Publicidad
Connecting the
Power Cord
After you have completed connecting
all necessary equipment with your
Plasma Display, connect the power
cord of the Display to the AC outlet.
1 Connect the power cord to the Dis-
play.
2 Insert the power plug into an AC
outlet on the wall.
Do not use voltages outside the
power supply voltage range indicated
(AC 220 to 240 V) or fire and electrical
hazards may result.
CAUTION
• For the Plasma Display, a three-core
power cord with a ground terminal is
used for safety.
Always be sure to connect the power
cord to a three-pronged outlet and
make sure that the cord is properly
grounded.
If you use a power source converter
plug, use an outlet with a ground ter-
minal and screw down the ground
line.
PDP-V402EA power cord ratings
Cord .................. Cross-sectional area
2
3 x 1.0mm
(According to CEE 13)
Connector .......................... 10A, 250V
(According to EN60320 Sheet C13)
Plug .... International use (10A, 250V)
Example:
UK
: UK13 Amp Plug with rated
13 Amp fuse (According to
BS1363)
EURO : 10A/16A 250V (According
to CEE7, 1V)
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do
not pull out the plug by tugging the cord
and never touch the power cord when
your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not
place the unit, a piece of furniture, etc.,
on the power cord, or pinch the cord.
Never make a knot in the cord or tie it
with other cords.The power cords should
be routed such that they are not likely to
be stepped on. A damaged power cord
can cause fire or give you an electrical
shock. Check the power cord once in a
while. When you find it damaged, ask
your nearest PIONEER authorized service
center or your dealer for a replacement.
Connexion du cordon
d'alimentation
1
Après avoir connecté tous les matériels
nécessaires à l'écran à plasma, brancher
le cordon d'alimentation de l'écran sur la
sortie c.a.
1 Connecter
le
d'alimentation à l'écran
2 Brancher la prise sur une fiche mu-
rale c.a.
Ne pas utiliser de tensions en dehors
de la plage des tensions d'alimentation
indiquées (220 à 240 V c.a.). Risque
d'incendie et risques électriques.
ATTENTION
• Pour l'écran à plasma, on utilisera
un cordon d'alimentation à trois
broches avec borne de terre pour
plus de sécurité.
Toujours vérifier que le cordon
d'alimentation est raccordé à une prise
à trois broches et s'assurer que le cor-
don est bien mis à la terre.
Si l'on utilise une broche à conver-
sion de source de courant, utiliser
une prise dotée d'une borne de terre
et visser la ligne de terre
Caractéristiques techniques générales du
cordon d'alimentation PDP-V402EA
Cordon ............ Superficie de la section
2
3 x 1,0 mm
(Selon CEE 13)
Connecteur .......................... 10A, 250V
(selon EN60320 Page C13)
Fiche ............. Utilisation internationale
(10A, 250V)
Exemple :
RU
: Fiche UK de 13 amp avec
fusible calibré pour 13 amp
(selon BS1363)
EURO : 10A/16A 250V (selon CEE
7, 1V)
NOTEIMPORTANTE
SURLECABLED'ALIMENTATION
Tenir le câble d'alimentation par la fiche.
Ne pas débrancher la prise en tirant sur
le câble et ne pas toucher le câble avec
les mains mouillées. Celarisque de
provoquer un court-circuit ou un choc
électrique. Ne pas poser l'appareil ou un
meuble sur le câble . Ne pas pincer le
câble . Ne pas faire de noeud avec le
câble ou l'attacher à d'autres câble. Les
câbles d'alimentation doivent être posée
de façon à ne pas être écrasés. Un câbles
abîmé peut provoquer un risque
d'incendie ou un choc électrique. Vérifier
le câble d'alimentation de temps en
temps. Contacter le service après-vente
PIONEER le plus proche ou le revendeur
pour un remplacement.
Anschluß des
Netzkabels
2
Nachdem alle benötigten Geräte an
Ihr Plasma-Display angeschlossen
wurden, stecken Sie das Netzan-
schlußkabel des Display in die Steck-
cordon
dose.
1 Verbinden Sie das Kabel mit dem
Display.
2 Stecken Sie den Netzstecker in
eine Netzssteckdose.
Verwenden Sie keine Spannungen
außerhalb des angegebenen Bereich-
es (220 bis 240 V), da sonst Feuer oder
elektrische Schäden entstehen könnt-
en.
Vorsicht
• Aus Sicherheitsgründen wird für das
Plasma-Display ein dreiadriges
Stromkabel mit Erdung verwendet.
Achten Sie darauf, daß das
Stromkabel immer in eine geerdete
Steckdose eingesteckt wird.
Belastbarkeit des Stromkabels PDP-
V402EA
Kabel .................Querschnittsbereich
1,0mm
Steckverbinder .................. 10A, 250V
(gemäß EN60320 Blatt C13)
Stecker ..... Internationale Benutzung
Beispiel:
UK
: UK13 Amp Stecker mit
Sicherung - Nennleistung
13 Amp (gemäß BS1363)
EURO : 10A/16A 250V (gemäß
CEE7, 1V)
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
Fassen Sie das Netzkabel immer am
Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst,
und fassen Sie das Netzkabel niemals mit
nassen Händen an, da dies einen
Kurzschluß oder elektrischen Schlag
verursachen kann. Stellen Sie nicht das
Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das
Netzkabel; sehen Sie auch zu,daß es nicht
eingeklemmt wird. Machen Sie niemals
einen Knoten in das Netzkabel, und
binden Sie es nicht mit anderen Kabeln.
Das Netzkabel sollte so gelegt werden,
daß niemand darauf tritt. Ein
beschädigtes Netzkabelkanneinen
Brandoder
elektrischen
verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel
von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein,
wenden Sie sich an lhre nächste
autorisierte
Kundendienststelle oder lhren Händler,
um es zu ersetzen.
CONNECTIONS
CONNEXIONS
ANSCHLÜSSE
2
(gemäß CEE 13)
(10A, 250V)
Schlag
PIONEER-
27
<ARE1356>
En/Fr/Ge
Publicidad
Capítulos
