Tension D'alimentation - Grundfos CRE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

SOMMAIRE
1. Généralités
2. Installation
2.1 Branchement électrique
2.1.1 Interrupteur principal
2.1.2 Protection contre les chocs électriques -
contact indirect
2.1.3 Protection supplémentaire
2.1.4 Protection moteur
2.1.5 Protection contre la surtension
2.1.6 Tension d'alimentation
2.1.7 Marche/arrêt de la pompe
2.2 Autres branchements
2.3 Câbles de signaux
3. Régulation de la pompe
3.1 Régulation de la vitesse de la pompe
3.2 Entrée marche/arrêt
4. Voyants d'indication et relais de signal
5. Mesure de la résistance d'isolement
6. Caractéristiques techniques
6.1 Alimentation électrique
6.2 Courant de fuite
6.3 Entrées/sortie
6.4 Autres caractéristiques techniques
6.5 Niveau de pression sonore
7. Dispositions
Avant d'engager les procédures d'installation, il faut
étudier attentivement cette notice d'installation et
d'entretien. De plus, la notice des pompes stan-
dards doit aussi être lue avec attention. L'installa-
tion et l'utilisation doivent être également conformes
aux réglementations en vigueur et aux règles de l'art.
1. Généralités
Les pompes GRUNDFOS de type "E" sont équipées de moteurs
standards intégrant un convertisseur de fréquences.
La pompe dispose d'entrées pour la marche/arrêt et le point de
consigne. Elle dispose aussi d'une sortie pour signal libre de po-
tentiel.
La vitesse de la pompe ainsi que ses performances peuvent être
commandées à distance au moyen d'un signal 0-10 V externe ou
un potentiomètre.
2. Installation
Afin d'assurer le refroidissement du moteur et des composants
électroniques, il faut veiller à:
• Placer la pompe de telle façon à ce qu'un refroidissement suf-
fisant soit assuré.
• La température de l'air de refroidissement ne doit pas dépas-
ser 40°C.
• Les ailettes de refroidissement du moteur et du ventilateur doi-
vent rester propres.
Pour plus d'informations sur l'installation, se reporter à la notice
des pompes standards.
2.1 Branchement électrique
Nota: L'utilisateur ou l'installateur électricien a la responsabilité
d'assurer la mise à la terre correcte et la protection en accord
avec les réglementations locales et nationales en vigueur. Toutes
les opérations doivent être effectuées par du personnel dûment
formé.
Avant toute intervention dans la boîte à bornes de la
pompe, l'alimentation électrique doit avoir été coupée
pendant 5 min. au minimum.
2.1.1 Interrupteur principal
La pompe doit être reliée à un interrupteur principal externe tous
pôles avec une distance de séparation des contacts d'au moins
3 mm sur chaque pôle conformément à CEI 364.
24
2.1.2 Protection contre les chocs électriques - contact
indirect
Page
24
La pompe doit être mise à la terre et protégée contre
le contact indirect conformément aux réglementa-
24
tions nationales.
24
24
Les conducteurs de protection doivent toujours comporter un
marquage de couleur jaune/vert (PE) ou jaune/vert/bleu (PEN).
24
2.1.3 Protection supplémentaire
24
24
Si la pompe est raccordée à une installation électrique dans la-
24
quelle un disjoncteur différentiel est utilisé comme protection sup-
24
plémentaire, celui-ci doit être marqué du symbole suivant:
25
25
25
Nota: Au moment de sélectionner un disjoncteur différentiel, il
25
faut tenir compte du courant de fuite total de l'équipement électri-
25
que de l'installation.
25
Le courant de fuite de la pompe ressort du paragraphe 6.2 Cou-
26
rant de fuite.
26
2.1.4 Protection moteur
27
La pompe ne nécessite pas de protection moteur externe. Le mo-
27
teur incorpore une protection thermique contre des faibles sur-
27
charges et blocages (CEI 34-11: TP 211).
27
2.1.5 Protection contre la surtension
27
27 La pompe est protégée contre la surtension par des varistors in-
tégrés entre la phase et le neutre et entre la phase et la terre.
27

2.1.6 Tension d'alimentation

1 x 200-240 V ±10%, 50/60 Hz, PE.
Vérifier que la tension et la fréquence d'alimentation correspon-
dent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.
Les fils de la boîte à bornes de la pompe doivent toujours être
aussi courts que possible, excepté cependant le conducteur de
protection qui doit être suffisamment long pour être le dernier fil à
lâcher si le câble est arraché accidentellement de la boîte.
La fig. 1 montre un exemple de raccordement au réseau d'ali-
mentation d'une pompe avec interrupteur principal, fusibles d'en-
trée et protection supplémentaire.
Fig. 1
N
ELCB
L
PE
Le raccordement actuel au réseau d'alimentation est montré, fig.
2.
Fig. 2
MGE 71 et MGE 80
10 A maxi
MGE 71 et MGE 80
N
PE
L
L
PE
N