EURO • Printed in England • BA F016 L69 831 • Balmoral • E • OSW 10/01
F016 L69 832 - Buch Seite 2 Donnerstag, 25. Oktober 2001 8:31 08
Cortacésped a motor
Balmoral 14 S Balmoral 14 SE Balmoral 17 S Balmoral 17 SE Balmoral 20 S Balmoral 20 SE
Número de pedido
F016 307 542
3
Cilindrada del motor (cm
)
148
Capacidad del depósito (l) 1,7
Potencia absorbida (kW)
2,15 (3,5 PS)
Anchura de la cuchilla (cm) 35
Altura de corte (mm)
6 – 35
Número de cortes por
metro
79
Capacidad de la cesta
colectora de césped (l)
52
Peso (kg)
40
Anchura total máx. (cm)
51
Número de serie
ver indicaciones de potencia en la máquina
Utilización reglamentaria
Este producto ha sido proyectado para utilizarse
en el área doméstica.
Introducción
Este manual incluye instrucciones sobre el montaje
correcto y la utilización segura de la máquina. Es
muy importante leer minuciosamente estas instruc-
ciones.
La máquina montada íntegramente pesa unos
40–59,5 kg. Si fuese necesario, recurra a otra per-
sona para sacar la máquina del embalaje.
Tenga cuidado al transportar el cortacésped al lu-
gar de utilización puesto que las cuchillas de corte
están muy afiladas.
Material que se adjunta
Extraiga con cuidado el cortacésped del emba-
laje y verifique si las partes citadas a continuación
están completas:
– Cortacésped con empuñadura de estribo
– Instrucciones de manejo
– Lista de piezas de repuesto
– Tarjeta de registro de máquina
– Manual de entretenimiento
– Depósito de gasolina
– Tornillo para depósito de gasolina
– Llave macho hexagonal
– Husillo
– Cesto colector de césped
– Soporte de cesto colector de césped
– Eje de ruedas laterales (incl. tuercas), 2 ruedas
laterales
Si faltasen piezas, o si alguna de ellas estuviese da-
ñada, diríjase por favor al comercio de su adquisi-
ción.
28 • F016 L69 831 • TMS • 18.10.01
Características técnicas
F016 307 642
F016 308 542
148
148
1,7
1,7
2,15 (3,5 PS)
2,15 (3,5 PS)
35
43
6 – 35
6 – 35
79
79
52
62
42
48
51
60
Elementos de la máquina
1 Empuñadura de estribo
2 Tapón de la gasolina
3 Depósito de gasolina
4 Cesto colector de césped
5 Parte inferior de la empuñadura de estribo
6 Carburador
7 Palanca de acelerador
8 Palanca de embrague de accionamiento
9 Palanca de embrague de husillo
¡Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden
en parte al material que se adjunta!
A
Empuñadura
Desplegar la empuñadura de estribo 1 y asegu-
rarla con la palanca de fijación 10. Cerciorarse de
que los cables de mando no hayan quedado apri-
sionados entre la empuñadura de estribo.
La empuñadura de estribo es de altura ajustable.
La varilla del dispositivo de sujeción del estribo 11
puede colocarse en una de las posiciones I, II o III.
Sujetar los cables de mando 12 a la parte supe-
rior 1 e inferior 5 de la empuñadura con los sopor-
tes.
Sujetar el depósito de gasolina 3 con el tornillo 13,
insertar el tubo de gasolina 14 en el carburador 6 y
sujetarlo con la abrazadera.
Para facilitar su almacenaje, es posible plegar la
empuñadura de estribo. Para ello deberá aflojarse
la palanca de fijación del estribo 10.
- 2
Español
F016 308 642
F016 309 542
F016 309 642
148
148
148
1,7
1,7
1,7
2,15 (3,5 PS)
2,15 (3,5 PS)
2,15 (3,5 PS)
43
50
50
6 – 35
6 – 35
6 – 35
79
79
79
62
70
70
50
57,5
59,5
60
68
68
Montaje