[Db(A)] - YATO YT-09860 Manual Original

Параметр
Акустичний тиск L (ISO 15744)
pA
Акустична потужність L (ISO 15744)
pA
Вібрація (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
УВАГА! При роботі пневматичним інструментом рекомен-
дується завжди дотримуватися основних правил безпеки
роботи, в тому числі, наведених нижче, для зменшення ри-
зику виникнення пожежі, ураження електричним струмом і
запобігання травм.
Перед початком роботи з даним пристроєм слід озна-
йомитися з інструкцією та зберегти її.
УВАГА! Прочитати всі наступні інструкції. Недотримання
їх може призвести до ураження електричним струмом, по-
жежі або до тілесних ушкоджень. Поняття «Пневматичний
інструмент», використовуване в інструкції, відноситься до
всіх інструментів, приводних струменем стисненого повітря
під відповідним тиском.
ДОТРИМУВАТИСЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ
Загальні принципи безпеки
Перш ніж приступати до установки, експлуатації, ремонту,
обслуговування або заміни приладдя або при роботі побли-
зу пневматичного пристрою в зв'язку з багатьма небезпека-
ми, слід прочитати і зрозуміти інструкції з техніки безпеки.
Недодержання вищезазначених вимог може призвести до
серйозної травми. Установка, регулювання і збірка пневма-
тичних пристроїв може виконуватися тільки кваліфікованим і
навченим персоналом. Не змінюйте пневматичне обладнан-
ня. Модифікації можуть знизити ефективність і рівень без-
пеки і збільшити ризик оператора пристрою. Не викидайте
інструкцію з безпеки, передайте її оператору пристрою. Не
використовуйте пневматичний пристрій, якщо він пошкодже-
ний. Інструмент повинен періодично перевірятися на наяв-
ність видимості даних, вимаганих стандартом ISO 11148.
Роботодавець/ користувач повинен зв'язатися з виробником
для заміни щитка кожен раз, коли це необхідно.
Загрози, пов'язані з викидуваними частинами
Пошкодження оброблюваної деталі, аксесуара, або навіть
інструменту, що вставляється, може викликати викид ча-
стини з великою швидкістю. Завжди використовуйте захист
для очей, стійкий до ударів. Ступінь захисту слід вибирати
в залежності від виконуваної роботи. Переконайтеся, що
заготовка надійно закріплена. Регулярно перевіряти чи
швидкість обертання інструменту не перевищує значення,
вказане на паспортній табличці. Перевірка повинна здійс-
нюватися без встановленого інструменту, що вставляється
відповідно до рекомендацій виробника. Переконайтеся, що
іскри і осколки, що виникають під час роботи, не становлять
небезпеки. Вимкніть інструмент від джерела живлення пе-
ред заміною вставленого інструменту або технічним обслу-
говуванням. Необхідно постійно враховувати ризики для
сторонніх осіб.
Ризики, пов'язані із заплутуванням
Одиниця
Значення
вимірювання

[dB(A)]

88 ± 3
[dB(A)] 99 ± 3
[м/с ] 3,95 ± 1,5
2
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
UA
Небезпека заплутування може призвести до задухи, скаль-
пування та/або скалічення, у випадку, якщо вільний одяг,
ювелірні вироби, волосся або рукавички не знаходяться
достатньо далеко від інструменту або аксесуарів. Рукави-
чки можуть заплутатися через обертовий повідець і можуть
викликати відрізання або перелом пальців. Рукавички з
гумовим покриттям або металеві армовані рукавички лег-
ко можуть бути заплутані в ковпачках, встановлених на
тримачі інструменту. Не одягайте завеликі рукавички або
рукавички з відрізаними або зношеними пальцями. Ніколи
не тримайте повідку, кришку або подовжувач повідки. Руки
тримайте подалі від обертових повідків.
Ризики, пов'язані з роботою пневматичного ключа
Використання інструменту може піддати руки оператора
таким небезпекам, як: розчавлювання, удар, поріз, нати-
рання і опіки. Необхідно одягати відповідні рукавички для
захисту рук. Оператор та обслуговуючий персонал повин-
ні фізично справлятися з кількістю, масою і потужністю
інструменту. Тримати інструмент правильно. Проявляти
готовність до протистояння нормальному або несподіва-
ному руху і тримати вільними завжди обидві руки. У разі,
коли потрібні засоби, що поглинають крутний момент ре-
акції, рекомендується застосування підтримуючого плеча
там, де це можливо. Якщо такої можливості немає, реко-
мендується використання бічних маркерів для простих ін-
струментів і інструментів з хвостовиком пістолетного типу.
Рекомендується використовувати реакційні стрижні для ку-
тових викруток. У будь-якому випадку, рекомендується ви-
користання засобів, що поглинають крутний момент реакції
вище: 4 Нм для простих інструментів, 10 Нм для інструмен-
тів з рукояткою пістолетного типу, 60 Нм для кутових ви-
круток. При відключенні електроживлення необхідно зняти
тиск на пристрій запуску і зупинки. Використовуйте тільки
мастильні матеріали, рекомендовані виробником. Пальці
можуть бути розчавлені в викрутках з відкритими хапугами.
Не використовувати інструмент в обмеженому просторі і
уникати защемлення рук між інструментом і оброблюваним
елементом, особливо під час відкручування.
Ризики, пов'язані з роботою шліфувальної машини.
Щоб запобігти перерізанню рук та інших частин тіла, уни-
кайте контакту з обертовим шпинделем і вставним інстру-
ментом. Використання інструменту може піддати руки опе-
ратора таким небезпекам, як: розчавлювання, удар, поріз,
натирання і опіки. Необхідно одягати відповідні рукавички
для захисту рук. Оператор та обслуговуючий персонал по-
винні фізично справлятися з кількістю, масою і потужністю
інструменту. Тримати інструмент правильно. Проявляти
готовність до протистояння нормальному або несподіва-
ному руху і тримати вільними завжди обидві руки. Трима-
ти баланс, що забезпечує безпечне положення ніг. Необ-
хідно використовувати захисні окуляри, рекомендується
використовувати рукавички і захисний одяг, підібрані за
розміром. Не використовувати напилка, що обертається,
при швидкості, що перевищує номінальну швидкість. При
роботі над головою використовуйте захисний шолом. До-
тримуватися обережності, тому що вставлений інструмент
обертається ще деякий час після відпускання приводу. В
залежності від оброблюваного матеріалу необхідно врахо-
вувати небезпеку вибуху або пожежі.
І Н С Т Р У К Ц І Я
27