل
المتطرفة وغ� ي المتوقعة ، وكذلك بعض الظروف البيئية أو الستخدام المتكرر عىل وظائف و
� ف ي ظروف العمل العادية، يتم توف� ي ضمان لمدة سنت� ي ف لعيوب التصنيع. و� ف ي حالة استخدام
.الجهاز � ف ي ظروف جوية مسببة للتآكل بشكل خاص، قد تكون مدة الضمان أقرص من تلك المدة
� ف ي حالة ال إ جهاد (السقوط، تحميل الثلوج، إلخ)، ل يغطي الضمان ال أ ج ز اء ال� ت ي تم تصميمها
.لمتصاص الطاقة، ومن ثم ّ تصبح مشوهة ويجب استبدالها
| قواعد السلمة ، تعليمات التثبيت والستخدامCOPPO | 168
.بال� ت كيب والستخدام بلغة المش� ت ي
./ أو عمر جهاز مرساة
هي أداة تثبيت ضد السقوط وضبط النفس لل أ لواح المعدنيةRothoblaas
وقد يكون لضعيفي الصحة (مشكلت القلب والدورة الدموية، واف� ت اض الدواء، والكحول) تأث� ي ً ا
.سلبي ً ا عىل سلمة الشخص الذي يعمل � ف ي ال أ ماكن الم ر تفعة
من ق ِ بل العمال المهرة وذوي الخ� ب ة الذين هم عىلRothoblaas
د ر اية كاملة بالنظام المتطور للحماية من السقوط. يجب عدم تركيب النظام واستخدامه إل من
ق ِ بل فني� ي ف عىل د ر اية بتعليمات الستخدام وبأنظمة السلمة المحلية السارية، أي يكونوا أصحاء
) (معدات الحماية الشخصيةPPE بدني ً ا وعقلي ً ا، وتلقوا تدريب ً ا عىل استخدام الفئة الثالثة من
.ويجب وضع خطط لل إ نقاذ لحل أي حالت طا ر ئة قد تنشأ أثناء تنفيذ العمل
وقبل بدء العمل، يجب اتخاذ التداب� ي اللزمة لمنع سقوط أي نوع من ال أ جسام. يجب أن تبقى
.)المنطقة الموجودة مبا� ش ة أسفل موقع العمل نظيفة (عىل سبيل المثال: الرصيف، إلخ
.يجب عدم إج ر اء أي تغي� ي ات من أي نوع عىل أجهزة التثبيت
،يجب عىل عامل ال� ت كيب التأكد من ملءمة القاعدة الفرعية لربط جهاز التثبيت. � ف ي حالة الشك
الواردة � ف
ي هذا الدليل، ينبغي استدعاء خب� ي
ي وجود أنواع أخرى من القواعد الفرعية غ� ي
.� ف ي حالة عدم وضوح أي خطوة من الخطوات أثناء مرحلة التثبيت، فاتصل بال� ش كة المصنعة
.يجب تغطية السقف المضاد للماء بشكل جيد وأن تكون وفق التوجيهات المعمول بها
يجب أل يكون الفولذ المقاوم للصدأ ملمسا ل� ب ادة الحديد أو ال أ دوات الفولذية من أجل
يجب تشحيم جميع ال� ب اغي المصنوعة من الفولذ المقاوم للصدأ قبل ال� ت كيب باستخدام مادة
يجب توثيق ربط مستوى ب ر اعة نظام السلمة بهيكل المب� ف عن طريق الصور الفوتوغ ر افية
وعند نقطة الوصول إىل نظام منع السقوط، يجب توضيح أماكن أجهزة التثبيت عن طريق
.)الرسوم (عىل سبيل المثال: المنظر العلوي للسقف
عند اعطاء نظام السلمة للمقاول� ي ف الخارجي� ي ف ، يجب أن يكون الل� ت ف ام بتعليمات التجميع
كأداة تثبيت للناس ويجب أل تستخدم ل أ ي غرضRothoblaas
.آخر غ� ي ال أ غ ر اض ال� ت ي تم تصميمها من أجلها. ل تعلق ال أ حمال الغ� ي معرفة عىل النظام
) ، أو مبا� ش ة � ف ي الكبل
( مع قطعةRothoblaas
AOS01
ويجب استخدامه مع
) دائم ً ا باستخدام حلقة تسلق متوافقة مع
EN 362
(أنظمة
(حماية الجسم) و إىل
EN 363
EN 361
(حبال التعليق). يمكن أيض ً ا
(امصاص للصدمات) و
EN 354
.
استخدام مانعات السقوط القابلة للسحب حسب
EN 360
وقد يؤدي الجمع ب� ي ف العنارص الفردية لل أ جهزة المذكورة أعله إىل توليد مخاطر، مع م ر اعاة أن
التشغيل ال آ من لكل جهاز قد يتأثر أو قد يؤثر سلب ً ا عىل التشغيل ال آ من لجهاز آخر (اتبع تعليمات
قبل الستخدام ، يجب إج ر اء فحص برصي لنظام السلمة بأكمله للكشف عن أي عيوب واضحة
(عىل سبيل المثال: ب ر اغي مفكوكة ، التشوهات ، الصدأ، التآكل ، العزل الما� أ ي لل أ سطح المعطوبة
. وهذا
يمكن استخدام ربط العنارص الملئمة فقط لمقاومة الحافة وف ق ًا لـ
RfU 11.074
ينطبق أيض ً ا عىل معدات ال إ نقاذ من السقوط من النوع القابل للسحب فيما يتعلق بـ
360
. لحد الليونه عندما تتعرض لل إ جهادRothoblaas
إذا كانت هناك شكوك حول الستخدام ال آ من أو عندما يكون الجهاز قد استخدم � ف ي ال إ نقاذ من
السقوط، فتوقف فور ً ا عن استخدامه واجعل خب� ي ً ا يفحص النظام (تقرير مكتوب) واستبدل
من الرص ف وري أن يتم تصميم جهاز التثبيت ووضعه وتركيبه واستخدامه بطريقة تقلل إىل أد� ف
حد من إمكانية و مسافة السقوط وأن يكون أي اتجاه للحمل معادل ً للتجاهات المشار اليها � ف
ي
(معداتPPE عند استخدام جهاز ال إ نقاذ من السقوط، فمن الرص ف وري م ر اجعة دليل مستخدم
الحماية الشخصية) والمسافه ال ر أسيه الموجود تحت المستخدم عىل مستوى العمل قبل أي
حالة السقوط ، ل يوجد تصادم مع ال أ رض أو عقبة أخرى � ف
ي
توصية ال� ش كة المصنعة: يوىص بإج ر اء فحص دوري لجهاز الربط ، والذي يجب أن يتم مرة
) بواسطة خب� ي . و يجب توثيق هذا الفحص � ف ي تقرير
.الفحص المقدم. ويجب تسجيل هذا الفحص � ف ي سجل الفحص المقدم
.يجب نقل جهاز التثبيت وتخزينه بشكل صحيح
.يجب تنظيف جهاز التثبيت بالماء فقط وينبغي عدم تنظيفه بالمواد الكيميائية أو ال أ حماض
قواعد السالمة
COPPO
.المغطاة ببلط تسقيف مائل ومعازل
يجب تثبيت
COPPO
.ضد السقوط من ال أ سقف
أو � ف
.� ف ي الحسابات
.منع التآكل
.تشحيم مناسبة
.المأخوذة لحالت التثبيت
.والتشغيل ملزم ً ا كتابيا
لقد تم تصميم
COPPO
يجب أن يتم تثبيت
COPPO
(
PATROL
معدات الحماية الشخصية وف ق ًا لمعاي� ي
، )منع السقوط
EN 355
.)دليل المستخدم المطابقة
.)، التحميل المسبق للكبل ، إلخ
.)
(
RfU 11.060
EN
قد تخضع
COPPO
.الجهاز إذا لزم ال أ مر
.هذا الدليل او دليل ال� ت كيب
مناسبة للستخدام، بحيث ، � ف
ي
.طريق السقوط
( واحدة عىل ال أ قل كل 21 شهر ً ا
EN 365